Page 690 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 690

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA JEREMIJE
           vode moj narod, Izrael. 14 Kod jerusalim-  prorokuju laž, koji iz svog srca prevare
           skih proroka video sam strašne stvari.    prorokuju? 27 Misle da će svojim snovima
           Preljubu  čine i laž govore. Podupiru ruke   koje pričaju jedan drugome navesti  moj
           zlima, i nijedan se od njih ne odvraća od   narod da zaboravi moje  ime, kao  što su
           svoje zloće. Svi su oni za mene postali kao   njihovi očevi zbog Bala zaboravili moje
           Sodom, a njegovi stanovnici kao Gomor.”   ime.  28 Prorok koji je usnio san neka
              15 Zato ovako kaže Gospod nad voj-     ispriča san, ali onaj kod koga je moja reč
           skama protiv tih proroka: „Nahraniću ih   neka istinito objavljuje moju reč.”
           pelenom i napojiću ih žuči. Jer se od jeru-  „Šta je zajedničko slami i žitu?”, govori
           salimskih proroka širi pokvarenost po svoj   Gospod.
           zemlji.”                                    29 „Zar moja reč nije kao vatra”, govo-
              16 Ovako kaže Gospod nad vojskama:     ri Gospod, „i kao malj koji stenu razbija?”
           „Ne slušajte reči proroka koji vam proroku-  30 „Zato dolazim na te proroke”, govo-
           ju. Oni vas navode na ništavna dela. Go-  ri Gospod, „koji kradu moje reči jedan od
           vore vam vizije koje dolaze iz njihovog   drugoga.”
           srca, a ne iz Gospodnjih  usta.  17 Stalno   31 „Dolazim na proroke”, govori
           govore onima koji me preziru: ‘Gospod je   Gospod, „koji svoje reči iznose, a govore
           rekao: ‘Mir  ćete imati.’  Svakome ko  sledi   ‘Ovo je Njegova reč!’”
           svoje tvrdokorno srce  kažu:  ‘Neće vas     32 „Dolazim na proroke koji lažne sno-
           zadesiti nikakva nevolja.’ 18 Jer ko je bio   ve snivaju”, govori Gospod, „koji ih pričaju
           među  Gospodnjim bliskim prijateljima, pa   i moj narod zavode svojim lažima i svojim
           je mogao da vidi i da čuje njegovu reč? Ko   hvalisanjem. Ja ih nisam  poslao, niti sam
           je obratio pažnju na njegovu reč da bi je   im dao ikakve upute. Zato nisu ni od kakve
           čuo?  19 Gle,  doći  će  olujni vetar od   koristi ovom narodu”, govori Gospod.
           Gospoda, gnev, velika oluja. Sručiće se na   33 „Kada te ovaj  narod ili prorok ili
           glavu zlih.  20 Gospod neće odvratiti svoj   sveštenik  upitaju: ‘Šta je  Gospodnje bre-
           gnev dok ne izvrši i ne ispuni namere svog   me?’, odgovori im: ‘Vi ste breme, i to veli-
           srca. U poslednjim danima o tome  ćete    ko! Ostaviću vas’, govori Gospod. 34 Ako
           razmišljati i to ćete jasno razumeti.     neki prorok ili sveštenik ili narod kažu:
              21 Ja nisam poslao  te proroke,  a oni   ‘Gospodnje breme!’, pohodiću tog čoveka i
           ipak trče. Nisam im govorio, a  oni ipak   njegov dom.  35 Vi ovako govorite  svaki
           prorokuju.  22 Ali da  su  bili među mojim   svom bližnjem i svaki svom bratu: ‘Šta je
           bliskim prijateljima, tada bi omogućili mom   odgovorio Gospod? Šta je rekao Gospod?’
           narodu da čuje moje reči i podstakli bi ga   36 Ali ne pominjite više Gospodnje breme,
           da se vrati  sa svog zlog puta i da  se   jer je svakome breme njegova vlastita reč,
           odvrati od svojih zlih dela.”             a vi izvrćete reči živog Boga, Gospoda nad
              23 „Zar sam ja Bog samo izbliza”, go-  vojskama, našeg Boga.”
           vori Gospod, „zar nisam Bog i izdaleka?     37 „Ovako  reci proroku: ‘Šta ti je
              24 Može li se čovek sakriti na skrovito   odgovorio Gospod?  Šta je  rekao Gospod?
           mesto,  a da ga ja ne vidim?”, govori     38 Zato što govorite: ‘Gospodnje breme!’,
           Gospod. „Zar ja ne obuhvatam i nebesa i   ovako kaže Gospod: ‘Vi govorite: ‘Ova reč
           zemlju?”, govori Gospod.  25 „Čujem šta   je Gospodnje breme’, iako sam vam rekao:
           govore proroci koji u moje ime laž proro-  ‘Ne govorite: ‘Gospodnje breme!’ 39 Zato,
           kuju i govore: ‘Sanjao sam! Sanjao sam!’   pazite, dolazim k vama! Neću više nimalo
           26 Dokle  će to biti u srcu proroka koji   mariti za vas, odbaciću od svog lica i vas i


                                                ~ 690 ~
   685   686   687   688   689   690   691   692   693   694   695