Page 197 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 197

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 5. KNJIGA MOJSIJEVA
              9 Kad uđeš u zemlju  koju ti daje      ri u moje ime ono što ga ja nisam uputio
           Gospod, tvoj Bog, ne uči se da  činiš     da govori, ili koji bi govorio u ime drugih
           odvratne stvari  koje  čine oni narodi.  10   bogova, takav prorok neka se pogubi. 21
           Neka se kod tebe ne nađe niko ko bi svog   Ako u svom srcu kažeš: ‘Kako ćemo znati
           sina ili svoju kćer provodio kroz vatru, ni   koje reči Gospod nije rekao?’ 22 onda znaj
           koji gata, ni koji se bavi magijom, ni koji   ovo: ako prorok kaže nešto u Gospodnje
                              ∗
           proriče po zvezdama,  ni vračar, 11 ni koji   ime, pa se to ne dogodi i ne ispuni  se,
                                                 ∗
           baca čini, ni koji priziva poznate duhove,    onda to nije rekao Gospod. Taj prorok je
                     ∗
                                       ∗
           ni opsenar,  ni koji pita mrtve.  12 Jer ko   to rekao iz drskosti. Ne boj ga se.
           god tako nešto čini odvratan je Gospodu, i
           zbog takvih gadosti Gospod, tvoj Bog, tera        Kada Gospod, tvoj Bog, istrebi
                                                             narode  čiju ti zemlju daje
           te narode ispred tebe.  13 Budi poslušan   19
           Gospodu, svom Bogu.                               Gospod, tvoj Bog, i ti ih oteraš s
              14 Jer ti narodi, koje ćeš oterati s nji-  njihovog poseda i naseliš se u njihovim
           hovog poseda,  slušaju one koji se bave   gradovima i u njihovim kućama,  2 odvoj
           magijom i one koji gataju,  ali tebi  to  ne   sebi tri grada usred zemlje koju ti Gospod,
           dopušta Gospod, tvoj Bog.  15 Gospod,     tvoj Bog, daje da je zauzmeš.  3 Načini
           tvoj Bog, podignuće ti  između vas, od    sebi put i na tri dela razdeli zemlju koju ti
           tvoje braće, proroka kao što sam ja. Njega   daje Gospod, tvoj Bog, pa neka tamo po-
           slušajte.  16  Tako  si i tražio od  Gospoda,   begne svaki ubica.
           svog Boga, na dan okupljanja vašeg zbora    4 Evo kada ubica može da pobegne
           na Horevu, kad si rekao: ‘Da više ne čujem   tamo i da ostane živ: ako nenamerno ubije
           glas Gospoda, svog Boga, i da više ne     svog bližnjeg, a da ga nije mrzeo, 5 ili ako
           gledam ovaj veliki oganj, da ne bih pogi-  sa  svojim bližnjim ode u šumu da  seče
           nuo.’ 17 Tada mi je Gospod rekao: ‘Dobro   drva pa zamahne sekirom u svojoj ruci da
           je to što su rekli. 18 Podignuću im proroka   poseče drvo, ali gvožđe spadne s drvene
           između njihove braće, kao što si ti. Staviću   drške i udari njegovog bližnjeg tako  da
           svoje reči u njegova usta i on će im govo-  ovaj umre, onda neka pobegne u jedan od
           riti sve što ga upućujem. 19 A onaj ko ne   tih gradova  da bi ostao živ.  6 Inače bi
           posluša moje reči koje  će on govoriti u   krvni osvetnik koji se žestoko razgnevio u
           moje ime, taj  će preda mnom odgovarati   svom srcu mogao progoniti ubicu i stići ga,
           za to.                                    jer je put dug, i udariti ga tako da  ovaj
              20 Ali prorok koji bi se usudio da govo-  umre iako ne zaslužuje smrtnu presudu jer
                                                     nije mrzeo onoga koga je ubio. 7 Zato te
           ∗  18,10 Ili: astrolog. Vidi takođe Isaija 47,12-  ovako upućujem: ‘Odvoj sebi tri grada.
           14; Danilo 2,27; 4,7.                       8 Kad Gospod, tvoj Bog,  proširi tvoje
           ∗  18,11 Poznati, „prijateljski”, lični ili familijarni   granice, kao što se zakleo tvojim praoče-
           duhovi su demonski duhovi koji se predstavlja-  vima, i kad ti da svu zemlju koju je obećao
           ju kao osobe iz prošlosti, daju savete i upute,
           zaposedaju prizivača radi  kanalisanja poruka i   da će dati tvojim praočevima 9 u slučaju
           informacija (vidi: 1. Sam. 28) ili davanja naroči-  da održiš i vršiš sav ovaj nauk koji ti danas
           tih sposobnosti, veština, harizme, uticaja i moći   dajem, voleći Gospoda, svog Boga, i uvek
           (Otk. 13,2-6. 12-14; 16,14; 2. Sol. 2,9-12).   hodeći njegovim putevima onda tim  gra-
           ∗  Opsenar je  u stvari mađioničar, hipnotizer,
           opčinitelj, harizmatični šarmer, sposoban da   dovima dodaj još tri grada, 10 da se ne bi
           opčini drugu osobu i upravlja njenim postupci-  prolivala nedužna krv u zemlji koju ti
           ma i mišljenjem.                          Gospod, tvoj Bog, daje u nasledstvo i da
           ∗  Ili: nekromant, prizivač duhova umrlih.
                                                ~ 197 ~
   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202