Page 689 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 689

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA JEREMIJE
           odvući će ga i baciti napolje, iza jerusalim-  2 Zato  ovako kaže Gospod, Izraelov
           skih vrata.                               Bog, protiv pastira koji pasu njegov narod:
              20 ‘Popni se na Lebanon i viči! Na Ba-  „Vi ste rasterali moje ovce, rasejali ste ih, i
           šanu pusti svoj glas. Viči s Avarima, jer su   niste o njima brinuli.
           slomljeni svi koji te vole. 21 Govorio sam   Zato ću vas pohoditi zbog vaših zlih de-
           ti dok si bio bezbrižan, ali ti si rekao: ‘Neću   la”, govori Gospod.
           da slušam.’  Tako si postupao od svoje      3 „Sakupiću ostatak svojih ovaca iz svih
           mladosti, jer nisi poslušao moj glas.  22   zemalja po kojima sam ih rasejao i vratiću
           Vetar će biti pastir svim tvojim pastirima, a   ih na njihov pašnjak, i one će biti plodne i
           oni koji te vole otići  će u  zarobljeništvo.   namnožiće se. 4 Podići ću im pastire koji
           Jer ćeš se tada postideti i poniziti zbog sve   će ih pasti, i ničega se više neće bojati,
           svoje nevolje.  23 Ti  koji prebivaš  na Le-  neće se plašiti i nijedna se neće izgubiti”,
           banonu, koji  si svio gnezdo u kedrovima,   govori Gospod.
           kako  ćeš samo stenjati  kad te spopadnu    5 „Evo, dolaze dani”, govori Gospod,
           porođajne muke, bolovi kao ženu koja se   „kad  ću Davidu podići pravedan izdanak.
           porađa!’                                  Kralj  će vladati i postupaće razborito,
              24 ‘Tako ja bio živ’, govori Gospod,   sprovodiće pravdu i pravednost u zemlji. 6
                            ∗
           ‘kad bi ti, Honija,  sine Joakimov, Judin   U  njegovim danima Juda  će biti  spasen,
           kralju, bio pečatni prsten na mojoj desnici,   Izrael će živeti spokojno. A on će se zvati
           ja bih te s prsta strgnuo! 25 Predaću te u   ‘Gospod je naša pravednost.’”
           ruke onima koji traže tvoju dušu, u ruke    7 „Zato dolaze dani”, govori Gospod,
           onima kojih se bojiš, u ruke Nebuhadneza-  „kad se više neće govoriti: ‘Živ bio Gospod
           ru, kralju Vavilona, i u ruke Haldejcima.   koji je Izraelove sinove izveo iz egipatske
           26 Baciću tebe i tvoju majku koja te je   zemlje’,  8 nego  će se govoriti: ‘Živ bio
           rodila u drugu zemlju u kojoj se niste rodi-  Gospod koji je potomstvo Izraelovog doma
           li, i tamo ćete umreti. 27 Neće se oni vra-  izveo i doveo iz severne zemlje i iz  svih
           titi u zemlju za kojom će im duša čeznuti   zemalja po kojima sam ih rasejao i oni će
           da se u nju vrate.’ 28 Je li taj čovek, Honi-  živeti u svojoj zemlji.”
           ja, neka prezrena i razbijena posuda ili    9 „Zbog proroka  slomljeno je  srce u
           činija koju niko ne želi? Zašto on i njegovi   meni. Drhte  sve moje kosti.  Postao  sam
           potomci moraju biti oboreni i bačeni u    kao pijan čovek, kao čovek koga je savla-
           zemlju koju ne poznaju?                   dalo vino, radi Gospoda i radi njegovih
              29 ‘Zemljo,  zemljo, zemljo,  čuj Gos-  svetih reči. 10 Jer je zemlja puna prelju-
           podnju reč! 30 Ovako kaže Gospod: ‘Zapi-  bnika. Zbog kletve zemlja tuguje, usahnuli
           šite za ovog čoveka kao da nema dece, da   su pašnjaci u pustoj zemlji. Zlo je ono što
           je to čovek koji neće imati uspeha u živo-  rade, nepravedno koriste svoju moć.
           tu, jer nijedan od njegovih potomaka neće   11 Uprljali su se i prorok i sveštenik.
           sesti na Davidov presto, niti će ikada vla-  Čak i u svom domu nalazim njihovu zloću”,
           dati u Judi.’”                            govori Gospod.  12 „Zato  će njihov  put
                                                     postati kao klizavo tlo u tami, gde će biti
                   „Teško pastirima koji uništavaju i
           23                                        gurnuti, pa će pasti.
                                                       Pustiću na njih nevolju, doći će godina
                   rasteruju ovce paše moje!”, govo-
                   ri Gospod.                        njihovog pohođenja”, govori Gospod.  13
                                                     „Kod samarijskih proroka video sam  sra-
                                                     motna dela. Prorokuju u Balovo ime i za-
           ∗  22,24 Ili: „Jehonija”.
                                                ~ 689 ~
   684   685   686   687   688   689   690   691   692   693   694