Page 295 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA SAMUELOVA
savez koji je moj rođeni sin sklopio s Jese- laneni efod. 19 Čak je i u Novu, sveštenič-
jevim sinom. Niko od vas ne saoseća sa kom gradu, pobio oštricom mača muškar-
mnom i neće da mi kaže da je moj sin ce i žene, decu i odojčad, goveda, magar-
protiv mene podigao mog slugu da mi ce i ovce, sve je pobio oštricom mača.
postavlja zasede, kao što se i danas vidi.” 20 Međutim, jedan sin Ahimeleha, Ahi-
9 Tada progovori Doik Edomac, koji je tovovog sina, koji se zvao Abijatar, uspeo
bio postavljen nad Saulovim slugama: je da se spase i pobegne kod Davida. 21
„Video sam da je Jesejev sin bio u Novu Abijatar je rekao Davidu: „Saul je pobio
kod Ahimeleha, Ahitovovog sina. 10 Ahi- Gospodnje sveštenike.” 22 Na to je David
meleh je za njega tražio savet od Gospoda odgovorio Abijataru: „Znao sam još onog
i dao mu je hranu i mač onog Filistejina dana kada je Doik Edomac bio tamo da će
Golijata.” 11 Tada je kralj poslao da se to sigurno javiti Saulu. Ja sam kriv za sve
dovedu sveštenik Ahimeleh, Ahitovov sin, i duše u domu tvog oca. 23 Ostani sa
ceo dom njegovog oca, sveštenici koji su mnom i ne boj se, jer ko god bude tražio
bili u Novu. Svi su oni došli pred kralja. moju dušu, tražiće i tvoju. Ti si pod mojom
12 Tada Saul reče: „Čuj, sine Ahito- zaštitom.”
vov!” A on reče: „Evo me, gospodaru.” 13
Saul ga zatim upita: „Zašto ste ti i Jesejev Posle nekog vremena javili su
Davidu: „Evo, Filisteji ratuju pro-
sin skovali zaveru protiv mene? Zašto si 23
mu dao hleb i mač i pitao Boga za njega, tiv Keile i pljačkaju gumna.” 2
tako da se on podigao na mene i postavlja David je upitao Gospoda za savet: „Da li
mi zasede, kao što se danas vidi?” 14 da idem i udarim na te Filisteje?” A
Tada Ahimeleh odgovori kralju i reče: „A Gospod je odgovorio Davidu: „Idi, udari na
ko je među svim tvojim slugama kao Da- Filisteje i oslobodi Keilu.” 3 Tada su Davi-
vid, ko je tako veran, i još je kraljev zet i du rekli njegovi ljudi: „Mi se plašimo već
zapovednik tvoje telesne straže, poštovan ovde u Judi, a šta će tek biti ako krenemo
u tvom domu? 15 Zar sam danas prvi put u Keilu protiv filistejskih četa!” 4 Zato je
od Boga tražio savet za njega? Ni u kom David još jednom upitao Gospoda za sa-
slučaju! Neka kralj ni u čemu ne okrivljuje vet. Gospod mu je ovako odgovorio:
svog slugu i ceo dom mog oca, jer tvoj „Ustani i idi u Keilu, jer ću predati Filisteje
sluga nije znao ništa od svega toga, ni u tvoje ruke.” 5 Tako je David otišao sa
malu ni veliku stvar.” svojim ljudima u Keilu i borio se protiv
16 Ali kralj reče: „Umrećeš, Ahimeleše, Filisteja. Oterao je njihovu stoku, a njima
i ti i ceo dom tvog oca!” 17 Tada kralj izda je naneo veliki poraz i oslobodio stanovni-
nalog svojoj telesnoj straži koja je stajala ke Keile.
oko njega: „Okrenite se i pogubite 6 Kada je Abijatar, Ahimelehov sin, po-
Gospodnje sveštenike, zato što je i njihova begao kod Davida u Keilu, poneo je u ruci
ruka s Davidom i zato što su znali da je efod. 7 Posle nekog vremena javili su
pobegao, a nisu mi to javili!” Ali kraljeve Saulu: „David je došao u Keilu.” A Saul
sluge nisu htele da dignu ruke na Gospod- reče: „Bog mi ga je predao u ruke, jer se
nje sveštenike i da ih pogube. 18 Tada sam uhvatio u zamku došavši u grad koji
kralj reče Doiku: „Okreni se ti i pogubi ove ima vrata i prevornice.” 8 Saul je pozvao
sveštenike!” Doik Edomac se odmah okre- ceo narod u rat, da ide na Keilu i opkoli
nu i pogubi sveštenike tako da je tog dana Davida i njegove ljude. 9 David je saznao
ubio osamdeset i pet ljudi koji su nosili da mu Saul sprema zlo i zato je rekao

~ 295 ~