Page 47 - Ray Moynihan - Prodavanje bolesti

milijunima obitelji od Pertha do Providencea omogućila sigurnu
se njen dio razvio u zanimljivom smjeru. Dva tjedna nakon odobrenja
dozu speeda djeci, nerijetko radi boljeg uspjeha u školi. Slično tome,
Američka medicinska udruga zasula je medicinske novinare nizom
razborita procjena neće pretpostaviti da je epidemija prouzročena
upozorenja u obliku e-pošte savjetujući im prisutnost na važnim
jednostavnom manjkavošću biokemije, v e ć mnogo složenijom
tiskovnim konferencijama. M o ć n a Američka medicinska udruga
mješavinom mnogih čimbenika - uključujući velikodušno financiranu
objavljuje neke od vodećih svjetskih medicinskih časopisa, a za
"komercijalizaciju zdravstvenog stanja", koju osmišljavaju Vince Parry
mnoge je novinare iznimno cijenjen izvor vijesti.
i njegovi kolege s Manhattana.
Prva tiskovna konferencija Američke medicinske udruge bila je
M o ž e m o li u današnje vrijeme globalizacije zamisliti da ć e m o
usredotočena na A D D - s adultnim A D D - o m i lijekovima kao glavnom
u bogatom, razvijenom dijelu svijeta nastaviti svake godine trošiti
temom. Pokrovitelj te konferencije Američke medicinske udruge bila
milijarde dolara za dijagnosticiranje i liječenje djece čiji simptomi
je tvrtka Shire, koja je Udruzi za taj događaj omogućila "neograničena
uključuju često nemirne ruke ili stopala te za doživotno propisivanje
sredstva za edukaciju". Drugi događaj bila je konferencija znanstvenih
speeda odraslima koji bubnjaju prstima ° , dok će svake godine milijuni
2
novinara Američke medicinske udruge, navodno organizirana radi
djece i odraslih s onu stranu naših granica prijevremeno umrijeti od
obavještavanja novinara o današnjim "najurgentnijim medicinskim
pitanjima". Na vrhu popisa tema, u obavijesti odaslanoj e-poštom, životno opasnih bolesti koje je moguće spriječiti i liječiti? To bi zaista
bilo previše besramno.
bio je A D D . Glavni govornik o temi A D D - a bio je plaćeni savjetnik
Shirea, koji je radio za još pet drugih farmaceutskih tvrtki. 6 0 Ako Pa ipak, A D D nije jedino prijeporno stanje na koje vjerojatno
rasipamo milijarde dolara radi medikalizacije i liječenja simptoma
se promidžba adultnog A D D - a nastavi tako agresivno kao što je
započela i ako doista potakne doživotno uzimanje lijekova, njihova normalnoga života. O mnogo konkretnijoj "bolesti" kao što je visok
će rastuća prodaja još dugo veseliti dioničare Shirea. krvni tlak, vode se vrlo žive rasprave o tome je li posrijedi doista
stanje ili tek čimbenik rizika buduće bolesti. Postavlja se i pitanje
No, nije sasvim jasno kakvu bi dugoročnu dobrobit ti lijekovi
dijagnosticiranja te skupog liječenja prevelikog broja ljudi s obzirom
mogli donijeti onima koji ih uzimaju. Mnoga klinička istraživanja bila
da bi izostavljanje i dijagnoze i lijeka za neke od njih, kao i za državnu
su relativno kratkoročna i loše obavljena, iako se trenutačno provodi
blagajnu, bilo mnogo blagotvornije.
nekoliko dobrih dugoročnih istraživanja. 01 Ali, kakvi god bili njihovi
rezultati, te unatoč važnosti pružanja skrbi djeci i odraslima s teškim i
iscrpljujućim problemima, doima se da je na djelu još jedno temeljno
izvrtanje naših zdravstvenih prioriteta. U vrijeme globalne krize AID5-
a, A D D nedvojbeno nije ozbiljan problem javnoga zdravstva, kao što
tvrde industrijski sponzorirane skupine za zaštitu prava pacijenata
poput C H A D D - a , te nedvojbeno nije jedno od "najurgentnijih
medicinskih pitanja", kako je pisalo u obavijestima o industrijski
sponzoriranim konferencijama Američke medicinske udruge. Bez
optuživanja i osuđivanja ikoga, može se reći da je epidemija A D D - a
95
94