Page 658 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina
P. 658

наслон фотеље, оборио главу. Приметивши на себе управљене погледе, он подиже главу и
  осмехну се детињски наивним осмехом.

      -  Не  обраћајте  пажњу  -  рече  Лидија  Ивановна  и  лаким  покретом  примаче  столицу
  Алексију Александровичу. - Ја сам запазила... - поче нешто, кад у собу уђе лакеј с писмом.
  Лидија Ивановна прегледа брзо писамце, извини се, с изванредном брзином написа одговор,
  и врати се столу. - Ја сам приметила - настави почети разговор - да су Московљани, особито
  мушкарци, равнодушни према религији како се највише може бити.

      - О, не, грофице, мени се чини да Московљани имају репутацију људи најтврђе оданих -
  одговори Степан Аркадијевич.

      - Уколико ја разумем, ви, на жалост, један сте од равнодушних - с уморним осмејком рече
  Алексије Александрович обраћајући се Степану Аркадијевичу.

      - Како човек може бити равнодушан! - рече Лидија Ивановна.

      -  У  том  правцу,  ја  нисам  равнодушан,  него  сам  у  стању  очекивања  -  рече  Степан
  Аркадијевич, уз свој најмекши осмејак. - Ја мислим да за мене још није настало време тих
  питања.

      Алексије Александрович и Лидија Ивановна згледнуше се.
      -  Никада  не  можемо  знати  да  ли  је  настало  за  нас  време,  или  не  -  рече  Алексије

  Александрович  строго.  -  Немамо  да  мислимо  о  томе  да  ли  смо  спремни,  или  неспремни;
  благодат се не руководи човечјим мислима; она понекад не силази баш на оне који се паште,
  а силази на неспремне, као на Савла.
      - Не, чини ми се, још не - рече Лидија Ивановна која је за то време пазила на Французове

  покрете. Landau устаде и приђе.

      - Хоћете ли ми допустити да слушам? - упита он.
      - О, да, ја само нисам хтела да вам сметам - нежно гледајући у њега рече Лидија Ивановна
  - седите с нама.

      -  Треба  само  не  затварати  очи,  да  се  човек  не  би  лишио  светлости  -  настави  Алексије
  Александрович.

      -  Ах,  кад  бисте  ви  знали  за  срећу  која  нас  испуњава  јер  осећамо  његово  ваздашње
  присуство у душама - рече грофица Лидија Ивановна блажено смешећи се.

      -  Али  човек  се  понекад  не  осећа  способан  да  се  дигне  на  ту  висину  -  рече  Степан
  Аркадијевич, осећајући да се претвара кад признаје религиозну висину, и не решавајући се да
  призна своје слободоумље пред особом која му једном речи може прибавити жељено место.

      -  Ви,  то  јест,  хоћете  да  кажете  да  му  грех  смета?  -  рече  Лидија  Ивановна.  -  Али  то  је
  мишљење  лажно.  Греха  нема  за  оне  који  верују,  грех  је  већ  искупљен.  Пардон  -  додаде
  погледавши  у  лакеја  који  уђе  с  другим  писмом.  Она  прочита,  и  усмено  одговори:  »Сутра,
  реците, код велике кнегиње.« - За оне који верују, нема греха - настави она разговор.

      -  Да,  али  вера  без  дела  мртва  је  -  рече  Степан  Аркадијевич  сетивши  се  те  фразе  из
  катихизиса, и бранећи своју независност самим осмејком.

      - Ето га, оно из посланице апостола Јакова - рече Алексије Александрович, обраћајући се
  Лидији Ивановној као са неким укором, очевидно имајући на уму нешто о чему су већ више
  пута говорили. - Колико је штете нанело лажно тумачење тога места! Ништа тако не одбија
   653   654   655   656   657   658   659   660   661   662   663