Page 584 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 584

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                 IZREKE SOLOMONOVE
           znanje o Bogu naći ćeš. 6 Jer Gospod daje   svim putevima svojim imaj ga na umu, i
           mudrost, iz  njegovih usta dolazi znanje i   on će ispraviti staze tvoje.
           razum.  7  Čestitima pomaže da postupaju    7 Ne misli za sebe da si mudar. Boj se
           mudro, štit je onima koji žive bezazleno, 8   Gospoda i kloni se zla.  8 To  će doneti
           jer pazi na staze pravde i  čuva put onih   zdravlje telu tvom i okrepu kostima tvojim.
           koji su mu verni. 9 Tada ćeš razumeti šta   9 Poštuj  Gospoda imetkom svojim i
           znači pravednost i ispravno rasuđivanje i   prvinama svih plodova svojih. 10 Tada će
           čestitost, sve što je na putu dobrote.    žitnice tvoje biti pune, i bačve će se tvoje
              10 Kad ti mudrost uđe u srce i znanje   prelivati mladim vinom.
           omili duši tvojoj,  11 sposobnost prosuđi-  11 Sine moj, ne odbacuj opomene
           vanja paziće na  tebe, razboritost  će te   Gospodnje, i neka ti ne bude mrzak ukor
           čuvati,  12 i  izbaviće te  od zlog puta,  od   njegov,  12 jer koga Gospod voli, njega
           čoveka koji govori izopačene stvari, 13 od   ukorava, kao otac sina koji mu je mio.
           onih  koji ostavljaju staze  čestitosti da bi   13 Srećan je čovek koji mudrost nađe,
           išli putevima tame,  14  od onih koji se   i čovek koji razum stekne, 14 jer je bolje
           raduju kad zlo čine, koji uživaju u zlobnoj   steći mudrost nego steći srebro, ona je
           izopačenosti, 15 kojima su staze iskvarene   veći dobitak i od samog zlata. 15 Drago-
           i koji su zastranili na putevima svojim, 16 i   cenija je od bisera, i ništa od onoga što ti
           izbaviće te  od bludnice, od slatkorečive   je drago ne može se izjednačiti s njom. 16
           preljubnice, 17 koja ostavlja bliskog druga   Dug joj je život u desnici, a u levici bogat-
           mladosti svoje i zaboravlja savez  svog   stvo i čast. 17 Putevi su njeni putevi za-
           Boga.  18 Jer kuća njena tone u smrt i    dovoljstva, i sve su staze njene pune mira.
                                   ∗
           staze njene ka refaimima.  19 Ko legne s   18 Ona je drvo života onima koji je pri-
           njom neće se vratiti, niti će ikad više stati   hvate, i srećnima će se zvati oni koji se nje
           na staze živih.                           čvrsto drže.
              20 Svrha je ovih reči da ideš putem      19 Gospod je mudrošću utemeljio zem-
           dobrih ljudi i da se držiš staza pravednič-  lju. On je razboritošću učvrstio nebesa. 20
           kih.  21 Jer  čestiti  će živeti na zemlji, i   Znanjem su se  njegovim vodeni  bezdani
           bezazleni će ostati na njoj 22 A zli će biti   razdvojili, i  oblaci nebeski sipe sitnom
           istrebljeni  sa zemlje, i oni koji postupaju   kišom.  21 Sine moj, neka ti to ne odlazi
           neverno biće iščupani iz nje.             od očiju. Sačuvaj mudrost i sposobnost
                                                     prosuđivanja,  22 i one  će biti život duši
               Sine moj, ne zaboravljaj pouku moju,
           3                                         tvojoj i ukras oko vrata tvog. 23 Tada ćeš
               i neka se srce tvoje drži uputstava
                                                     spokojno ići putem svojim, i nogom svo-
               mojih,  2 jer  će ti se umnožiti dani i   jom nećeš ni u šta udariti. 24 Kad legneš,
           godine života i mir.  3 Neka te dobrota i   nećeš se bojati. Leći ćeš, i san će ti sladak
           istina ne ostavljaju. Priveži ih sebi oko   biti. 25 Nećeš se bojati strahote iznenad-
           vrata. Napiši ih na ploču srca svoga, 4 pa   ne, ni oluje koja dolazi na zle. 26 Jer  će
           ćeš i pred Bogom i pred ljudima steći     Gospod biti uzdanica tvoja, i čuvaće nogu
           naklonost i biti priznat kao mudar. 5 Uzdaj   tvoju da se ne uhvati u zamku.
           se u  Gospoda svim  srcem svojim,  a na     27 Ne uskrati dobra  onima kojima je
           svoju mudrost nemoj  se oslanjati.  6 Na   potrebno, kad rukom svojom to možeš

                                                     učiniti. 28 Ne reci bližnjem svom: „Idi, pa
           ∗  2,18 „Refaim” doslovno znači „strašni”. Mrtvi   dođi drugi put, sutra  ću ti  dati”, ako već
           ljudi divovskog rasta koriste se kao metafora za   sada imaš.  29 Ne smišljaj nikakvo  zlo
           smrt i propast.
                                                ~ 584 ~
   579   580   581   582   583   584   585   586   587   588   589