Page 567 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ PSALMI
meni jezikom lažljivim, 3 rečima mržnje moja klecaju od posta, i telo se moje osu-
okružuju me, i bez razloga bore se protiv šilo, nema ulja na njemu. 25 A njima sam
mene. 4 Na ljubav moju neprijateljstvom ruglo postao, kad me vide, prezirno gla-
uzvraćaju, a ja se samo molim. 5 Vraćaju vom odmahuju. 26 Pomozi mi, o Gospode,
mi zlo za dobro, i mržnju za ljubav moju. 6 Bože moj, spasi me po milosti svojoj. 27
Postavi nad neprijateljem mojim onog ko Neka znaju da je ovo tvoja ruka, da si ti,
je zao, i neka mu protivnik zdesna stoji. 7 Gospode, ovo učinio. 28 Oni neka prokli-
Kad mu se bude sudilo, neka se kao zloči- nju, a ti me blagosiljaj. Ustaju na mene, ali
nac pokaže, i molitva njegova neka greh neka se posrame, a sluga tvoj neka se
bude! 8 Dana njegovih neka malo bude, i raduje. 29 Neka se protivnici moji poniže-
njegovu nadgledničku službu neka drugi njem zaodenu, i neka se sramotom svojom
preuzme! 9 Deca njegova neka siročad kao plaštem ogrnu. 30 Slaviću Gospoda
postanu, a žena njegova udovica! 10 Neka na sav glas ustima svojim, usred mnoštva
sinovi njegovi lutaju okolo, neka prose, i hvaliću ga. 31 Jer će on stati zdesna siro-
neka izađu iz opustelih mesta svojih da tome, da ga spase od onih koji sude duši
hleba traže! 11 Neka mu zelenaš prigrabi njegovoj.
sve što ima, neka tuđinci razgrabe plod
truda njegovog! 12 Neka ne bude nikog Davidov psalam. Pesma.
∗
ko bi mu milost pokazao, i neka ne bude Jahve je potvrdio mom
nikog ko bi se smilovao deci njegovoj kad 110
Gospodu: „Sedi meni s desne
bez oca ostanu! 13 Neka se istrebi potom- strane, dok ne položim nepri-
stvo njegovo! U sledećem naraštaju neka jatelje tvoje za podnožje nogama tvojim.”
se izbriše ime njihovo! 14 Neka se Gospod 2 Palicu sile tvoje pružiće Gospod sa Cio-
seti prestupa praočeva njegovih, i greh na, govoreći: „Idi među neprijatelje svoje i
majke njegove neka se ne izbriše! 15 pokori ih!” 3 Tvoj će se narod spremno
Neka to stalno bude Gospodu pred očima, ponuditi u dan kad vojsku svoju u rat po-
i neka izbriše sa zemlje sećanje na njih! vedeš. Svetošću ukrašeni, iz zorinog krila,
16 Jer se zli nije setio milost da pokaže, uz tebe su mladi ratnici tvoji kao kapi rose.
nego je progonio nevoljnika i sirotog i 4 Gospod se zakleo i neće zažaliti: „Ti si
onoga ko je tužnog srca, da ga ubije. 17 sveštenik doveka po arhetipu Melhisede-
Prokletstvo je voleo, pa ga je i snašlo. kovom!” 5 Gospod je tebi s desne strane, i
Blagoslovu se nije radovao, i zato je dale- razbiće kraljeve u dan gneva svoga. 6
ko od njega. 18 Prokletstvo je odenuo kao Izvršiće presudu nad narodima; biće leše-
haljinu svoju. Zato je ono kao voda ušlo u va na gomile. Razbiće poglavara zemlje
njega i kao ulje u kosti njegove. 19 Neka naseljene. 7 Iz potoka na putu on će piti.
mu ono bude kao haljina koju odeva i kao Zato će visoko podići glavu svoju.
pojas kojim je stalno opasan! 20 To je
plata od Gospoda onom koji mi se protivi, i Hvalite Gospoda! Hvaliću
onima koji zlo govore protiv duše moje. 111
Gospoda svim srcem svojim,
21 A ti si Gospod. Učini mi dobro, radi u društvu prijatelja praved-
imena svoga. Izbavi me jer je dobra milost nih i u krugu njihovom. 2 Velika su dela
tvoja. 22 Jer me nevolja i jad pritiskaju, i
srce je moje ranjeno u meni. 23 Kao sena ∗ 110,1 Bog Otac se obraća Sinu/Mesiji koga
kad nestaje, tako i ja odlazim; otresen David u Duhu naziva Gospodom (Adonaj). Vidi:
sam kao da sam skakavac. 24 Kolena Mat. 22,44; Mar. 12,36; Luk. 20,42; 1. Kor.
15,25; Jev. 1,13.
~ 567 ~