Page 200 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 5. KNJIGA MOJSIJEVA
svoju zemlju koju ti Gospod, tvoj Bog, daje sramotna dela pa je dovede na loš glas,
u nasledstvo. govoreći: ‘Uzeo sam ovu ženu, ali kad sam
legao s njom nisam našao dokaz da je
Ako vidiš da goveče ili ovca tvog
22 devica’, 15 tada neka otac te devojke i
njena majka uzmu dokaz da je ona devica
brata lutaju, nemoj samo proći
pored njih. Odvedi ih nazad svom i odnesu ga kod vrata pred gradske stare-
bratu. 2 Ako ti brat nije blizu ili ga ne poz- šine. 16 Neka otac te devojke kaže stare-
naješ, odvedi ih svojoj kući, i neka budu šinama: ‘Svoju kćer dao sam za ženu o-
kod tebe dok ih tvoj brat ne potraži. Tada vom čoveku, a on ju je zamrzeo. 17 I evo,
mu ih vrati. 3 Tako učini i s njegovim ma- sada je optužuje za sramotna dela, govo-
garcem, s njegovim ogrtačem i sa svakom reći: ‘Nisam našao dokaz da je tvoja kćer
stvari svog brata koju on izgubi, a ti je bila devica.’ Ali evo dokaza da je moja kćer
pronađeš. Ne smeš samo proći pored to- bila devica.’ I neka pred gradskim stareši-
ga. nama rašire ogrtač. 18 Starešine tog gra-
4 Ako vidiš da su magarac ili goveče da neka uzmu tog čoveka i kazne ga. 19
tvog brata pali na putu, nemoj samo proći Neka im plati kaznu od sto sikala srebra, a
pored njih. Pomozi mu da ih podigne. oni neka ih daju ocu te devojke, jer je
5 Žena da ne nosi mušku odeću, niti devicu u Izraelu doveo na loš glas. Neka
muškarac da se oblači u ženske haljine, jer mu ona i dalje bude žena. Ne sme da se
ko god tako nešto čini odvratan je Gospo- razvede od nje dok je živ.
du, tvom Bogu. 20 Ali ako se pokaže da je optužba
6 Ako na drvetu ili na zemlji vidiš ptičje istinita, da se nije našao dokaz da je ta
gnezdo s ptićima ili s jajima, a majka bude devojka bila devica, 21 neka devojku
ležala na ptićima ili na jajima, ne uzimaj izvedu na vrata kuće njenog oca, i neka je
majku s ptićima. 7 Majku pusti da odleti, a ljudi njenog grada zaspu kamenjem da
ptiće možeš uzeti, da ti bude dobro i da ti pogine, jer je počinila sramno i bezumno
se produže dani. delo u Izraelu odajući se bludu u kući svog
8 Ako sagradiš novu kuću, načini ogra- oca. Tako ukloni zlo iz svoje sredine.
du na krovu, da ne bi na svoju kuću navu- 22 Ako se neki čovek zatekne kako leži
kao krivicu za krv ako bi neko pao s nje. sa ženom koja pripada drugom čoveku,
9 Ne sej dve vrste semena u svom vi- neka se oboje pogube, i čovek koji je le-
nogradu, da ti se sav rod od semena koje gao sa ženom i ta žena. Tako ukloni zlo iz
poseješ i prinos od vinograda ne oduzme. Izraela.
∗
10 Ne ori s bikom i magarcem u istom 23 Ako čovek u gradu naiđe na devicu
jarmu. koja je verena i legne s njom, 24 oboje ih
11 Ne nosi odeću tkanu od vune i od izvedite na vrata tog grada i zaspite ih
lana zajedno. kamenjem da poginu, devojku zato što
12 Napravi sebi rese na četiri kraja nije vikala u gradu, a čoveka zato što je
ogrtača kojim se ogrćeš. osramotio ženu svog bližnjeg. Tako ukloni
13 Ako čovek uzme ženu i legne s zlo iz svoje sredine.
njom, ali je zatim omrzne 14 i optuži je za 25 Ali ako čovek u polju naiđe na de-
vojku koja je verena, pa je uhvati i legne s

∗ 22,9 Ovo se odnosi na Božju zabranu veštač- njom, tada neka se pogubi samo čovek
kog ukrštanja biljaka ili životinja, a kvarenje se koji je legao s njom, 26 a devojci nemoj
može dogoditi i kad se sade različite kulture na učiniti ništa. Ona nije počinila greh zbog
istom prostoru. Vidi 3. Mojsijeva 19,19.
~ 200 ~