Page 726 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 726

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                     PLAČ JEREMIJIN
           zemlje?’”  16 Na tebe  otvaraju usta  svi   8 I kad zapomažem i vapim, on ne prima
           neprijatelji tvoji.  U  čudu zvižde i škrguću   molitvu moju. 9 Preprečio je puteve moje
           zubima. Govore: „Progutaćemo ga. Ovo je   kamenom klesanim. Zakrčio je staze moje.
           dan kome smo se nadali! Dočekali smo,     10 On mi je kao medved koji vreba, kao
           ugledali smo!”  17 Gospod je učinio ono   lav u zasedi. 11 Pomeo je puteve moje i
           što je naumio. Ispunio je reč svoju.  Ono   ostavio me kao zemlju neobrađenu. Opu-
           što je još od davnina odredio. Rušio je i   stošio me je.  12 Zapeo je luk  svoj, i
           nije imao samilosti. Neprijatelju je dao da   postavio me kao metu  za strele.  13 U
           se raduje nad tobom.  Uzvisio je rog pro-  bubrege mi  je zabio strele,  sinove tula
           tivnika tvojih. 18 Srce njihovo ka Gospodu   svoga. 14 Postao sam predmet podsmeha
           vapi, o, zidine kćeri cionske! Neka  suze   narodu protivničkom, rugaju mi se u
           kao potoci teku dan i noć! Ne daj počinka   pesmama po ceo dan.  15 Nasitio me je
           osećanjima  svojim, neka oko tvoje ne     gorčinom, napojio me pelenom. 16 Pušta
           prestaje da plače! 19 Ustani! Jadikuj noću,   me da šljunkom zube lomim, tera me da
           na početku straža jutarnjih! Kao vodu srce   čučim u pepelu. 17 Odbacuješ me, nema
           svoje izlivaj pred licem Gospodnjim! K    mira duši mojoj. Zaboravio sam šta je to
           njemu ruke  svoje podiži  radi duše dece   dobro.  18 I govorim: „Nestalo je slave
           svoje, koja od gladi gube svest na uglovi-  moje i onoga  čemu sam se nadao  od
           ma svih ulica! 20 Pogledaj, Gospode, i vidi   Gospoda.”  19 Seti se nevolje moje i
           onoga koga si ovako teško udario! Zar je   beskućništva moga, pelena i otrovnog
           trebalo da žene jedu plod utrobe  svoje,   bilja! 20 Duša će se tvoja sigurno setiti i
           decu koju su zdravu rodile, i da u Gospod-  prema meni se sagnuti. 21 Na to ću pod-
           njem svetilištu budu ubijeni sveštenik i   sećati srce svoje, zbog toga  ću spremno
           prorok? 21 Deca i starci leže na zemlji po   čekati.  22 Zbog milosti  Gospodnje nismo
           ulicama. Devojke moje i  mladići moji  od   sasvim izginuli, jer milosrđa njegovog neće
           mača su pali. Ubijao si u dan gneva svog.   nestati.  23  Obnavljaju se svakog jutra.
           Klao si,  samilosti nisi  imao.  22 Kao na   Vernost je tvoja velika.  24 „Gospod je
           praznični dan, sazvao si narod iz svih    nasledstvo moje” govori duša moja, „zato
           mesta u kojima kao stranci žive. U  dan   ću ga spremno  čekati.”  25 Dobar je
           gneva Gospodnjeg niko nije ni pobegao ni   Gospod prema onome ko se uzda u njega,
           preživeo. Decu koju  sam zdravu rodila i   prema duši  koja ga traži.  26 Dobro je
           odgajila, neprijatelj je moj istrebio.    čekati, tiho  čekati, spasenje od  Gospoda.
                                                     27 Dobro je da čovek nosi jaram u mlado-
               Ja sam  čovek koji je video nevolju
           3                                         sti svojoj. 28 Neka sedi osamljen i ćuti, jer
               zbog pruta gneva njegovog.  2 Mene
                                                     je on breme stavio na njega.  29 Neka
               je odveo i poslao da u tami hodam, a   stavi usta svoja u prašinu. Možda ima
           ne u svetlosti. 3 I upravo na mene stalno,   nade. 30 Neka okrene obraz onom ko ga
           po ceo dan, okreće ruku svoju. 4 Učinio je   udara, neka se nasiti sramote.  31 Jer
           da uvene telo moje i koža moja. Polomio   Gospod ne odbacuje doveka. 32 Jer ako je
           je kosti moje.  5 Sazidao je bedem  oko   i u tugu  zavio, on  će se i smilovati zbog
           mene,  okružio me je otrovnim biljem i    velike milosti svoje.  33  Jer kad nanosi
           nevoljom.  6 Stavio me  je da sedim na    nevolju  sinovima ljudskim ili ih rastužuje,
           mračnim mestima kao oni koji su odavno    ne raduje se tome. 34 Kad se pod noga-
           mrtvi. 7 Ogradio me je zidom kamenim da   ma satiru svi zatvorenici zemaljski, 35 kad
           ne izađem. Stavio je na mene teške okove.   se izvrće pravda  čoveku  pred licem Sve-


                                                ~ 726 ~
   721   722   723   724   725   726   727   728   729   730   731