Page 176 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

električna vozila; pojedinci i tvrtke mogu zaobilaziti velike banke i podizati
zajmove za osnivanje energetskih zadruga; a poštanski službenici činiti više

od puke dostave pošte —dostavljali bi i lokalno uzgojene zelene proizvode i
obilazili starije. Drugim riječima, postali bi skrbnici i borci za klimu - i sve to
mogli bi činiti u električnim vozilima, proizvedenima u Kanadi.
Isprva je ekipa Skoka trpjela velik pritisak da preraste u stranku, ili da
svoje kandidate istakne na listama već postojećih stranaka, koristeći se mani­
festom kao izbornim programom. Oduprli smo se pozivima želeći zaštititi
temelje Skoka, ne želeći postati vlasništvom ijedne stranke. Snaga današnjega
Skoka, osobito nakon Trumpova izbora, leži u ljudima, u Kanadi ili izvan
nje, koji se njime sve više koriste kao temeljem vlastitih lokalnih aktivnosti i
izbornih platformi. Primjerice, u Thunder Bayu, gradu na kanadskome sje­
veru koji je dugo ovisio o eksploataciji šuma, lokalna skupina Skoka odlučila
je istaknuti niz kandidata za gradsko vijeće, sastavivši vlastitu varijantu mani­
festa i iskoristivši ga da pokaže kako bi grad mogao postati osovinom zelene
proizvodnje istodobno se boreći protiv beskućništva i braneći starosjedilačka
prava na zemlju. U ožujku 2017., u teško izvojevanoj kampanji za državnog
zastupnika iz Pennsylvanije, legendarna aktivistica i borkinja protiv siromaštva
Cheri Honkala kandidirala se prisegnuvši da će „stvoriti program izveden iz
Manifesta skoka“, navodeći potrebu za „istodobnim rješavanjem krize klimat­
skih promjena, nejednakosti i rasizma11 .

Utopija - vraćena na zahtjev javnosti

Skok je dijelom pomak u političkom duhu vremena, jer mnogi shvaćaju da
budućnost ovisi o našoj sposobnosti premošćivanja bolnih jazova i preuzimanja
vodstva od onih koji su tradicionalno bili najviše isključeni. Stigli smo do
krajnjih granica tzv. politike silosa, u kojoj se svatko bori u svome kutu, ne
otkrivajući poveznice između različitih bitaka i bez jasne ideje o konceptu i
vrijednostima što moraju stvoriti moralne temelje budućnosti kakvu trebamo.
To priznanje ne znači da je otpor prema vrlo preciznim napadima - na obi­
telji, na ljudsko tijelo, na zajednice, na prava pojedinca - postao neobvezan.
Nema drugog izbora - moramo se oduprijeti; baš kao što nam je jedino pre­
ostalo kandidirati buntovno progresivne kandidate za sve razine vlasti - od
savezne vlasti pa do lokalnih školskih odbora. U mjesecima i godinama što
dolaze razne taktike otpora opisane u ovoj knjizi postat će nam potrebnije nego
ikada; ulični prosvjedi, štrajkovi, sudski procesi, pribježišta, solidarnost što nadi­
lazi granice rase, spola i spolnog identiteta - sve će to biti bitno. I morat ćemo
nastaviti pritiskati institucije da se ograde od industrije koja profitira na raznim
oblicima grabeža - od fosilnih goriva, preko zatvora pa do ratova i okupacija.
Čak i ako svaka od tih borbi pokreta otpora urodi pobjedom - a svjesni smo
da to nije moguće - još uvijek ćemo stajati na istome mjestu na kojemu smo