Page 586 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 586

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                 IZREKE SOLOMONOVE
           razlivaju napolju, i da potoci tvoji teku po   sedmo je odvratno duši njegovoj: 17 oho-
           trgovima?  17 Neka  oni budu samo za      le oči, lažljiv jezik i ruke koje prolivaju
           tebe, a ne za tuđince koji su s tobom. 18   nedužnu krv,  18 srce koje smišlja  opake
           Neka je blagosloven izvor tvoj, i raduj se   stvari, noge koje brzo trče na zlo, 19 lažan
           sa ženom mladosti svoje, 19 koja ti je kao   svedok koji  govori laži i onaj ko izaziva
           košuta mila i kao srna ljupka. Neka te    svađu među braćom.
           grudi njene opijaju u svako doba. Ljubav-   20 Sine moj, drži nauk oca svoga, i ne
           lju njenom budi uvek zanesen.  20 Zašto   ostavljaj savete majke svoje. 21 Stalno ih
           bi, sine moj, sa bludnicom u zanos padao   vezuj sebi za srce, veži ih sebi oko vrata.
           ili preljubnici nedra grlio? 21 Jer su pred   22 Kad budeš hodao, vodiće te; kad leg-
           Gospodnjim očima putevi  čovečiji, i  on   neš, nad tobom će bdeti; i kad se probu-
           pomno motri sve staze njegove.  22 Zao    diš, paziće na tebe. 23 Jer nauk je sveti-
           čovek će se uhvatiti u sopstvene prestupe,   ljka, i zakon je svetlost, a opomene i uko-
           i zaplešće  se u užima sopstvenog greha.   ravanje vode u život. 24 Čuvaće te od zle
           23 Umreće jer ne prihvata pouku, i jer je   žene, od slatkorečivog jezika bludnice. 25
           zastranio u velikoj ludosti svojoj.       Ne poželi u srcu svom lepotu njenu, i ne
                                                     daj da te osvoji sjajnim očima svojim, 26
               Sine moj, ako garantuješ za bližnjeg
           6                                         jer se zbog bludnice spada na komad hle-
                                                     ba, a preljubnica lovi dragocenu dušu. 27
               svog, ako ruku svoju pružiš tuđincu,
               2 ako te reči usta  tvojih uhvate u   Može li  čovek staviti vatru u nedra, a da
           zamku, ako te ulove reči usta tvojih,  3   mu se odeća ne zapali? 28 Može li čovek
           učini ovo, sine moj, i izbavi se, jer si upao   hodati po užarenom ugljevlju, a da noge
           u ruke bližnjem svom: idi, ponizi se i saleći   ne opeče? 29 Tako biva onom ko legne sa
           bližnjeg svog. 4 Ne daj sna očima svojim   ženom bližnjeg svog – ko se god nje do-
           ni dremanja  kapcima svojim.  5 Izbavi se   takne, neće se smatrati nevinim. 30 Ljudi
           kao gazela iz ruke lovca i kao ptica iz ruke   ne preziru lopova  ako ukrade da nasiti
           ptičara.                                  dušu jer je gladan. 31 Ali kad ga uhvate,
              6 Idi k mravu, lenjivče, posmatraj pu-  vratiće sedmostruko – daće sve što ima u
           teve njegove i postani mudar. 7 Iako ne-  kući svojoj.  32 Ko učini preljubu sa že-
           ma zapovednika, upravitelja ni gospodara,   nom, bezuman je. Ko tako čini, vodi dušu
           8 on leti priprema sebi hranu,  skuplja   svoju u propast.  33 Snaći  će ga bolna
           zalihe hrane u doba žetve.  9 Lenjivče,   rana i prezir, i sramota mu se neće izbrisa-
           dokle  ćeš ležati? Kada ćeš  ustati od svog   ti. 34 Jer ljubomora čoveka tera u bes, i
           sna?  10  Još malo odspavaj, još  malo    on nema milosti u dan osvete. 35 Ne pri-
           odremaj, još malo sklopi ruke i prilegni,   staje ni na kakav otkup, niti je spreman da
           11 pa će siromaštvo tvoje doći kao pljač-  primi poklon, koliki god da je.
           kaš, i oskudica tvoja kao naoružan čovek.
              12 Pokvaren i zloban čovek ide okolo i     Sine moj, drži se reči mojih i sačuvaj
           pokvareno govori,  13 namiguje okom,      7
                                                         kod sebe uputstva moja.  2  Čuvaj
           daje znakove nogom, pokazuje prstima.         uputstva moja i živećeš, i zakon moj
           14 Izopačenost mu je u srcu. Sve vreme    kao zenicu oka svoga. 3 Priveži ih sebi na
           smišlja neko zlo. Stalno izaziva svađu. 15   prste i napiši ih na ploču srca  svoga.  4
           Zato  će iznenada doći propast njegova,   Reci mudrosti: „Ti si mi sestra”, i mudrost
           odjednom će se slomiti i neće biti leka.   rođakom zovi, 5 da te čuvaju od bludnice,
              16 Ima šest stvari koje Gospod mrzi, a   od slatkorečive preljubnice. 6 Jer s prozo-


                                                ~ 586 ~
   581   582   583   584   585   586   587   588   589   590   591