Page 179 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

Z A K LJU Č A K

BRIŽNA VEĆINA

NADOHVAT RUKE

Trenutak iziskuje optimizam; pesimizam čuvamo za bolja vremena.

Jean-Claude Servais

Započela sam ovu knjigu s riječju ,,šok“, s obzirom na to da su ga mnogi osjetili
na dan izbora i poslije njega. No dok sam proteklih mjeseci razmišljala o toj
riječi, počela sam propitivati njezinu ispravnost u ovom kontekstu.
Stanje šoka nastaje kada se priča prekida, kada nemamo pojma što se zbiva.
Ali, na bezbroj načina koji su opisani u ovoj knjizi Trump zapravo nije puko­
tina nego kulminacija - logička završnica - mnogih pogibeljnih priča koje
nam naša civilizacija izlaže već dugo vremena. Da je pohlepa nešto dobro.
Da je tržište zakon. Da je novac ono bitno u životu. Da su bijeli ljudi bolji od
ostalih. Da nam je prirodni svijet prepušten na pustošenje. Da bespomoćni
zaslužuju svoju kob, a onih jedan posto svoje kule od zlata. Da je sve javno
ili zajedničko loše, dakle nije vrijedno očuvanja. Da nas okružuju pogibelji te
da bismo se morali skrbiti samo za svoje. I da te postavke nemaju alternativu.
Ako uzmemo u obzir da su mnogima od nas takve priče dio zraka koji sva­
kodnevno udišemo, onda Trump i nije prevelik šok. Predsjednik milijarder koji
se hvali da može grabiti žene za intimne dijelove dok istodobno Meksikance
naziva „silovateljima" i izruguje se invalidima, logičan je odraz civilizacije
opsjednute natjecanjem u kojem pobjednik grabi sve i koja je utemeljena na
logici dominacije na svim razinama. Trebali smo ga očekivati. No mnogi među