Page 918 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO LUKI
na njoj, ali ga nije našao. 7 I rekao je čovek ga je upitao: „Gospode, da li je
vinogradaru: ‘Evo, već tri godine dolazim malo onih koji će biti spaseni?” A on im je
da tražim plod na ovoj smokvi, ali ga ne rekao: 24 „Navalite da uđete na uska
nalazim. Poseci je! Zašto da zbog nje zem- vrata, jer će mnogi, kažem vam, tražiti da
lja stoji beskorisna?’ 8 On mu je na to uđu, ali neće moći. 25 Kad domaćin jed-
rekao: ‘Gospodaru, ostavi je još ovu godi- nom ustane i zaključa vrata, vi ćete ostati
nu, dok okopam oko nje i nađubrim je. 9 napolju i kucaćete na vrata, govoreći:
Možda će ubuduće donositi plod. A ako ga ‘Gospodine, otvori nam.’ A on će vam reći:
ne donese, poseći ćeš je.’” ‘Ne poznajem vas.’ 26 Tada ćete govoriti:
10 Jednom je na šabate poučavao u ‘Jeli smo i pili pred tobom, a ti si poučavao
jednoj sinagogi. 11 Tamo je bila jedna na našim ulicama.’ 27 A on će vam reći:
žena opsednuta duhom zbog kog je već ‘Ne poznajem vas. Odlazite od mene, svi
osamnaest godina bila bolesna. Bila je koji činite nepravdu!’ 28 Tamo ćete plakati
zgrčena i nikako nije mogla da se uspravi. i škrgutati zubima, kad vidite da su Abram,
12 Kad ju je Isus video, obratio joj se i Isak i Jakov i svi proroci u Božjem kraljev-
rekao: „Ženo, oslobođena si svoje bolesti.” stvu, a vi ste izbačeni napolje. 29 Doći će
13 I položio je ruke na nju, a ona se ljudi s istoka i zapada, sa severa i juga, i
odmah uspravila i slavila Boga. 14 Tada je sešće za sto u Božjem kraljevstvu. 30 I
starešina sinagoge, ljut što je Isus lečio u ima poslednjih koji će biti prvi, i ima prvih
Subotu, rekao narodu: „Šest je dana u koji će biti poslednji.”
koje treba raditi. Dakle, u te dane dolazite 31 U taj čas prišli su mu neki fariseji i
i lečite se, a ne u subotni dan.” 15 Gospod rekli: „Izađi i idi odavde, jer Irod hoće da
mu je na to rekao: „Licemeri, ne odvezuje te ubije.” 32 A on im je rekao: „Idite i
li svako od vas u Subotu svog bika ili ma- kažite toj lisici: ‘Evo, isterujem demone i
garca od jasala i odvodi ga da ga napoji? lečim danas i sutra, a treći dan završiću
16 Zar nije onda trebalo ovu Abramovu što imam.’ 33 Ali danas, sutra i prekosutra
kćer, koju je Sotona osamnaest godina moram da nastavim put, jer ne priliči da
držao svezanu, osloboditi tih okova u su- prorok bude pogubljen van Jerusalima. 34
botni dan?” 17 Kad je to rekao, svi su se Jerusalime, Jerusalime, koji ubijaš proroke
njegovi protivnici postideli, a sav narod se i kamenuješ one koji su k tebi poslati!
radovao svim divnim delima koja je učinio. Koliko puta sam hteo da skupim tvoju
18 Zatim je rekao: „Čemu je slično decu kao što kvočka skuplja svoje piliće
Božje kraljevstvo? S čim da ga uporedim? pod krila, ali vi niste hteli! 35 Evo, vaša
19 Ono je kao zrno gorušice koje je čovek kuća vam se ostavlja pusta. Kažem vam,
uzeo i posejao u svom vrtu; i raslo i posta- nećete me videti dok ne kažete: ‘Blagoslo-
lo drvo i ptice nebeske su se nastanile na ven onaj koji dolazi u Gospodnje ime!’”
njegovim granama.”
20 Opet je rekao: „S čim da uporedim Kad je jednom u Subotu došao u
Božje kraljevstvo? 21 Slično je kvascu, koji 14
kuću nekog farisejskog poglavara
je žena uzela i umesila u tri velike mere da jede, pažljivo su ga posmatra-
∗
brašna dok sva masa nije uskisla.” li. 2 A pred njim je bio jedan čovek koji je
∗
22 Putujući u Jerusalim, prolazio je imao vodenu bolest. 3 Tada je Isus upi-
kroz gradove i sela i poučavao. 23 Jedan tao poznavaoce Zakona i fariseje: „Da li se

∗ 13,21 Doslovno: „tri sea mere”. Sea mera
iznosi 7,33 litre. ∗ 14,2 Ili: hidropsija.
~ 918 ~