Page 559 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina
P. 559
него онако, занео сам се. Ево, овуда ћемо у болницу - обрати се он Дарји Александровној,
показујући на побочни излаз из алеје.
Даме отворише сунцобране и изиђоше на побочну путању. Прошавши неколико завијутака
и изишавши кроз вратанца, Дарја Александровна спази пред собом, на узвишеном месту,
велику, црвену грађевину, вешто смишљених облика, и скоро завршену. Метални кров, још
непремазан бојом, блистао је на јарком сунцу. Поред довршене грађевине зидала се друга,
окружена скелама; радници у прегачама стављали су опеке, заливали из ведрица малтером и
равнали летвицом.
- Како брзо напредује код вас посао! - рече Свијажски. - Кад сам био последњи пут, још
није било крова.
- До јесени биће све готово. Изнутра је већ све довршено - рече Ана.
- А шта је ово, такође ново?
- То је стан за доктора и апотека - одговори Вронски и спазив архитекту који му је
прилазио, извини се дамама и пође му у сусрет.
Обишавши корито из којег су радници узимали малтер, он застаде с архитектом и поче
нешто ватрено говорити.
- Лице крова, фронтон, опет долази ниже - одговори он Ани, која га упита у чему је ствар.
- Ја сам говорила да темељ треба више подићи - рече Ана.
- Да, разуме се, боље би било, Ана Аркадијевна - рече архитекта - али то је већ
пропуштено.
Кад сврши разговор с архитектом, Вронски се придружи дамама и поведе их унутра у
болницу.
Иако су споља тек довршавали карнисе, [217] а на доњем спрату бојили и кречили, на
горњем је готово већ све било довршено. Попевши се по широким гвозденим степеницама на
платформу, они уђоше у прву велику собу. Зидови су били урађени као мермер, огромни
једноставни прозори беху већ уметнути. Само под од паркета још не беше довршен. Столари,
који су још стругали један усправљени квадрат, скинуше траке које им придржаваху косу, и
оставише посао да би се поздравили с господом.
- То је соба за примање - рече Вронски. - Овде ће бити пулт, сто, ормар и ништа више.
- Овуда, ту ћемо проћи. Не прилази прозору - рече Ана и опроба да ли се боја осушила. -
Алексије, већ је суво - додаде она.
Из собе за примање пређоше у ходник. Овде им Вронски показа вентилацију новога
система. Затим показа каде од мермера, постеље са необичним опругама. Затим показа собе
једну за другом, ћилер, собе за рубље, затим пећи нове конструкције, затим колица која не
производе никакав шум кад се по ходнику вуку потребне ствари, и много штошта друго.
Свијажски је оцењивао све то као човек коме су познате све те нове усавршености. Доли се
просто дивила свему што дотле није видела, и желећи да се о свему обавести, распитивала је
подробно, а то је Вронском причињавало особито задовољство.
- Да, ја мислим да ће то бити једина потпуно правилно уређена болница у Русији - рече
Свијажски.