Page 251 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA O SUDIJAMA
Izrael. njišem nad drugim stablima?’ 14 Na kraju
su sva stabla rekla trnovitom grmu: ‘Dođi
Abimeleh, Jerobalov sin, otišao je u
9 ti da nam budeš kralj.’ 15 A trnoviti grm je
odgovorio stablima: ‘Ako zaista želite da
Šekem kod braće svoje majke i rekao
je njima i celoj rodbini s majčine stra- me pomažete za kralja, dođite i sklonite se
ne: 2 „Molim vas, kažite svim stanovnici- u moj hlad. A ako nećete, neka izađe vatra
ma Šekema: ‘Šta vam je bolje, da nad iz trnovitog grma i proguta lebanonske
vama vlada sedamdeset ljudi, svi Jeroba- kedrove.’
lovi sinovi, ili da nad vama vlada jedan 16 A sada, ako ste ispravno i pošteno
čovek? Setite se da sam ja vaša kost i postupili kada ste Abimeleha postavili za
vaše meso.’” kralja, ako ste učinili dobro Jerobalu i nje-
3 Tako su braća njegove majke prenela govom domu i ako ste mu učinili kako je
sve njegove reči svim stanovnicima Šeke- zaslužio po onome što je činio – 17 jer se
ma i njihovo srce se priklonilo Abimelehu, moj otac borio za vas i svoju dušu je izlo-
jer su rekli: „On je naš brat.” 4 Dali su mu žio opasnosti da bi vas izbavio iz ruku
sedamdeset srebrnika iz Bal-Beritovog Madijanaca, 18 a vi ste danas ustali na
hrama, čime je Abimeleh unajmio bespo- dom mog oca i na jednom kamenu ste
slene i drske ljude, koji su mu se pridružili. pobili njegove sinove, sedamdeset ljudi, i
5 Zatim je otišao u dom svog oca u Ofri i postavili ste Abimeleha, sina njegove robi-
na jednom kamenu pobio svoju braću, nje, za kralja nad stanovnicima Šekema
Jerobalove sinove, sedamdeset ljudi. Ali samo zato što je on vaš brat – 19 dakle,
ostao je Jotam, najmlađi Jerobalov sin, jer ako ste danas postupili ispravno i pošteno
se sakrio. prema Jerobalu i njegovom domu, radujte
6 Kasnije su se okupili svi stanovnici se s Abimelehom, a i on neka se raduje s
Šekema i svi stanovnici Milate su otišli i vama. 20 Ali ako niste, neka izađe vatra
kod velikog drveta, kod stuba koji je stajao od Abimeleha i proguta stanovnike Šeke-
u Šekemu, postavili Abimeleha za kralja. ma i stanovnike Mila, i neka izađe vatra od
7 Kada su to javili Jotamu, on je otišao stanovnika Šekema i od stanovnika Mila i
i stao navrh gore Garizim i povikao na sav proguta Abimeleha.”
glas: „Čujte me, stanovnici Šekema, a i 21 Tada je Jotam otišao i pobegao u
neka Bog čuje vas! Vir gde je i ostao zbog svog brata Abime-
8 Jednom su pošla stabla da pomažu leha.
sebi kralja. Tako su rekla maslini: ‘Budi 22 Abimeleh je tri godine oholo vladao
nam ti kralj.’ 9 Ali maslina im je odgovori- kao knez nad Izraelom. 23 Tada je Bog
la: ‘Zar da se odreknem svog ulja koje je dopustio da duh razdora zavlada između
na slavu Bogu i ljudima, pa da se njišem Abimeleha i stanovnika Šekema, i stanov-
nad drugim stablima?’ 10 Zatim su stabla nici Šekema su izneverili Abimeleha. 24 To
rekla smokvi: ‘Dođi ti pa nam budi kralj.’ je bilo zato što je trebalo da se osveti zlo-
11 Ali smokva im je rekla: ‘Zar da se čin počinjen nad sedamdeset Jerobalovih
odreknem svoje slasti i svog dobrog ploda, sinova i da njihova krv padne na njihovog
pa da se njišem nad drugim stablima?’ 12 brata Abimeleha, jer ih je ubio, i na sta-
Onda su stabla rekla vinovoj lozi: ‘Dođi ti novnike Šekema, jer su mu pomogli da
da nam budeš kralj.’ 13 A vinova loza im ubije svoju braću. 25 Stanovnici Šekema
je odgovorila: ‘Zar da se odreknem svoje postavili su mu zasede po gorskim vrhovi-
šire koje prija Bogu i ljudima, pa da se ma i pljačkali su svakog ko bi prošao po-

~ 251 ~