Page 299 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA SAMUELOVA
blagoslovena tvoja razumnost i da si bla- Posle nekog vremena došli su
ljudi iz Zifa kod Saula u Gibeu i
goslovena ti koja si me danas sprečila da 26
budem kriv za krv i da svojom rukom pri- rekli mu: „Zar se David ne krije
bavim sebi osvetu! 34 Tako živ bio na brdu Eheli, naspram pustare?” 2 Saul
Gospod, Izraelov Bog, koji me je zadržao je ustao i otišao u pustinju Zif s tri hiljade
da ti ne učinim zlo, jer da nisi tako brzo izabranih Izraelaca da traži Davida u
došla meni u susret, Nabalu do jutra ne bi pustinji Zif. 3 Ulogorio se pored puta na
ostalo u životu nijedno muško.” 35 Tada brdu Eheli, koje je naspram pustare, a
David primi iz njene ruke što mu je ona David je bio u pustinji. David je saznao da
donela i reče joj: „Idi u miru svojoj kući. je Saul došao za njim u pustinju. 4 Zato je
Evo, poslušao sam tvoje reči i imaću obzi- poslao ljude da izvide i saznaju da li je
ra prema tebi.” 36 Abigeja se vratila kod Saul već stigao. 5 David je zatim ustao i
Nabala, a on je imao gozbu u svojoj kući, otišao do mesta gde se Saul ulogorio i
pravu kraljevsku gozbu. Bio je veselog ugledao mesto gde su ležali Saul i Abner,
srca i potpuno pijan. Zato mu ona do jutra Nerov sin, zapovednik vojske. Saul je ležao
ništa nije rekla. 37 Ujutru, kada se Nabal u ograđenom delu logora, a vojska je bila
otreznio od vina, žena mu je rekla šta se ulogorena svuda oko njega. 6 Tada David
dogodilo. Tada je zamrlo srce u njemu i reče Ahimelehu Hetejinu i Abišaju, Seruji-
postao je kao kamen. 38 Desetak dana nom sinu, Joabovom bratu: „Ko će ići sa
posle toga Gospod je udario Nabala i on je mnom kod Saula u logor?” A Abišaj odgo-
umro. vori: „Ja ću ići s tobom.” 7 Tako je David
39 Kada je David čuo da je Nabal noću došao s Abišajem do ulogorene voj-
umro, rekao je: „Neka je blagosloven ske. Saul je spavao u ograđenom delu
Gospod koji je vodio moju parnicu i skinuo logora, a koplje mu je bilo pored glave
sa mene sramotu koju mi je Nabal naneo. zabodeno u zemlju. Abner i vojnici ležali su
Gospod je zadržao svog slugu da ne učini oko njega.
zlo, a Nabalovu zloću obratio je na njego- 8 Abišaj reče Davidu: „Bog ti je danas
vu glavu.” Onda je David poslao poruku predao u ruke tvog neprijatelja. Molim te,
Abigeji i ponudio joj da mu postane žena. dopusti mi da ga jednim udarcem pribijem
40 Tako su Davidove sluge došle kod kopljem za zemlju. Drugi mi udarac neće
Abigeje u Karmel i rekle joj: „David nas je ni trebati.” 9 Ali David reče Abišaju: „Ne-
poslao po tebe da te uzme za ženu.” 41 moj da ga ubiješ. Jer ko je još digao ruku
Ona ustade, pokloni se licem do zemlje i na Gospodnjeg pomazanika i ostao nedu-
reče: „Evo robinje tvoje koja će kao slu- žan? 10 David još reče: „Tako živ bio
škinja prati noge slugama svog gospoda- Gospod, Gospod će ga udariti; ili će doći
ra.” 42 Abigeja je brzo sela na magarca i dan u koji će taj čovek umreti ili će otići u
krenula, a pet njenih sluškinja išlo je za bitku i poginuti! 11 Nipošto ne bih digao
njom. Tako je ona otišla s Davidovim gla- ruku na Gospodnjeg pomazanika, jer znam
snicima i postala mu žena. da bi to u Gospodnjim očima bilo neis-
43 David je uzeo i Ahinoamu iz Jezrae- pravno. Molim te, uzmi sada koplje koje
la, i tako su obe postale njegove žene. mu je pored glave i krčag za vodu, pa
44 Saul je svoju kćer Mihalu, Davidovu idemo.” 12 Tada David uze koplje i krčag
ženu, dao Faltiju, Laisovom sinu, koji je za vodu koji su bili pored Saulove glave, i
bio iz Galima. oni odoše. Niko nije ništa video niti opazio
i niko se nije probudio, jer su svi spavali

~ 299 ~