Page 98 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno
P. 98

Zelena zona u  to je vrijeme bila prćija Paula Bremera, bivšeg pomoćnika
       Henryja Kissingera i direktora njegove konzultantske tvrtke, kojega je George
       W. Bush imenovao glavnim američkim poslanikom u Iraku. Budući da nacio­
       nalna vlada nije funkcionirala, on je tako defacto postao vrhovni irački vođa.
       Bremerovo carstvo bilo je potpuno privatizirano. U vojničkim čizmama i ele­
       gantnom odijelu, Bremera su vječno štitile falange u crno odjevenih plaćenika,
       zaposlenika danas  nepostojeće tvrtke  Blackwater,  dok je samu  Zelenu  zonu
       vodila tvrtka Halliburton -  jedna od najvećih  naftnih kompanija na svijetu
       (kojom je ranije predsjedavao tadašnji američki potpredsjednik Dick Cheney)
       -  kao i mreža drugih privatnih tvrtki.
          Kad su američki dužnosnici izlazili iz Zelene zone („Smaragdnoga grada“,
       kako su zonu nazivali neki novinari), činili su to u teško oklopljenim konvojima
       dok su vojnici i plaćenici okretali svoje automate u svim smjerovima -  vođeni
       pravilom „prvo pucaj, potom pitaj“. Obični Iračani, koje je navodno oslobo­
       dilo sve to naoružanje nisu uživali nikakvu zaštitu, osim one što su je vjerske
       milicije pružale u zamjenu za odanost.  Konvoji su odašiljali jasnu poruku -
       neki životi neusporedivo su vredniji od drugih.
          Iz dubina svoje tvrđave u Zelenoj zoni Bremer je izbacivao proglas za pro­
       glasom o tome kako se Irak mora preobraziti u uzornu ekonomiju slobodnog
       tržišta. Ako bolje razmislimo, to uvelike podsjeća na Trumpovu Bijelu kuću.
       A i proglasi su zvučali slično. Primjerice, Bremer je naredio da se u Iraku mora
       uvesti  jedinstvena porezna stopa od  15 posto (prilično slično Trumpovu pri­
       jedlogu), da se sve državno vlasništvo mora što brže rasprodati (o čemu razmi­
       šlja i Trump) te da se vladina administracija mora radikalno srezati (ponovno
       Trump).  Ritam je bio bjesomučan.  Bremer, koji nije skidao pogled s iračkih i
       inih nalazišta fosilnih goriva, bio je odlučan  preoblikovati zemlju prije nego
       što Iračani iziđu na izbore i uspiju se izjasniti o tome kako bi to trebala izgle­
       dati njihova „budućnost u slobodi11 .
          U  jednom  osobito  nadrealnom  razdoblju  Bremer  i  Državno  tajništvo
       dovode čak i savjetnike iz Rusije koji su vodili katastrofalni ruski eksperiment
       „ekonomske šok-terapije“,  korupcijom  prožetu  deregulaciju  i  privatizacijsko
       ludilo  koji  su  stvorili  tamošnju  ozloglašenu  klasu  oligarha.  Unutar Zelene
       zone uzvanici su -   među  njima  i Jegor Gajdar,  poznatiji  kao  ruski  „Doktor
       Šok“ -  poučavali američke političare u Iraku o  tome koliko je važno  korje­
       nito preobraziti ekonomiju,  i  to odjednom,  bez oklijevanja, prije nego što se
       irački narod oporavi od rata. Iračani nikad ne bi prihvatili takve programe da
       su imali pravo glasa (štoviše, poslije su odbacili veći dio). Samo je ekstremna
       kriza mogla Bremerovu planu dati uvjerljivost.
          Zapravo, Bremerova neskrivena odlučnost da pod okriljem krize rasproda
       sve  iračko  državno  vlasništvo  uvelike je  potvrdila  općeprihvaćeno  viđenje
       da je glavni cilj invazije bio osloboditi Irak za račun stranih kompanija, a ne
       irački  narod od  njegovih  tlačitelja.  Zemlju  je zahvatio val  nasilja. Američka
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103