Page 589 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 589

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                 IZREKE SOLOMONOVE
              16 Rad pravednika vodi u život, a pri-  pravednost izbavlja od smrti.
           hod zlog vodi u greh.                       5 Pravednost besprekornom poravnava
              17 Ko prihvata opomene, upućuje i      njegov put, a zli pada u sopstvenom zlu. 6
           druge na put života, a ko odbacuje ukor,   Čestite izbavlja pravednost njihova, a one
           navodi ih na stranputicu.                 koji neverno postupaju hvata žudnja  nji-
              18 Ko prikriva mržnju, lažljivih je usa-  hova.
           na, i ko širi zao glas, bezuman je.         7 Kad zao  čovek umre,  propada mu
              19 Mnogo reči ne biva bez greha, a ko   nada, a propada i pouzdanje u snagu.
           obuzdava usne svoje, postupa razborito.     8 Pravednik se izbavlja iz nevolje, a zli
              20 Jezik je pravednika najbolje srebro,   u nju upada umesto njega.
           a srce zlog malo vredi.                     9 Pokvarenjak ustima svojim upro-
              21 Usne pravednika hrane mnoge, a      pašćuje bližnjeg svog,  a pravednici se
           ludi umiru zbog bezumnosti svoje.         izbavljaju znanjem.
              22 Blagoslov od Gospoda obogaćuje, i     10 Zbog dobrote pravednih grad se ve-
           nikakav bol Bog pri tom ne zadaje.        seli, a kad zli nestanu čuje se klicanje.
              23 Bezumnom je zabavno da učini          11 Blagoslovom čestitih grad se uzdiže,
           sramno delo, a mudrost  pripada razum-    a ustima zlih razara se.
           nom čoveku.                                 12 Nerazuman prezire bližnjeg svog, a
              24 Zlog će stići ono čega se boji, a že-  istinski razborit čovek ćuti.
           lja će se pravednima ispuniti. 25 Kao što   13 Ko ide okolo i kleveće, otkriva tajne,
           olujni vetar prohuji, tako zao čovek nesta-  a ko je veran, čuva ih.
           ne, a pravednik je poput večnog temelja.    14 Kad nema mudrog vođstva, narod
              26 Što je sirće zubima i dim očima, to   propada, a sigurnost je u mnoštvu savet-
           je lenština gospodarima svojim.           nika.
              27 Strah od Gospoda dodaje dane, a       15 Ko garantuje za  tuđinca, loše  će
           zlima se skraćuju godine.                 proći, a ko mrzi da pruža ruku kao garant,
              28 Očekivanje pravednika ispunjeno je   bez brige je.
           radošću, a nada zlih propada.               16 Žena lepih osobina stiče hvalu,  a
              29 Put Gospodnji je zaštita bezazleni-  nasilnici stiču bogatstvo.
           ma, a propast čeka one koji zlo čine.       17 Dobar čovek čini dobro duši svojoj,
              30 Pravednik neće nikada posrnuti,  a   a okrutan čovek izlaže osudi telo svoje.
           zli neće ostati na zemlji.                  18 Zao čovek dobija prevarnu platu, a
              31 Usta pravednika rađaju mudrost, a   ko seje pravednost dobija pravu zaradu.
           izopačeni jezik biće istrebljen.            19 Ko se čvrsto drži pravednosti, ide u
              32 Usne pravednika nailaze na odobra-  život, a ko za zlom trči, ide u smrt.
           vanje, a usta zlih puna su izopačenosti.    20 Ljudi pokvarenog srca odvratni su
                                                     Gospodu, a oni koji su bezazleni na putu
                   Lažna vaga odvratna je Gospodu,
           11                                        svome donose mu radost.
                   a tačan teg mu je ugodan.
                                                       21 Premda ruka pomaže ruci, zao čo-
                      2 Kad dođe oholost, dođe i     vek neće proći nekažnjeno, a potomstvo
           sramota, a mudrost je kod skromnih.       pravednih izbaviće se.
              3 Čestite vodi besprekornost njihova, a   22 Kao zlatna alka na nosu  svinje,
           one koji postupaju neverno upropašćuje    takva je žena koja je lepa ali nije razumna.
           izopačenost njihova.                        23 Želja pravednih donosi samo dobro,
              4 Bogatstvo ne koristi u dan gneva, a   a zli se mogu nadati samo žestokom gne-


                                                ~ 589 ~
   584   585   586   587   588   589   590   591   592   593   594