Page 569 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 569

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           Dome Aronov, uzdaj se u Gospoda, on je    Gospodu, pred celim narodom njegovim,
           pomoć tvoja i štit tvoj.  11 Vi koji se   19 u dvorištima doma Gospodnjeg, usred
           Gospoda bojite, uzdajte se u Gospoda; on   tebe, Jerusalime. Hvalite Gospoda!
           je pomoć vaša i štit vaš. 12 Gospod nas se
           setio. On će nas blagosloviti, blagosloviće           Hvalite Gospoda, svi narodi,
                                                                 dajte mu hvalu,  sva pleme-
           dom Izraelov, blagosloviće dom Aronov.    117
           13 Blagosloviće one koji se Gospoda boje,             na!  2 Jer snažna je prema
           i male i velike. 14 Gospod će vas umnožiti.   nama ljubav  njegova, doveka traje istina
           Vas i sinove vaše.  15 Blagoslovio vas je   Gospodnja. Hvalite Gospoda!
           Gospod, Tvorac neba i zemlje. 16 Nebesa
           – nebesa Gospodu pripadaju, a zemlju je              Zahvaljujte  Gospodu, jer je
                                                                dobar, večna je ljubav njego-
           dao sinovima ljudskim. 17 Mrtvi ne hvale   118
           Gospoda, niti iko od onih koji u tišinu sila-        va. 2 Neka Izrael kaže: „Več-
           ze. 18 A mi ćemo blagosiljati Gospoda, od   na je ljubav njegova.” 3 Neka dom Aronov
           sada pa doveka. Hvalite Gospoda!          kaže: „Večna je ljubav njegova.”  4 Neka
                                                     oni koji se boje Gospoda kažu: „Večna je
                       Ljubav se u meni budi, jer
           116                                       ljubav njegova.” 5 U teskobi svojoj prizvao
                       Gospod čuje glas moj, usrdne
                                                     sam  Gospoda,  Gospod me je uslišio i na
                       molbe moje. 2 Jer je prignuo   čistinu izveo. 6 Gospod je na mojoj strani,
           k meni uho svoje. Prizivaću ga u sve dane   neću se bojati. Šta mi može čovek zemalj-
           života svoga.  3  Uža smrti  obavila su me,   ski?  7  Gospod je na mojoj strani, među
           nevolje grobne zadesile su me. Teskoba i   onima koji mi pomažu, zato ću likovati nad
           tuga tište me.  4 Ali  prizvao sam ime    onima koji me mrze. 8 Bolje je tražiti uto-
           Gospodnje: „O Gospode, izbavi dušu  mo-   čište kod Gospoda nego uzdati se u čove-
           ju!” 5 Gospod je milostiv i pravedan, milo-  ka zemaljskog.  9 Bolje je tražiti utočište
           srdan je Bog naš. 6 Gospod čuva bezazle-  kod Gospoda nego uzdati se u velikaše.
           ne. U nevolji sam bio, ali me je on izbavio.   10 Svi su  me narodi opkolili. U ime
           7 Vrati se u spokoj svoj, dušo moja, jer ti   Gospodnje  napade sam njihove  odbijao.
           Gospod dobro  čini.  8  Jer si ti dušu moju   11 Opkolili su me, da, opkolili su me. U
           od smrti spasao, oko moje od suza, nogu   ime Gospodnje napade sam njihove odbi-
           moju od spoticanja. 9 Služiću Gospodu u   jao. 12 Opkolili su me kao pčele, ali su se
           zemlji živih. 10 Imao sam veru, i zato sam   ugasili kao vatra od trnja. U ime Gospod-
           govorio. U teškoj  sam nevolji  bio.  11   nje napade sam njihove odbijao. 13 Snaž-
           Mnogo sam  se uplašio i  rekao: „Svaki je   no su me gurnuli da padnem, ali Gospod
           čovek lažov.” 12 Kako da uzvratim Gospo-  mi je pomogao. 14 Gospod je zaklon moj i
           du za sva dobra koja mi je učinio?  13    sila moja,  on je  spasitelj moj.  15 Glas
           Uzeću  čašu spasenja i prizvaću ime       radosti i spasenja čuje se u šatorima pra-
           Gospodnje.  14 Ispuniću zavete svoje      vednika. Desnica Gospodnja snagu  svoju
           Gospodu, pred celim narodom njegovim.     pokazuje. 16 Desnica Gospodnja uzvisuje
           15 Skupocena je u očima Gospodnjim        se, desnica Gospodnja snagu svoju poka-
           smrt onih koji su mu verni. 16 O Gospode,   zuje.  17 Neću umreti, nego  ću živeti,  da
           ja sam sluga tvoj.  Ja  sam sluga tvoj, sin   bih objavljivao dela koja  Gospod  čini.  18
           robinje tvoje. Ti si skinuo okove moje. 17   Gospod me je strogo ukorio, ali me nije
           Tebi  ću prineti žrtve zahvalnice, prizvaću   smrti predao.  19 Otvorite mi vrata pra-
           ime Gospodnje. 18 Ispuniću zavete svoje   vednosti. Ući ću na njih, hvaliću Gospoda.


                                                ~ 569 ~
   564   565   566   567   568   569   570   571   572   573   574