Page 99 - Pyotr Ouspenskii - Tertium Organum

Razumijevanje najosnovnijih i najjednostavnijih
stvari našega svijeta za plošno će biće biti

beskonačno dug i težak proces.

Ono mora potpuno izmijeniti svoje predodžbe o
prostoru i vremenu. To mora biti prvi korak. Bez toga ne

može ništa postići. Dokle god plošno biće predočava
sav naš svemir u vremenu, tj. dok pripisuje vremenu

sve što se nalazi sa strana njegove ravnine, ono

nikada ništa neće razumjeti. Da počne shvaćati »treću
dimenziju« dvodimenzionalno biće koje živi na ravnini

mora prostorno predočiti svoje vremenske pojmove,
tj. svoje vrijeme prenijeti u prostor.

Da stekne barem slutnju ispravne predodžbe o našem

svijetu, ono mora posve izmijeniti sve svoje ideje o
svijetu, nanovo procijeniti sve svoje vrijednosti,

preispitati sve svoje pojmove, objedinjene pojmove
razlučiti, razlučene spojiti i, što je najvažnije, stvoriti

beskonačno mnogo novih pojmova.

Ako na ravninu dvodimenzionalnog bića naslonimo pet
prstiju ruke, za njega će to biti pet odvojenih pojava.

Pokušajmo zamisliti koliku golemu mentalnu evoluciju
mora proći plošno biće da uspije shvatiti da su pet

odvojenih pojava na njegovoj ravnini vrhovi prstiju ruke
velikog, aktivnog i inteligentnog bića čovjeka.

Ako zamislimo koliko je teško oslikati čovjeka sa

svim bogatstvom njegovih životnih funkcija i
psihičkog i duhovnog života po samo jednom otisku