Page 571 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 571

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           dočanstvima svojim, a  ne dobitku.  37    60 Požurio  sam i nisam oklevao da se
           Odvrati oči moje da ne gledam taštinu,    držim uputstava tvojih. 61 Uža zlih obavila
           oživi me na putu svome.  38 Ispuni sluzi   su me. Zakon tvoj nisam zaboravio. 62 U
           svome reč svoju koja ga vodi k strahu od   ponoć ustajem da ti zahvalim za pravedne
           tebe.  39  Ukloni sramotu moju  od koje   zakone tvoje.  63  Prijatelj sam svima  koji
           strahujem, jer su zakoni  tvoji dobri.  40   te se boje i onima koji drže propise tvoje.
           Gle, pokoravam se propisima tvojim. U     64 Dobrota tvoja, Gospode, zemlju ispu-
           pravednosti svojoj oživi me.              njava. Nauči me propisima svojim.
           ו [Vav]                                   ט [Tet]
           41 Neka na mene dođe milost  tvoja,       65 Učinio si dobro sluzi svome, Gospode,
           Gospode, i  spasenje tvoje po reči tvojoj,   po reči svojoj. 66 Nauči me dobroti i raz-
           42 da bih odgovorio onome koji mi se      boritosti i znanje mi podari. Jer ja verujem
           ruga, jer se u reč tvoju uzdam. 43 Nemoj   uputstvima tvojim. 67 Pre nego što sam u
           oduzeti  od usta mojih reč istine, jer ja   nevolju upao, grešio sam nehotice, ali
           čekam zakonske odluke tvoje. 44 Uvek ću   sada se držim reči tvoje. 68 Ti si dobar i
           se držati zakona tvoga, doveka, u svu     dobro  činiš. Nauči me propisima svojim.
           večnost.  45 Hodiću na  čistini, jer tražim   69 Oholi me lažima ocrnjuju. A ja  ću se
           propise tvoje. 46 Govoriću pred kraljevima   svim srcem držati propisa tvojih. 70 Srce
           o svedočanstvima tvojim, i neću se posti-  je njihovo poput sala neosetljivo, a ja uži-
           deti. 47 Uživaću u uputstvima tvojim, jer   vam u zakonu tvome. 71 Dobro mi je što
           ih volim. 48 Podižem dlanove ruke svoje k   nevolju trpim, da bih se naučio propisima
           uputstvima tvojim, koje volim, i razmišlja-  tvojim.  72 Zakon je usta tvojih za moje
           ću o propisima tvojim.                    dobro, bolji  mi je nego  hiljade zlatnika i
           ז [Zajin]                                 srebrnika.
           49 Seti se reči svoje upućene sluzi svome,   י [Jod]
           koju po obećanju tvome čekam. 50 To mi    73 Tvoje su me ruke stvorile i učvrstile.
           je uteha u nevolji mojoj, jer mi reč tvoja   Daj mi razboritosti, da bih naučio uputstva
           život  čuva.  51 Oholi mi se preko svake   tvoja. 74 Oni koji se tebe boje vide me i
           mere rugaju. Ali od zakona tvoga ja  ne   raduju se, jer čekam reč tvoju. 75 Dobro
           odstupam.  52 Prisećam se, Gospode,  za-  znam, Gospode, da  su zakoni  tvoji pra-
           kona tvojih  od davnina, i utehu nalazim.   vedni, i da si me u vernosti svojoj ponizio.
           53 Žestoki gnev me obuzima zbog zlih,     76 Molim te, neka mi ljubav tvoja uteha
           koji ostavljaju zakon tvoj.  54 Propisi su   bude, po reči koju si rekao sluzi svome.
           tvoji meni kao pesma, u domu u kom sam    77 Neka dođe na mene milosrđe tvoje, da
           tuđinac.  55 Noću tvoje ime pominjem,     bih u životu ostao, jer uživam u zakonu
           Gospode, da bih se držao zakona tvoga.    tvome.  78 Neka se postide oholi, jer  me
           56 Postala  mi je navika da držim tvoje   bez razloga zavode. A ja razmišljam o
           propise.                                  propisima tvojim. 79 Neka mi se priklone
           ח [Het]                                   oni koji te se boje, i oni koji poznaju sve-
           57 Gospod je nasledstvo moje. Obećao      dočanstva tvoja.  80 Neka se srce moje
           sam da  ću  se držati reči tvojih.  58 Svim   bezazleno drži propisa tvojih, da se ne bih
           srcem  svojim nastojim umilostiviti lice   postideo.
           tvoje. Smiluj mi se po reči svojoj.  59   כ [Kaf]
           Razmišljam  o putevima svojim, da bih     81 Duša moja vene  od  čežnje za  spase-
           vratio noge  svoje na svedočanstva tvoja.   njem tvojim, reč tvoju čekam. 82 Oči mo-


                                                ~ 571 ~
   566   567   568   569   570   571   572   573   574   575   576