Page 727 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 727

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                     PLAČ JEREMIJIN
           višnjega, 36 kad se čoveku nepravda čini   vih. 65 Daćeš im srce okorelo, prokletstvo
           u parnici njegovoj – Gospod to ne odobra-  tvoje biće na njima. 66 Gonićeš ih u gne-
           va. 37 Ko je govorio nešto i zbilo se, a da   vu svome, i  istrebićeš ih pod nebesima
           to Gospod nije odredio?  38 Iz usta Sve-  svojim, Gospode.
           višnjeg ne dolazi li i zlo i dobro? 39 Kako
           se živ  čovek može žaliti, kako  se  čovek    O, kako je potamnelo sjajno zlato, to
                                                         čisto zlato!  Kako  se prosulo  sveto
           može žaliti zbog greha svoga? 40 Ispitaj-  4
           mo puteve svoje i istražimo ih, i vratimo se   kamenje po uglovima svih ulica! 2 A
           Gospodu. 41 Podignimo srce svoje i ruke   dragocene sinove Ciona, koji su se nekad
           svoje k Bogu na nebesima:  42 „Počinili   merili suvim zlatom, sada ih smatraju sa-
           smo prestup, i bili smo buntovni. A ti nisi   mo zemljanim ćupovima, delom ruku grn-
           oprostio.  43 Gnevom si zatvorio pristup i   čarevih! 3 Čak i šakali dojke pružaju, doje
           progoniš nas. Ubijao si, samilosti nisi imao.   mladunce svoje. Kći naroda mog postala je
           44 Oblacima si zatvorio pristup k sebi, da   okrutna, poput nojeva u pustinji.  4 Od
           ne prođe molitva.  45 Učinio si  od nas   žeđi se jezik odojčetu za nepce lepi. Deca
           otpad i  smeće među narodima.”  46 Svi    hleba traže, ali nema nikoga da im ga
           neprijatelji naši otvorili su usta na nas. 47   pruži. 5 Oni koji su nekad jeli ukusna jela
           Snašli  su nas užas i jama, opustošenje i   umiru od straha po ulicama. Oni koji su
           propast. 48 Iz oka mog potoci suza teku   odrasli u skerletu sada grle gomile pepela.
           zbog propasti kćeri naroda mog.  49 Oko   6 Izopačenost kćeri naroda mog veća je
           moje suze lije bez prestanka, i nema  mu   od greha Sodoma, koji je jednom času bio
           predaha, 50 dok Gospod ne pogleda i ne    smaknut bez truda ljudske ruke. 7 Nazireji
           vidi s neba. 51 Oko moje nanosi bol duši   su njeni bili čistiji od snega, belji od mleka.
           mojoj, zbog  svih kćeri grada moga.  52   Rumeniji od korala, glatki kao safir. 8 Sa-
           Neprijatelji me moji uporno kao pticu love,   da izgledaju tamnije od čađi, ne prepozna-
           a bez razloga. 53 U jami su hteli okončati   ju se na ulicama. Koža im se za kosti prile-
           život moj, kamenje su bacali na mene. 54   pila, kao drvo se osušila. 9 Bolje su prošli
           Vode su potekle iznad glave moje. Rekao   oni koji su pobijeni mačem nego oni koje
           sam: „Poginuću!”  55 Prizvao sam ime      je glad pomorila. Jer polako venu zbog
           tvoje, o Gospode, iz jame najdublje. 56 Ti   nestašice roda s njiva, kao da su mačem
           čuješ glas moj. Ne zatvaraj uho kad molim   probodeni.  10 Žene, nekad samilosne,
           da me izbaviš, kad vapim za pomoć.  57    kuvale su decu svoju. Njima su se hranile
           Približio si se onog dana kad sam te priz-  u vreme propasti kćeri naroda moga.  11
           vao. Rekao si: „Ne boj se!”  58 Ti  si,   Gospod je iskalio  srdžbu svoju, izlio je
           Gospode, prihvatio parnice duše moje.     žestoki gnev svoj. I raspalio je vatru na
           Otkupio si život moj. 59 Video si, Gospo-  Cionu, koja  proždire njegove temelje.  12
           de, nepravdu koja mi je učinjena. Daj mi   Ni kraljevi zemaljski ni svi koji žive  na
           pravednu presudu! 60 Video si svu osvetu   zemlji nisu verovali da će protivnik i nepri-
           njihovu, sve što protiv mene smišljaju. 61   jatelj ući na  vrata jerusalimska.  13 Zbog
           Čuo si kako me sramote, Gospode, sve što   greha proroka njegovih i prestupa svešte-
           protiv mene smišljaju, 62 reči onih koji na   nika njegovih. Usred njega se prolivala krv
           mene ustaju i što protiv mene šapuću po   pravednih. 14 Kao slepi lutali su ulicama.
           ceo dan.  63 Pogledaj ih kad sede i  kad   Okaljali su  se krvlju, pa  niko nije smeo
           ustaju. O meni pesme pevaju.  64 Ti  ćeš   dotaći haljine njihove.  15 „Sklonite se!
           im, Gospode, vratiti po delima ruku njiho-  Nečisti!”, vikali su im. „Sklonite se! Skloni-


                                                ~ 727 ~
   722   723   724   725   726   727   728   729   730   731   732