Page 540 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 540

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           dušu njihovu toliko je velika da doveka   te zbog žrtava tvojih, niti zbog žrtava pa-
           ostaje neplaćena), 9 pa da zauvek živi i ne   ljenica tvojih koje su stalno preda mnom.
           vidi groba. 10 Jer on vidi da i mudri umi-  9 Neću uzeti bika iz doma tvoga, niti jara-
           ru, i bezumni i nerazumni ginu, i drugima   ca iz torova tvojih.  10 Jer su moje sve
           ostavljaju imetak svoj.  11 Hteli bi da im   životinje šumske, zveri po gorama na  hi-
           kuće doveka traju, šatori njihovi iz naraš-  ljade. 11 Poznajem svako krilato stvorenje
           taja u naraštaj svoje zemljišne posede    po gorama, moja su  mnoštva poljskih
           nazivaju svojim  imenom.  12 Ali  čovek   životinja.  12 Kad bih bio gladan,  ne  bih
           zemaljski, makar i ugledan bio, ne može   tebi rekao, jer je moja zemlja i sve što je
           potrajati, zaista je poput životinja koje   na njoj. 13 Zar ću jesti meso jakih bikova,
           ginu. 13 To je put onih koji su puni bez-  i krv jaraca  piti?  14 Prinesi zahvalu kao
           umlja, i onih što ih slede i uživaju u oholim   žrtvu Bogu, ispuni svevišnjem zavete svo-
           rečima njihovim. 14 Poput ovaca za smrt   je. 15 Prizovi me u dan nevolje. Izbaviću
           su određeni, smrt će im pastir biti. Ujutru   te, a ti ćeš me slaviti.” 16 Ali zlome Bog će
           će čestiti vladati nad njima. A lik će njihov   reći: „Odakle ti pravo da nabrajaš propise
           nestati, svi će oni u grob otići, a ne u pre-  moje, i da savez moj  spominješ?  17 Ti
           bivalište uzvišeno.  15 Ali Bog  će otkupiti   mrziš pouku, i reči moje za leđa bacaš. 18
           dušu moju iz ruku groba, On će me primi-  Kad lopova vidiš, rado se s njim združuješ,
           ti. 16 Neka te ne plaši što se neko bogati,   udružio si se s preljubnicima.  19 Usta si
           što raste  slava kuće njegove,  17 jer  kad   svoja pustio da zlo govore, i jezikom svo-
           umre, ne može ništa  sa  sobom poneti, i   jim prevare kuješ.  20 Sediš s drugima i
           slava njegova s njim ne silazi. 18 Jer je za   govoriš protiv brata svoga, loše govoriš o
           života svoga blagosiljao dušu svoju. (Ljudi   sinu majke svoje. 21 Sve si to činio, a ja
           će te hvaliti jer sebi  činiš dobro.)  19 Ali   sam ćutao. Mislio si da ću biti kao ti. Uko-
           duša njegova na kraju završi tamo gde i   riću te i sve ću to izneti pred oči tvoje. 22
           naraštaj praočeva njegovih. Nikada više   Shvatite to, molim vas, vi koji Boga zabo-
           svetlost videti neće.  20  Čovek zemaljski,   ravljate, da vas ne rastrgnem, jer neće biti
           ako razuma  nema, makar i ugledan bio,    nikoga da vas izbavi.  23 Ko mi zahvalu
           zaista je poput životinja koje ginu.      prinosi kao žrtvu svoju, taj me slavi; ko se
                                                     drži pravog puta, njemu  ću dati da  vidi
           Asafova pesma.                            spasenje od Boga.”
                   Moćni Bog, Bog Gospod, govori, i

           50                                        Upravitelju.  Davidova pesma. Kad je pro-
                   doziva zemlju. Od izlaska do za-
                   laska sunca.  2 Bog je zasjao sa   rok Natan došao kod Davida nakon što je
           Ciona, savršenstva lepote. 3 Bog naš dola-  David legao s Batšebom.
           zi i nipošto neće ćutati. Pred njim je vatra      Smiluj mi se, Bože, po milosti
           koja proždire, i svuda oko njega oluja    51
                                                             svojoj.  Po velikom milosrđu svo-
           besni. 4 Nebesa na visini i zemlju on dozi-       me izbriši prestupe moje. 2 Pot-
           va, da izvrši presudu nad narodom svojim:   puno me operi od iskvarenosti moje, i
           5 „Sakupite k meni one  koji su mi verni,   očisti me od greha moga.  3 Jer ja znam
           one koji su nad žrtvom sklopili savez moj.”   prestupe svoje, i greh je moj stalno preda
           6 Nebesa  objavljuju pravednost njegovu,   mnom.  4 Tebi, samo tebi sam zgrešio,
           jer Bog je Sudija. 7 „Slušaj, narode moj, ja   učinio sam ono što je zlo u očima tvojim, a
           ću govoriti, Izraele, protiv tebe ću svedoči-  ti si pravedan kada govoriš, i  čist kada
           ti. Ja sam Bog, Bog tvoj. 8 Ne ukoravam   sudiš. 5 Gle, u iskvarenosti sam rođen, u


                                                ~ 540 ~
   535   536   537   538   539   540   541   542   543   544   545