Page 814 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 814

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA OVADIJE
           Pisac: Ovadija
           Pisanje završeno: oko 607. pre n. e.

                                              KNJIGA PROROKA OVADIJE



                Ovadijina  vizija: Ovako kaže Gospod
                                                       12 Nisi smeo likovati u dan svog brata,
           1            ∗                            dan njegove nesreće, i radovati se  nad
                za Edom: „Čuli smo vest od Gospoda,
                i poslanik je otišao među narode:    Judinim sinovima u dan njihove pogibije, i
           ‘Ustanite, i krenimo u boj na njega!’     nisi smeo da se na sva usta rugaš u dan
              2 Gle, malim sam te učinio među naro-  njihove nevolje. 13 Nisi smeo da ulaziš na
           dima.  Mnogo si prezren.  3 Oholost srca   vrata mog naroda u dan njegove propasti.
           tvoga prevarila te je, tebe koji živiš u ka-  Nisi smeo da posmatraš njegovu nevolju u
           menim klisurama, u visokom prebivalištu   dan njegove propasti i da posegneš rukom
           svome, i u svom srcu govoriš: ‘Ko će me   za njegovim bogatstvom u dan njegove
           oboriti na zemlju?’ 4 I da se smestiš viso-  propasti.  14 I nisi  smeo da  stojiš na
           ko kao  orao ili da među zvezdama  sviješ   raskršćima, da pobiješ njegove begunce;
           svoje gnezdo, i odande ću te oboriti’, go-  nisi smeo da predaš one koji su preživeli u
           vori Gospod.                              dan nevolje. 15 Jer blizu je Gospodnji dan
              5 ‘Kad bi k tebi došli lopovi ili pljačkaši   kad će se podići na sve narode. Kako si ti
           noću, koliko bi te oplenili? Zar ne bi pokrali   postupao s drugima, tako će se i s tobom
           samo ono što bi želeli? Ili, kad bi k tebi   postupati. Tvoja će se dela vratiti na tvoju
           došli berači grožđa, zar  ne bi ostavili i   glavu. 16 Jer kao što ste vi pili čašu mog
           nešto za pabirčenje?  6 O, kako je Isav   gneva na mojoj svetoj gori, tako će je svi
           dobro pretresen! Kako li su otkrivena nje-  narodi piti bez prestanka. I piće i gutaće i
           gova skrivena blaga! 7 Oterali su te sve do   biće kao da ih nikada nije ni bilo.
           granice. Svi tvoji saveznici su te prevarili.   17 A oni koji budu preživeli biće na go-
           Ljudi s kojima si bio u miru savladali su te.   ri Cion, i ona će biti sveta, i Jakovljev dom
           Oni koji jedu s tobom podmetnuće ti mre-  zauzeće ono što je njegovo. 18 Jakovljev
           žu kao onome koji nema razboritosti.  8   dom postaće vatra, i Josifov dom plamen,
           ‘Neću li u taj dan’, govori Gospod, ‘uništiti   a Isavov dom strnjika – zapaliće ga i prož-
           mudre iz Edoma i razboritost u brdovitom   dreti. I niko neće preživeti iz Isavovog
           području Isava? 9 Tvoji će se junaci pres-  doma, jer je Gospod tako rekao. 19 I oni
           traviti, Temane,  jer  će u pokolju svi biti   će zauzeti Negev, brdovito područje Isava,
           istrebljeni sa brdovitog područja Isava. 10   Šefelu i filistejsku zemlju. I zauzeće Jefre-
           Zbog nasilja  nad tvojim bratom  Jakovom   movo polje i samarijsko polje, a Benjamin
           sramota  će  te pokriti, i bićeš istrebljen   će zauzeti Gilad. 20 A izgnanicima s ovog
           zauvek.  11 Onog dana kad si stajao  po   bedema, Izraelovim  sinovima, pripašće
           strani, onog dana  kad su  stranci odvodili   ono što su imali Hananci, sve do Sarepte.
           njegovu vojsku u zarobljeništvo i kad su   Izgnanici iz Jerusalima, koji su bili u Sefa-
           tuđinci ulazili kroz njegova vrata i za Jeru-  radu, uzeće u posed gradove u Negevu.
           salim bacali žreb, i ti si bio kao jedan od   21 A spašeni će izaći na goru Cion, da
           njih.                                     sude brdovitom području Isava, a kraljev-
                                                     ska će vlast pripasti Gospodu.”
           ∗  1,1 „Ovadija” znači „sluga Gospodnji”.
                                                ~ 814 ~
   809   810   811   812   813   814   815   816   817   818   819