Page 591 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 591

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                 IZREKE SOLOMONOVE
                   Mudar je sin koji prihvata očeve
                                                       20 Ko se druži s mudrima, postaće
           13                                        mudar, a ko ima posla s bezumnima, loše
                   opomene, a podrugljivac ne mari
                   za ukoravanje.                    će proći.
              2 Od ploda usta svojih čovek jede ono    21 Grešnike  progoni nevolja,  a dobro
           što  je dobro, a duša onih koji postupaju   je nagrada pravednima.
           neverno puna je nasilja.                    22 Dobar čovek ostavlja nasledstvo si-
              3 Ko čuva usta svoja, čuva dušu svoju.   novima sinova svojih, a bogatstvo grešnika
           Ko nepromišljeno govori, propada.         čuva se za pravednika.
              4 Lenjivac ima mnogo želja,  ali duša    23 Njiva siromaha daje obilje hrane, a
           njegova nema ništa, a duša marljivih nasi-  ima ko propada jer nema pravde.
           tiće se.                                    24 Ko štedi prut, mrzi sina svog, a ko
              5 Pravednik  mrzi lažnu reč, a zli  čine   ga voli, brižno ga opominje.
           sramotna dela i navlače sramotu na sebe.    25 Pravednik jede dok mu se duša ne
              6 Pravednost  čuva  onoga ko je beza-  nasiti, a stomak zlih ostaje prazan.
           zlen na putu svom, a zloća obara grešnika.
              7 Neko  se pravi da je bogat,  a nema          Žena koja je zaista mudra kuću
                                                             svoju gradi, a luda je svojim
           ništa; neko se pravi da je siromašan, a ima   14
           velik imetak.                                     rukama ruši.
              8 Bogatstvo  je  čoveku otkup za dušu    2 Ko živi čestito, boji se Gospoda, a ko
           njegovu, a siromah ne čuje oštre reči.    je iskvaren na putevima svojim, prezire ga.
              9 Svetlost pravednih veselo sija, a sve-  3 Prut oholosti u ustima je ludog čove-
           tiljka zlih ugasiće se.                   ka, a mudre ljude čuvaju usne njihove.
              10 Oholost samo izaziva svađu, a         4 Gde nema goveda, jasle su  čiste, a
           mudri su oni koji se međusobno savetuju.   zbog snage bika letina je obilna.
              11 Naglo stečeno bogatstvo iščezava, a   5 Veran svedok ne laže, a lažan svedok
           ko sakuplja rukom, umnožava imetak.       govori laži.
              12 Od predugog iščekivanja razboli se    6 Podrugljivac traži mudrost i ne nalazi
           srce, a ostvarena želja drvo je života.   je, a razborit lako dolazi do znanja.
              13 Ko prezire reč, oduzima mu se ono     7 Idi od bezumnog čoveka, jer sa nje-
           što je dao u zalog, a ko ima strahopošto-  govih usana nećeš čuti znanje.
           vanje prema nauku, dobija nagradu.          8 Mudrost je pametnog čoveka u tome
              14 Pouka  mudroga izvor je života,     što razume put svoj, a ludost je bezumnih
           izbavlja iz zamki smrti.                  prevara.
              15 Velika  mudrost donosi naklonost      9 Bezumni se smeju prestupima  svo-
           drugih, a neravan je put onih koji neverno   jim, a među čestitima vlada sloga.
           postupaju.                                  10 Srce poznaje gorčinu duše, i radost
              16 Pametan čovek postupa u skladu sa   njegovu tuđinac ne može deliti.
           znanjem, a bezumnik širi ludost.            11 Kuća zlih će propasti, a šator česti-
              17 Zao glasnik upada  u zlo, a veran   tih će cvetati.
           poslanik donosi izlečenje.                  12 Neki se put  čoveku  čini ispravnim,
              18 Ko ne mari za opomene, stiže ga si-  ali na kraju vodi u smrt.
           romaštvo i  sramota,  a ko prihvata ukor,   13 I u smehu srce može osećati bol, i
           zaslužuje čast.                           veselje se završava u tuzi.
              19 Ispunjena je želja zadovoljstvo duši,   14 Ko je bezveran u srcu, siti se plodo-
           a bezumnima je mrsko da se klone zla.     vima puteva svojih, a dobar čovek plodo-


                                                ~ 591 ~
   586   587   588   589   590   591   592   593   594   595   596