Page 270 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA O RUTI
otkupiti.” 5 Tada Boz reče: „Onog dana koja te voli i koja ti je bolja od sedam
kad kupiš njivu iz ruke Nojemine, kupićeš sinova.” 16 Nojemina je uzela dete, stavila
je i iz ruke Rute Moabke, žene umrloga, ga sebi u krilo i postala njegova dadilja.
tako da umrlome podigneš ime na njego- 17 Tada su mu žene iz susedstva dale
vom nasledstvu.” 6 Na to otkupitelj reče: ime, rekavši: „Nojemini se rodio sin!” Naz-
„Ne mogu da je otkupim, a da ne upropa- vale su ga Ovid. On je otac Jeseja, Davi-
stim svoje nasledstvo. Ti je otkupi za sebe dovog oca.
mojim pravom otkupa, jer je ja ne mogu 18 Ovo su naraštaji Faresovih potoma-
otkupiti.” ka: Faresu se rodio Esron; 19 Esronu se
7 A u staro vreme u Izraelu je bio obi- rodio Aram; Aramu se rodio Aminadab; 20
čaj da se svaki otkup i zamena potvrde na Aminadabu se rodio Nason; Nasonu se
sledeći način: Čovek je morao izuti svoju rodio Salmon; 21 Salmonu se rodio Boz;
sandalu i dati je svom bližnjem. To je u Bozu se rodio Ovid; 22 Ovidu se rodio
Izraelu važilo kao potvrda. 8 Kad je, dakle, Jesej; Jeseju se rodio David.
otkupitelj rekao Bozu: „Ti je kupi za sebe”,
izuo je svoju sandalu. 9 Tada je Boz rekao
starešinama i svim ljudima: „Vi ste danas
svedoci da iz Nojeminine ruke kupujem
sve što je bilo Elimelehovo i sve što je bilo
Heleonovo i Malonovo. 10 I Rutu Moabku,
ženu Malonovu, kupujem za sebe da po-
dignem ime umrlome na njegovom
nasledstvu i da se ime umrloga ne bi izbri-
salo među njegovom braćom i nestalo s
vrata njegovog mesta. Vi ste danas tome
svedoci.”
11 Na to su svi ljudi koji su bili na vra-
tima i starešine rekli: „Svedoci smo! Neka
Gospod učini da žena koja dođe u tvoj
dom bude kao Rahela i kao Lea, koje su
obe podigle Izraelov dom. A ti dokaži svo-
ju čestitost u Efrati i steci sebi slavno ime
u Betlehemu. 12 I neka tvoj dom od po-
tomstva koje će ti Gospod dati od ove
mlade žene bude kao dom Faresa, koga je
Tamara rodila Judi.
13 Tako je Boz uzeo Rutu i ona mu je
postala žena i on je legao s njom. Gospod
joj je dao da zatrudni i rodila je sina. 14
Tada su žene govorile Nojemini: „Neka je
blagosloven Gospod, koji te danas nije
ostavio bez otkupitelja, da se njegovo ime
objavi u Izraelu! 15 Taj sin će biti okrepa
duši tvojoj i on će se brinuti za tebe u
tvojoj starosti, jer ga je rodila tvoja snaha

~ 270 ~