Page 285 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA SAMUELOVA
je podigao oltar Gospodu. Bio je to prvi 47 Kad je Saul učvrstio kraljevsku vlast
oltar koji je on podigao Gospodu. nad Izraelom, ratovao je protiv svih svojih
36 Zatim je Saul rekao: „Pođimo noćas okolnih neprijatelja: protiv Moaba, protiv
za Filistejima i oplenimo ih dok ne svane Amonovih sinova, protiv Edoma, protiv
jutro. Nijednog od njih nećemo ostaviti. „A kraljeva iz Sobe i protiv Filisteja. Kud god
oni rekoše: „Čini šta hoćeš.” Tada je sveš- bi se okrenuo, izvršavao bi presudu nad
tenik rekao: „Pristupimo ovde Bogu.” 37 svojim neprijateljima. 48 Činio je mnoga
Saul je upitao Boga: „Da li da pođem za hrabra dela, pobio je Amaličane i izbavio
Filistejima? Hoćeš li ih dati Izraelu u ruke?” Izrael iz ruku onih koji su ga pljačkali.
Ali tog dana nije dobio odgovor. 38 Zato 49 Saulovi sinovi bili su Jonatan, Jesvi-
Saul reče: „Pristupite ovamo, svi poglavari ja i Malhisuj, a od dve njegove kćeri, stari-
naroda, pa ispitajte i vidite kako je danas ja se zvala Meraba, a mlađa Mihala. 50
učinjen ovaj greh. 39 Jer tako živ bio Saulova žena zvala se Ahinoama, i ona je
Gospod, Izraelov Izbavitelj, ako ga je po- bila Ahimasova kći. Zapovednik njegove
činio i moj sin Jonatan, umreće!” Ali mu vojske zvao se Abner i bio je Nerov sin i
niko iz naroda nije odgovorio. 40 Zato on Saulov stric. 51 Kiš je bio Saulov otac, a
reče celom Izraelu: „Vi stanite na jednu Ner, Abnerov otac, bio je Abielov sin.
stranu, a ja i moj sin Jonatan staćemo na 52 Celog svog života Saul je vodio
drugu stranu.” Na to narod reče Saulu: žestok rat protiv Filisteja. Kad bi Saul vi-
„Čini šta hoćeš.” deo nekog snažnog ili hrabrog čoveka,
41 Tada Saul reče Gospodu: „Bože uzimao ga je u svoju službu.
∗
Izraelov, odgovori nam preko Tumima!”
Tada je izbor pao na Jonatana i Saula, a Samuel reče Saulu: „Mene je
Gospod poslao da te pomažem za
narod je izašao ispravan. 42 Saul zatim 15
reče: „Bacite žreb da odluči između mene i kralja nad njegovim narodom
mog sina Jonatana.” Žreb pade na Jonata- Izraelom. Zato sada poslušaj Gospodnje
na. 43 Tada Saul reče Jonatanu: „Reci mi reči. 2 Ovako kaže Gospod nad vojskama;
šta si učinio?” Jonatan mu odgovori: „Oku- ‘Pozvaću Amalika na odgovornost zbog
sio sam malo meda s vrha štapa koji mi je onoga što je učinio Izraelu kada mu je
u ruci. Evo me, neka umrem!” stao na put dok je Izrael izlazio iz Egipta.
44 Tada Saul reče: „Neka mi Bog učini 3 Sada idi i napadni Amalika pa pogubi i
tako i neka mi još doda ako ne umreš, njega i sve što ima; nemoj da mu se smi-
Jonatane.” 45 Ali narod reče Saulu: „Zar luješ, nego pobij muškarce i žene, decu i
da umre Jonatan, koji je doneo ovu veliku odojčad, goveda i ovce, kamile i magar-
pobedu Izraelu? Nipošto! Tako živ bio ce.’” 4 Tada je Saul sazvao narod i prebro-
Gospod, nijedna dlaka s njegove glave jao ga u Telaimu. Bilo je dvesta hiljada
neće pasti na zemlju, jer je on s Bogom pešaka i deset hiljada Judinih sinova.
danas izvršio ovo delo!” Tako je narod 5 Saul je došao do amaličkog grada i
izbavio Jonatana i on nije poginuo. postavio zasedu u dolini. 6 Zatim je Saul
46 Tada je Saul odustao od potere za poručio Kenejima: „Krenite, odvojte se od
Filistejima, a Filisteji su se vratili u svoja Amaličana i idite od njih da ne bih i vas
mesta. uništio zajedno s njima. Jer ste vi bili milo-

stivi prema svim Izraelovim sinovima kada
∗ 14,41 Urim i Tumim su bili predmeti koji su su izlazili iz Egipta.” Tako su se Keneji
se koristili da bi se saznalo Božje mišljenje o odvojili od Amaličana. 7 Zatim je Saul
nečemu.
~ 285 ~