Page 202 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 202

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 5. KNJIGA MOJSIJEVA
           Bogu, kao dobrovoljnu žrtvu koju si izgo-   10 Ako svom bližnjem daš neki zajam,
           vorio svojim ustima.                      nemoj ulaziti u njegovu  kuću da bi mu
              24 Ako uđeš u vinograd svog bližnjeg,   uzeo ono što je dao u zalog.  11 Ostani
           jedi grožđe  dok ti  se duša ne nasiti, ali   napolju, a onaj kome si dao zajam neka ti
           ništa ne stavljaj u svoju posudu.         iznese zalog. 12 Ako je taj čovek u nevolji,
              25 Ako uđeš u nepožnjeveno žito svog   nemoj da odeš na spavanje, a da si zadr-
           bližnjeg, svojom rukom možeš kidati zrelo   žao njegov zalog. 13 Čim sunce zađe vrati
           klasje, ali nemoj srpom zamahnuti po žitu   mu zalog, da bi on mogao da ode na spa-
           svog bližnjeg.                            vanje u svojoj haljini i da bi te blagoslovio.
                                                     To  će ti  se uračunati u pravednost pred
                   Ako  čovek uzme ženu i oženi se
           24                                        Gospodom, tvojim Bogom.
                                                       14 Ne zakidaj platu najamniku koji je u
                   njom, pa se dogodi da mu ona ne
                   bude po volji jer je na njoj našao   nevolji i koji je siromah, bilo da je on tvoj
           nešto nedolično, i napiše joj potvrdu o   brat ili stranac u nekom gradu u tvojoj
           razvodu, preda joj je u ruke i otpusti je iz   zemlji.  15 Daj mu platu istog dana  pre
           svoje kuće; 2 kad izađe iz njegove kuće,   nego što sunce zađe, jer je on u nevolji i
           ode i uda se za drugog, 3 ako i ovom dru-  duša mu željno iščekuje platu, da ne bi
           gom omrzne i on joj napiše potvrdu o      zbog tebe zavapio Gospodu, i to bi ti bio
           razvodu, preda joj je u ruke i otpusti je iz   greh.
           svoje kuće, ili ako ovaj  drugi koji ju je   16 Neka očevi ne budu pogubljeni
           uzeo za ženu umre, 4 njen prvi muž koji ju   zbog dece, i deca neka ne budu pogublje-
           je otpustio ne može ponovo da je uzme za   na zbog očeva.  Neka svako bude pogub-
           ženu nakon što je bila obeščašćena, jer je   ljen zbog sopstvenog greha.
           to odvratno pred Gospodom. Ne dozvoli da    17 Ne izvrći pravdu strancu ni siročetu,
           se  čini greh u zemlji koju ti Gospod, tvoj   i od udovice ne uzimaj haljinu u zalog. 18
           Bog, daje u nasledstvo.                   Sećaj se da si bio rob u Egiptu i da te je
              5 Ako se neko skoro oženio, neka ne    Gospod, tvoj Bog, otkupio odande. Zato te
           ide u vojsku i neka mu se ne nameće ništa   upućujem da ovo činiš.
           drugo.  Godinu dana neka bude slobodan      19 Kada žanješ svoju njivu pa zabora-
           kod svoje kuće i neka se raduje sa ženom   viš neki snop na njivi, ne vraćaj se  po
           koju je uzeo.                             njega. Neka ostane strancu, siročetu i
              6 Niko da ne uzima u zalog ručni mlin   udovici, da bi te Gospod, tvoj Bog, blago-
           ili njegov gornji žrvanj, jer bi tako uzeo u   slovio u svakom delu tvojih ruku.
           zalog sam život.                            20  Kada treseš svoju maslinu,  ne
              7 Ako se utvrdi da je neko oteo čoveka   zagledaj iza  sebe granu  po granu. Neka
           između svoje braće, Izraelovih sinova, i da   ostane strancu, siročetu i udovici.
           je bio okrutan prema njemu i prodao ga,     21 Kada bereš grožđe u svom vinogra-
           taj otmičar neka se pogubi. Ukloni zlo iz   du, ne skupljaj ono što  ostane iza tebe.
           svoje sredine.                            Neka ostane strancu, siročetu i udovici. 22
              8 Ako se pojavi guba, gledaj da se tač-  Sećaj se da si bio rob u egipatskoj zemlji.
           no držiš svega čemu će vas poučiti levitski   Zato te upućujem da ovo činiš.
           sveštenici, i  da tako  činiš. Pridržavaj  se
           onoga čemu sam njih uputio. 9 Seti se šta         Ako među ljudima nastane spor
                                                             pa dođu na sud, neka im se sudi.
           je Gospod, tvoj Bog, učinio Mirjam na putu   25
           kad ste izašli iz Egipta.                         Onaj ko je pravedan neka bude

                                                ~ 202 ~
   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207