Page 1000 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 1000
SVETO PISMO NOVI SAVEZ RIMLJANIMA POSLANICA
greh? Nipošto! Ali nikada ne bih shvatio a telom zakonu greha.
šta je greh da nije bilo Zakona. I ne bih
shvatio šta je požuda da Zakon nije rekao: Stoga sada nikakva osuđenja nema za
one koji su u Hristu Isusu, koji ne
„Ne poželi!” 8 A greh je, našavši uporište 8
u propisu, prouzrokovao u meni svakakvu hode po telu, već po Duhu. 2 Jer
požudu, jer bez Zakona greh je bio mrtav. zakon Duha koji daje život u Hristu Isusu
9 U stvari, ja sam bio živ dok nije bilo oslobodio me je zakona greha i smrti. 3
Zakona, ali kad je stigao propis, greh je Budući da je Zakon bio nemoćan, jer je
oživeo, a ja sam umro. 10 I ustanovio zbog tela bio slab, Bog je, poslavši svog
sam da propis koji je trebalo da vodi u Sina u obličju grešnog tela, za greh osudio
život vodi u smrt. 11 Jer greh me je, na- greh u telu, 4 da bi se pravedni zahtevi
šavši uporište u propisu, zaveo i ubio pre- Zakona ispunili na nama koji ne hodimo po
ko njega. 12 Tako, dakle, Zakon je svet, i telu, nego po Duhu. 5 Jer oni koji žive po
propis je svet i pravedan i dobar. telu razmišljaju o onome što je svojstveno
13 Da li je, dakle, ono što je dobro telu, a oni koji žive po Duhu o onome što
postalo smrt za mene? Nipošto! Ali greh je svojstveno Duhu. 6 Jer ishod upravlja-
jeste, da bi se pokazao kao greh koji mi nja po telu je smrt, a ishod upravljanja po
preko onoga što je dobro uzrokuje smrt, duhu život i mir. 7 Zato je upravljanje po
kako bi greh preko propisa postao još telu neprijateljstvo Bogu, jer se ne poko-
mnogo grešniji. 14 Jer znamo da je Zakon rava Božjem Zakonu, niti zapravo može. 8
duhovan, a ja sam telesan, prodat u rop- Stoga, dakle, oni koji su u telu ne mogu
stvo grehu. 15 Jer ne razumem šta radim. ugoditi Bogu.
Ne činim ono što želim, nego ono što 9 Ali vi niste u telu, nego u Duhu, ako
mrzim, to činim. 16 A ako činim ono što Božji Duh zaista prebiva u vama. Ali ako
ne želim, slažem se da je Zakon dobar. 17 neko nema Hristov Duh, taj nije Njegov.
Ali onda to ne činim više ja, nego greh koji 10 A ako je Hristos u vama, telo vam je
prebiva u meni. 18 Jer znam da u meni, to doduše mrtvo zbog greha, ali Duh vam
jest u mom telu, ne prebiva ništa dobro. donosi život zbog pravednosti. 11 A ako
Jer sam sposoban da želim dobro, ali ne i Duh onoga koji je Isusa podigao iz mrtvih
da činim dobro. 19 Jer dobro koje želim prebiva u vama, onaj koji je Hrista Isusa
da činim, ne činim, nego zlo koje ne želim podigao iz mrtvih oživeće i vaša smrtna
da činim, to činim. 20 A ako činim ono što tela svojim Duhom koji prebiva u vama.
ne želim, onda to ne činim više ja, nego 12 Dakle, braćo, dužnici smo, ali ne te-
greh koji prebiva u meni. lu, da živimo po telu. 13 Jer ako po telu
21 Nalazim, dakle, ovaj zakon u sebi: živite, umrećete, ali ako Duhom telesne
kad želim da činim dobro, u meni je zlo. postupke morite, živećete. 14 Jer svi koje
22 Po svom unutrašnjem čoveku zaista vodi Božji Duh sinovi su Božji. 15 Jer niste
uživam u Božjem zakonu, 23 ali u svojim primili duh ropstva da se opet bojite, nego
udovima vidim drugi zakon koji ratuje ste primili Duh posinjenja, koji nas podsti-
protiv zakona mog uma i zarobljava me če da vičemo: „Aba, Oče!” 16 Taj Duh
∗
zakonom greha koji je u mojim udovima. svedoči s našim duhom da smo Božja de-
24 Jadan sam ti ja čovek! Ko će me izba- ca. 17 A ako smo deca, onda smo i
viti od tela smrti ove? 25 Neka je hvala naslednici – naslednici Božji, a sunaslednici
Bogu kroz Isusa Hrista, našeg Gospoda!
Ja, dakle, umom robujem Božjem zakonu,
∗ 8,15 Aramejska reč koja znači „otac”.
~ 1000 ~