Page 929 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO LUKI
ono što je napisano: ‘Bio je ubrojan među naložili su vatru i seli oko nje, a i Petar je
∗
bezakonike.’ Jer se izvršava ono što se sedeo među njima. 56 Kad ga je videla
odnosi na mene.” 38 Tada su rekli: jedna sluškinja kako sedi u svetlosti vatre,
„Gospode, evo ovde dva mača.” A on im pažljivo ga je pogledala i rekla: „I ovaj je
reče: „Dovoljno je.” bio s njim.” 57 Ali on je to porekao: „Ne
39 Zatim je izašao i po običaju pošao poznajem ga, ženo.” 58 Nedugo zatim
na Maslinsku goru. Za njim su pošli i uče- video ga je neko drugi i rekao: „I ti si je-
nici. 40 Kad su došli tamo, rekao im je: dan od njih.” A Petar je rekao: „Čoveče,
„Molite se da ne dođete u iskušenje.” 41 nisam.” 59 Kad je prošlo oko sat vremena,
Zatim se udaljio od njih otprilike koliko se jedan drugi čovek je tvrdio: „Zaista, i ovaj
može dobaciti kamenom, pa je kleknuo i je bio s njim, jer je Galilejac.” 60 A Petar
molio: 42 „Oče, ako hoćeš, ukloni ovu je rekao: „Čoveče, ne znam šta govoriš.” I
čašu od mene. Ali neka ne bude moja odmah, dok je još govorio, petao je zape-
volja, nego tvoja.” 43 Tada mu se pojavio vao. 61 Tada se Gospod okrenuo i pogle-
anđeo s neba i jačao ga. 44 A kad se na- dao Petra, a Petar se setio reči koje mu je
šao u teškoj duševnoj patnji, molio se još Gospod rekao: „Pre nego što danas petao
usrdnije. Znoj mu je postao kao kapi krvi zapeva, tri puta ćeš me se odreći.” 62 I
koje su padale na zemlju. 45 Kad je ustao izašao je napolje i gorko plakao.
od molitve, došao je do učenika i našao ih 63 Ljudi koji su čuvali Isusa su mu se
kako spavaju od žalosti. 46 I rekao im je: rugali i udarali ga. 64 I kad su mu pokrili
„Zašto spavate? Ustanite i molite se, da ne glavu, udarali su ga po licu i govorili: „Ako
dođete u iskušenje.” si prorok, reci ko te je udario!” 65 I obasi-
47 Dok je još govorio, pojavila se sve- pali su ga mnogim drugim hulama.
tina, a pred njima je išao jedan od dvana- 66 Kad je svanulo, skupilo se narodno
estorice koji se zvao Juda. Prišao je Isusu veće starešina – sveštenički glavari i knji-
da ga poljubi. 48 Isus mu reče: „Judo, zar ževnici – pa su ga doveli u dvoranu Sa-
∗
∗
poljupcem izdaješ Sina čovečijeg?” 49 Kad nedrina i rekli: 67 „Ako si Hristos, reci
su oni oko njega videli šta se događa, rekli nam.” A on im je rekao: „Čak i ako vam
su: „Gospode, da udarimo mačem?” 50 kažem, nećete verovati. 68 I ako vas upi-
Jedan od njih je udario prvosveštenikovog tam, nećete odgovoriti niti me osloboditi.
slugu i odsekao mu desno uho. 51 Isus je 69 Ali od sada će Sin čovečiji sedeti zde-
tada rekao: „Ostavite se toga! Dosta je!” I sna sile Božje.” 70 Na to su svi rekli:
dotakao je čoveku uho i iscelio ga. 52 Isus „Dakle, jesi li ti Sin Božji?” On im je odgo-
je svešteničkim glavarima, hramskim za- vorio: „Vi sami kažete da jesam.” 71 A oni
povednicima i starešinama koji su došli da su rekli: „Zar nam treba još neko svedo-
ga uhvate rekao: „Zar ste izašli kao na čanstvo? Jer sami smo to čuli iz njegovih
razbojnika s mačevima i toljagama? 53 usta.”
Svaki dan sam bio s vama u hramu, pa
niste digli ruke na mene. Ali ovo je vaš čas Zatim su svi oni ustali i odveli ga
i vlast tame.” 23
Pilatu. 2 Počeli su da ga optužu-
54 Tada su ga uhvatili i odveli. Doveli ju: „Ovoga smo našli kako zavodi
su ga u prvosveštenikovu kuću. A Petar je naš narod i zabranjuje da se plaća porez
izdaleka išao za njim. 55 Nasred dvorišta cezaru i govori za sebe da je Hristos,

∗ 22,66 Jevrejski vrhovni sud.
∗ 22,37 Vidi: Isaija 53,12. ∗ 22,67 Ili: „Pomazanik, Mesija”.
~ 929 ~