Page 570 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ PSALMI
20 Ovo su vrata Gospodnja. Pravednici će 12 Blagosloven si ti, Gospode. Nauči me
na njih ulaziti. 21 Hvaliću te, jer si me propisima svojim. 13 Usnama svojim
uslišio, postao si spasitelj moj. 22 Kamen objavljujem sve zakone usta tvojih. 14
koji su graditelji odbacili postao je kamen Putu svedočanstava tvojih radujem se, kao
ugaoni. 23 Gospodnje je to delo, čudesno i svemu drugom što je vredno. 15 Razmiš-
je to u očima našim. 24 To je dan koji je ljaću o propisima tvojim, i paziću na pute-
Gospod načinio, veselićemo se i radovati u ve tvoje. 16 Uživaću u odredbama tvojim.
taj dan. 25 O Gospode, spasi nas, molimo Neću zaboraviti reč tvoju.
te! O Gospode, podari nam uspeh, molimo ג [Gimel]
te! 26 Blagosloven onaj koji dolazi u ime 17 Čini dobro sluzi svome, da bih živeo i
Gospodnje! Blagosiljamo vas iz doma držao se reči tvoje. 18 Otvori mi oči, da
Gospodnjeg! 27 Gospod je Bog, on nam bih video lepotu zakona tvoga. 19 Ja sam
svetlost daje. Ukrasite granama povorku samo došljak u zemlji. Ne skrivaj od mene
prazničnu, sve do rogova oltara. 28 Ti si uputstva svoja. 20 Duša je moja iznemo-
Bog moj, tebe ću hvaliti! Ti si Bog moj, gla žarko želeći propise tvoje u svako do-
tebe ću uzvisivati! 29 Zahvaljujte Gospo- ba. 21 Prekorio si proklete i ohole, koji
du, jer je dobar, Večna je ljubav njegova. odstupaju od uputstava tvojih. 22 Skini s
mene sramotu i prezir, jer se držim svedo-
∗
א [Alef] čanstava tvojih. 23 Knezovi su seli, protiv
Srećni su oni koji su na svom
119 mene međusobno se dogovaraju. A sluga
tvoj razmišlja o propisima tvojim. 24 Uži-
putu bezazleni, oni koji po
zakonu Gospodnjem žive. 2 vam u svedočanstvima tvojim, ona su
Srećni su oni koji se drže svedočanstava savetnici moji.
njegovih. Svim srcem oni ga traže. 3 Zai- ד [Dalet]
sta oni nepravdu ne čine. Njegovim pute- 25 Duša moja već u prahu leži. Po reči
vima oni hode. 4 Ti si nam dao propise svojoj oživi me. 26 Objavio sam ti puteve
tvoje da ih pažljivo izvršavamo. 5 O, kad svoje, da bi mi odgovorio. Nauči me propi-
bi putevi moji postojani bili da se držim sima svojim. 27 Daj mi da razumem put
propisa tvojih! 6 Tada se postideo ne bih, propisa tvojih, da bih razmišljao o čude-
pazeći na sva uputstva tvoja. 7 Hvaliću te snim delima tvojim. 28 Duša moja nema
u čestitosti srca svoga, kad se naučim sna od tuge. Podigni me po reči svojoj. 29
pravednim zakonima tvojim. 8 Ja se držim Ukloni od mene put krivi, milostivo me
propisa tvojih. Nemoj me sasvim napustiti. pouči zakonu svome. 30 Put vernosti ja
ב [Bet] sam odabrao. Propisi su tvoji meni dobri.
9 Kako će mladić čistim sačuvati put svoj? 31 Čvrsto se držim svedočanstava tvojih.
Pazeći na sebe po reči tvojoj. 10 Svim Gospode, ne daj da se postidim. 32 Trča-
srcem svojim tebe tražim. Ne daj da zas- ću putem uputstava tvojih, jer ti širiš srce
tranim od uputstava tvojih. 11 U srcu moje da ona u njega stanu.
svome čuvam reč tvoju, da ti ne zgrešim. ה [He]
33 Pouči me, Gospode, putu propisa svo-
∗ 119,1 U izvornom tekstu ovaj psalam je jih, da ga se držim sve do kraja. 34 Daj mi
pisan u alfabetskom akrostihu. Sadrži 22 strofe razuma, da bih držao zakon tvoj, da bih ga
od po 8 stihova koji alfabetskim redosledom
počinju jednim od 22 hebrejska slova. U svakoj držao svim srcem svojim. 35 Povedi me
strofi svaki od osam stihova započinje istim stazom uputstava svojih, jer uživam da
slovom, koje je zajedno sa svojim nazivom njome hodim. 36 Prikloni srce moje sve-
napisano ispred strofe.
~ 570 ~