Page 94 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

kandidature svodila se na proširivanje granice onoga što se smatralo poli­
tički mogućim - dakle, gdje je ta smionost kada je u pitanju rasna jednakost?
„Spektakl socijalističkog kandidata koji se protivi odštetama kao izvoru raz­
dora (malo je političkih oznaka u američkome umu koji izazivaju veću podjelu
od riječi ‘socijalista’) može se usporediti samo sa Sandersovom neuvjerljivom
'
pozom političkog pragmatičara1, pisao je. (Unatoč oštroj kritici, Coates je
javno izjavio kako bi na predizborima glasovao za Sandersa, prvenstveno zato
što je „najbolja prilika koju imamo u utrci“.)
Michelle Alexander, autorica knjige The New Jim Crow, javno je ustala
protiv Hillary Clinton tijekom predizbora, tvrdeći da njezina postignuća na
područjima kaznenog zakona i socijalne skrbi ne zaslužuju crnačke glasove.
No također je odlučila javno ne podržati Sandersa. Najvažnija poruka izbora
2016., kako mi je rekla: „Ako naprednjaci smatraju da mogu dugoročno pobi­
jediti bez istinskog povezivanja s Crncima i ozbiljnijeg poimanja rasne povijesti,
onda im je bolje da zapišu broj Elona Muška i počnu planirati preseljenje na
Mars, jer ovaj će planet otići kvragu.“
Tu pouku moramo što prije prihvatiti. Jer ako lijevi građanski i narodni
kandidati nastave promašivati, a demokrati nastave kandidirati predstavnike
establišmenta, onda s punim pravom možemo očekivati da će ratoborna desnica
i dalje pobjeđivati.

Toksični koktel posvuda u svijetu

Trump je grmio: Sve je pakao. Clintonova je odgovorila: Sve je dobro —moramo

sve samo malo prekrojiti i poboljšati inkluziju. „Ljubav nadjačava Mržnju" - tako
je glasio njezin zadnji slogan. No ljubav sama nije dorasla zadaći - potrebno
joj je nešto snažnije da joj pomogne; poput, recimo, pravde.
Kao kandidatkinja, Hillary Clinton nije bila u poziciji obratiti se rastućem
narodnom gnjevu koji karakterizira naše doba. Ona je pripomogla sklopiti
trgovinske sporazume poput TPP-a, koji mnogi smatraju prijetnjom; prva
Clintonova administracija deregulirala je banke i tržište vrijednosnica, pola-
žući tako temelje za financijski slom (nikad nije podigla glas protiv toga, što­
više primila je velike honorare za predavanja upravo od banaka). Pokušala je
prijeći preko problema... ishod nam je dobro poznat.
U nedostatku napredne alternative, Trump je imao slobodne ruke povezati
se sa skeptičnim biračima govoreći: „Osjećam vašu patnju. Vi ste izigrani."
Tijekom kampanje skretao je dio gnjeva na korporacije - što je najvećim dijelom
sada zaboravljeno. Najveći dio gnjeva sačuvao je za razne rasističke babaroge
koje je izmislio - imigranti će vas silovati, muslimani dolaze s bombama, crni
aktivisti ne poštuju naše zakone, crni predsjednik koji je zasrao sve.
Brexit se poigravao tim istim toksičnim koktelom stvarne ekonomske patnje
i istinski narušene demokracije u kombinaciji s pravima koja su se pozivala na