Page 20 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

američke izbore. Kao mnogi naprednjaci i liberali, pa i brojni tradicionalni
konzervativci, bili smo sigurni da će Trump izgubiti.
A onda su svima počeli zvoniti telefoni. Soba je postajala sve tiša, a sve nas
koji smo bili u toj sobi za sastanke ispunjenom svjetlom obuzela je rastuća panika.
Odjednom nam se razlog okupljanja - ideja da bismo mogli potaknuti zajed­
nički korak naprijed, povezujući borbu za klimu, rasnu pravdu, radna mjesta
itd. - učinio potpuno besmislenim. Kao da smo svi u tom trenutku shvatili, bez
potrebe da to izgovorimo, kako će nas u sljedećem momentu pogoditi olujni
udar i da nam preostaje samo održati se na mjestu. Misao o koraku naprijed
na području bilo koje stvarne krize kao da nam je nestajala pred očima.

I tada je, a da to nitko nije formalno obznanio, sastanak bio završen —kolege
su se jedva međusobno pozdravljali. CNN je dozivao poput neke začarane
navigacije i svi smo šutke pošli u potragu za većim ekranima.
Većina američkih birača ipak nije dala svoj glas Donaldu Trumpu. Hillary
Clinton dobila je gotovo 2,9 milijuna glasova više - što je činjenica koja i dalje
žulja sadašnjeg predsjednika. Njegova pobjeda ishod je elektorskog sustava,
izvorno osmišljena kako bi se njime štitila prava robovlasnika. Što se ostatka
planeta tiče, golema većina ljudi izjavila je anketarima kako bi, da su kakvim
čudom imali pravo glasa u tim presudnim izborima, svoj glas dali Hillary
Clinton. (Iznimka vrijedna pozornosti unutar tog globalnog trenda bila je
Rusija, gdje Trump uživa čvrstu podršku.)
Unutar toga brojnog antitrumpovskog tabora kolaju razne priče o tome
kako se tko osjećao te noći (ili toga dana). Među mnogima je prevladavao
osjećaj šoka da je takvo što u Sjedinjenim Državama uopće bilo moguće.
Velikoj većini bila je to bolna spoznaja i savršeno jasna potvrda svih već dugo
postojećih pretpostavki o dubini američkog rasizma i mizoginije. Drugi su pak
osjećali gubitak gledajući kako prva kandidatkinja za predsjednicu Sjedinjenih
Država ne uspijeva postati uzorom njihovoj djeci. Neke je preplavio gnjev što
se Trumpu usprotivio tako kompromitiran kandidat. A prevladavajući osjećaj
među milijunima ljudi u SAD-u i izvan njega bio je strah - iskonska tjelesna
spoznaja da će Trumpov predsjednički mandat poslužiti kao katalizator oslo­
bađanja radikalnog rasizma, nasilja i tlačenja. Mnogi su iskusili mješavinu tih
emocija, ali i više od toga.
Mnogi su također shvatili da takav izborni ishod nije povezan samo s jednim
čovjekom u jednoj državi. Trump je samo jedna nit očite globalne zaraze.
Svjedoci smo navale autoritarne i ksenofobične politike krajnje desnice - od
Marine Le Pen u Francuskoj, Narendre Modija u Indiji, Rodriga Dutertea
na Filipinima, preko Stranke za neovisnost Ujedinjenog Kraljevstva (UK
Independence Party - UKIP) pa sve do Recepa Tayyipa Erdogana u Turskoj,
kao i sve njihove subraće (nekih neskrivenih neofašista) - koja se trudi preu­
zeti vlast u svijetu.