Page 348 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 348

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ              1. KNJIGA O KRALJEVIMA
           mi nije bilo rečeno! Tvoja mudrost i blago-  18 Kralj je napravio i veliki presto od
           stanje nadmašuju ono što sam čula o tebi.   slonovače i obložio ga  suvim zlatom.  19
           8 Srećni su tvoji ljudi i  srećne su tvoje   Do prestola je vodilo šest stepenica, a sa
           sluge koje stalno stoje pred tobom i sluša-  zadnje strane  iznad  prestola nalazio se
           ju tvoju mudrost.  9 Neka je blagosloven   okrugli baldahin. S obe strane sedišta bili
           Gospod, tvoj Bog, kome si toliko omileo da   su nasloni za ruke, a dva lava stajala  su
           te je postavio na Izraelov presto. Zbog   pored tih naslona.  20 Dvanaest lavova
           večne ljubavi kojom voli Izrael, Gospod te   stajalo je s obe strane tih šest stepenica.
           je postavio za kralja da sudiš i deliš prav-  Tako nešto nije bilo napravljeno ni u jed-
           du.”                                      nom drugom kraljevstvu.
              10 Zatim je dala kralju sto dvadeset ta-  21 Sve čaše iz kojih je pio kralj Solo-
           lanata zlata, balzama u velikim količinama   mon bile su od zlata i sve posude u domu
           i dragog kamenja. Nikada više nije  bilo   nazvanom Lebanonska šuma bile su od
           doneseno toliko balzama koliko je kraljica   čistog zlata. Ništa nije bilo od srebra, jer
           Šabe dala kralju Solomonu.                se  ono u  Solomonovo vreme smatralo
              11 Hiramovi brodovi koji su dovozili   bezvrednim.  22 Kralj je  osim  Hiramovih
           zlato iz Ofira, donosili su iz Ofira i veoma   brodova na moru imao i tarsiske brodove.
           mnogo  algumovog drveta i  skupocenog     Svake treće godine tarsiski brodovi dovozili
           kamenja. 12 Kralj je od algumovog drveta   su zlato, srebro, slonovaču, majmune i
           načinio podupirače u Gospodnjem domu i    paunove.
           u kraljevom  dvoru, kao i harfe i druge     23 Tako je kralj Solomon po bogatstvu
           žičane instrumente za pevače. Nikada više   i mudrosti bio veći od svih drugih kraljeva
           nije bilo doneseno niti  se videlo toliko   na zemlji. 24 Ljudi iz svih zemalja želeli su
           algumovog drveta do današnjeg dana.       da vide Solomona i da  čuju njegovu
              13 Kralj Solomon je dao kraljici Šabe   mudrost koju mu je Bog stavio u srce. 25
           sve što je poželela i zatražila, pored onoga   Svake godine donosili su  svaki  svoj dar,
           što joj je on, kralj Solomon, dao zato što   predmete od srebra i predmete od zlata,
           je bio darežljive ruke. Zatim su ona i njene   haljine, oružje, balzam, konje i mazge.
           sluge otišli i vratili se u svoju zemlju.   26 Solomon je sakupio i mnogo bojnih
              14 Težina zlata koje je svake godine   kola i konja. Imao je hiljadu i četiristo kola
           stizalo Solomonu iznosila je šesto šezdeset   i dvanaest hiljada konja. Rasporedio ih je
           i šest  talanata,   15 ne računajući prihod   po gradovima u kojima je držao kola i kod
                         ∗
           od putujućih trgovaca i od ostalih trgova-  sebe u Jerusalimu.
           ca, ni ono što je pristizalo od svih arapskih   27 Kralj je učinio da u Jerusalimu sre-
           kraljeva i namesnika zemlje.              bra bude toliko mnogo kao kamenja, a
                                                                                       ∗
              16 Kralj Solomon je načinio dvesta ve-  kedrovine kao divljih smokava u Šefeli.
           likih štitova  od legure zlata (svaki štit je   28 Solomon je uvozio konje iz Egipta.
           obložio sa  šesto sikala  zlata)  17 i trista   Kraljevi trgovci nabavljali su konje  po
                                ∗
           malih štitova od legure zlata (svaki štit je   određenoj ceni. 29 Jedna kola dovezena iz
           obložio sa tri mine  zlata). Zatim ih je kralj   Egipta koštala su šesto srebrnika, a konj
                            ∗
           stavio u dom nazvan Lebanonska šuma.      sto pedeset. Preko tih trgovaca uvozili su
                                                     konje i svi hetejski i sirijski kraljevi.

           ∗  10,14 Nešto manje od 23 tone. Vidi dodatak
           na kraju knjige.
           ∗  10,16 Vidi dodatak na kraju knjige.
           ∗  10,16 Vidi dodatak na kraju knjige.    ∗  10,27 Ili „ravnici”.
                                                ~ 348 ~
   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353