Page 198 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 5. KNJIGA MOJSIJEVA
ne budeš kriv za krv. te drhtati pred njima, 4 jer Gospod, vaš
11 Ali ako neko mrzi svog bližnjeg, ako Bog, ide s vama da se bori za vas protiv
ga vreba i napadne ga, pa ga udari tako vaših neprijatelja i da vas spase.’
da ovaj umre, a onda pobegne u jedan od 5 Neka se i upravitelji obrate narodu i
tih gradova, 12 neka starešine iz njegovog kažu: ‘Da li je neko sagradio novu kuću, a
grada pošalju ljude da ga dovedu odande i još nije proslavio useljenje u nju? Neka ide
neka ga predaju u ruke krvnom osvetniku i vrati se kući, da ne bi poginuo u bici, pa
da se pogubi. 13 Neka ga tvoje oko ne da neko drugi proslavi useljenje u nju. 6
žali, nego ukloni krivicu za nedužnu krv sa Da li je neko zasadio vinograd, a još ga
Izraela, da bi ti bilo dobro. nije brao? Neka ide i vrati se kući, da ne bi
14 Nemoj pomerati međe svog bližnjeg poginuo u bici, pa da neko drugi bere nje-
koje će tvoji očevi odrediti kao granice gov vinograd. 7 Da li se neko verio s de-
nasledstva koje ćeš dobiti u zemlji koju ti vojkom, a još je nije uzeo za ženu? Neka
Gospod, tvoj Bog, daje da je zauzmeš. ide i neka se vrati kući, da ne bi poginuo u
15 Jedan svedok neka ne ustaje protiv bici, pa da je neko drugi uzme za ženu.’ 8
čoveka ni za kakav prestup ili greh, kakav Neka upravitelji kažu narodu još i ovo: ‘Ko
god greh da je počinio. Neka svaka stvar se boji i ko je plašljiv? Neka ide i neka se
bude potvrđena na osnovu izjave dva ili tri vrati kući, da ne bi svojoj braći ulio strah u
svedoka. 16 Ako protiv nekoga ustane srce i da se ne bi i oni bojali kao on.’ 9
svedok koji mu smišlja zlo i želi da ga Kada upravitelji to kažu narodu, neka na
optuži za neki prestup, 17 onda neka ta čelo naroda postave vojne zapovednike.
dva čoveka među kojima je nastao spor 10 Ako dođeš pred neki grad da bi ga
stanu pred Gospoda, pred sveštenike i napao, najpre mu ponudi mir. 11 Ako
pred sudije koji budu služili u to vreme. 18 prihvati mir i otvori ti vrata, ceo narod koji
Neka sudije to temeljno istraže, pa ako je se nađe u njemu neka obavlja ropski po-
onaj svedok lažan svedok i ako je izneo sao i neka ti služi. 12 Ali ako ne sklopi mir
lažnu optužbu protiv svog brata, 19 učini- s tobom nego zarati s tobom, ti ga opkoli,
te mu onako kako je on nameravao da 13 i kada ti ga Gospod, tvoj Bog, preda u
učini svom bratu. Ukloni zlo iz svoje sredi- ruke, tada pobij oštricom mača sve
ne. 20 To će čuti ostali i uplašiće se, pa muškarce koji su u njemu. 14 A žene,
više nikada neće činiti takvo zlo u tvojoj decu, stoku i sve što se nađe u gradu, sve
sredini. 21 Neka tvoje oko ne žali: duša za što iz njega zapleniš uzmi za sebe. I jedi
dušu, oko za oko, zub za zub, ruka za od svega što si zaplenio od svojih neprija-
ruku, noga za nogu. telja koje ti daje Gospod, tvoj Bog.
15 Tako učini svim gradovima koji su
Ako pođeš u bitku protiv svojih
20 daleko od tebe i ne ubrajaju se u gradove
neprijatelja pa vidiš konje i bojna
ovih naroda. 16 Samo u gradovima ovih
kola i narod koji je brojniji od naroda koje ti Gospod, tvoj Bog, daje u
tebe, ne boj ih se jer je s tobom Gospod, nasledstvo nemoj poštedeti život ničemu
tvoj Bog, koji te je izveo iz egipatske zem- što diše. 17 Uništi ove narode: Heteje,
lje. 2 Pre bitke neka sveštenik pristupi i Amoreje, Hanance, Ferezeje, Hiveje i Je-
obrati se narodu. 3 Neka im kaže: ‘Čuj, vuseje, kao što te je uputio Gospod, tvoj
Izraele! Vi danas idete u bitku protiv svojih Bog, 18 da vas ne bi naučili da činite sve
neprijatelja. Neka se vaše srce ne plaši. Ne odvratne stvari koje oni čine za svoje bo-
bojte se, nemojte u strahu bežati i nemoj- gove i da ne biste zgrešili Gospodu, svom

~ 198 ~