Page 587 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 587

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                 IZREKE SOLOMONOVE
           ra kuće svoje gledao sam kroz rešetke, 7 i   jama ona iz sveg glasa viče:
           posmatrao lakoverne. Među sinovima sam      4 „Vas zovem, ljudi, i glas svoj uprav-
           zapazio nerazumnog mladića  8 kako pro-   ljam sinovima ljudskim.  5 Stecite  oštro-
           lazi ulicom blizu njenog ugla i korača pu-  umnost, vi neiskusni, a vi bezumni, stecite
           tem prema kući njenoj, 9 u sumrak, uve-   razborito srce.  6 Slušajte, jer govorim o
           če, kad se spušta noć i kad pada mrak. 10   onome što je najvažnije i usne svoje otva-
           I gle, srela ga je žena u odeći bludničkoj i   ram da govore o onome što je čestito. 7
           lukavog srca.  11 Neobuzdana je i tvrdo-  Jer usta moja govore istinu, a zloba  je
           glava. Noge  joj ne ostaju kod kuće.  12   odvratna usnama mojim.  8 Sve  su reči
           Čas je na ulicama, čas na trgovima i vreba   usta mojih pravedne. U njima nema ničeg
           kod svakog ugla. 13 Zgrabila ga je i polju-  izopačenog ni pokvarenog.  9 Sve su one
           bila. Besramnog lica rekla mu je:         jasne onome ko je razborit, i ispravne
              14 „Bila sam dužna da prinesem žrtve   onima koji  su znanje stekli.  10 Prihvatite
           pomirnice, i baš sam danas ispunila zavete   pouku moju, a ne srebro, i znanje radije
           svoje.  15 Zato  sam ti izašla u susret, da   nego najbolje zlato.  11  Jer mudrost je
           potražim lice tvoje, da te nađem. 16 Pre-  bolja  od bisera, i ništa od onoga što je
           krivačima sam  ukrasila postelju  svoju,   čoveku drago ne može  se izjednačiti s
           tkaninama raznobojnim, lanom egipat-      njom.
           skim.  17 Namirisala  sam postelju  svoju   12 Ja, mudrost, prebivam kod oštro-
           smirnom, alojom i cimetom. 18 Dođi da se   umnosti i posedujem znanje i sposobnost
           opijamo ljubavlju do jutra, da uživamo u   prosuđivanja. 13 Imati strah od Gospoda
           ljubavi. 19 Jer mi muž nije kod kuće, oti-  znači mrzeti zlo. Ja mrzim samouzvisivanje
           šao je na dalek put.  20 Kesu s novcem    i ponos, zao put i izopačena usta.  14 Ja
           poneo je u ruci. Vratiće se kući u dan pu-  dajem dobar savet i znam kako postupati
           nog meseca.”                              mudro. Ja imam razboritost, ja imam moć.
              21 Zavela ga je mnogim uverljivim re-  15 Pomoću mene kraljevi vladaju, i vladari
           čima, odvukla ga je slatkorečivim usnama   pravdu dele.  16 Pomoću mene knezovi
           svojim. 22 I on je odmah pošao za njom,   vladaju i svi velikaši pravedno sude. 17 Ja
           kao bik što ide na klanje, i kao bezumnik   volim one koji mene vole, i koji me traže,
           koga okovanog vode da bude kažnjen, 23    nalaze me.  18 Kod mene su bogatstvo i
           dok mu strela ne probije jetru, i kao ptica   čast, vredno  nasledstvo i pravednost.  19
           što uleće u zamku, i ne zna da zbog toga   Plod je moj bolji od zlata, od suvog zlata, i
           može život izgubiti.                      dobitak je moj bolji  od najboljeg  srebra.
              24 Zato me poslušajte,  sinovi moji, i   20 Ja koračam stazom  pravednosti,
           pazite na reči usta mojih. 25 Neka ti srce   posred puteva pravde,  21 da onima  koji
           ne zastrani  na puteve njene.  Ne lutaj  po   me vole dam istinsko bogatstvo.  Njihove
           stazama njenim. 26 Jer je mnoge u smrt    riznice ja punim.
           poslala i velik je broj onih koje je pobila.   22 Gospod me imao na  početku svog
           27 Iz kuće njene putevi vode u grob, sila-  puta, pre njegovih dela od starine.  23
           ze u odaje smrti.                         Nalivena sam još od davnina, od početka,
                                                     od vremena pre nego što je zemlja nasta-
               Zar mudrost ne zove, i zar razboritost
           8                                         la. 24 Rođena sam kad još nije bilo bez-
                                                     dana vodenih, kad nije bilo izvora  obilnih
               ne pušta glas svoj?  2 Stoji na vrhu
               visina, pored puta, na raskršću pute-  voda.  25 Rođena sam pre nego  što  su
           va. 3 Pored vrata, na ulaz u grad, na kapi-  gore utvrđene, pre nego što su brda


                                                ~ 587 ~
   582   583   584   585   586   587   588   589   590   591   592