Page 297 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA SAMUELOVA
bilo neispravno, nipošto ne bih digao ruku Gospod dobrim nagradi za to kako si da-
na svog gospodara, Gospodnjeg pomaza- nas postupio sa mnom. 20 Sada znam da
nika, jer je on Gospodnji pomazanik.” 7 ćeš sigurno biti kralj i da će se Izraelovo
Tako je David tim rečima zaustavio svoje kraljevstvo održati u tvojim rukama. 21
ljude i nije im dopustio da ustanu na Sau- Zato mi se sada zakuni Gospodom da ne-
la. Saul je izašao iz pećine i nastavio svo- ćeš istrebiti moje potomstvo posle mene i
jim putem. da nećeš zatrti moje ime iz doma moga
8 Onda David ustade, izađe iz pećine i oca.” 22 David se zakleo Saulu. Tada je
povika za Saulom: „Gospodaru moj! Kra- Saul otišao svojoj kući, a David je sa svo-
lju!” Tada se Saul okrenu, a David se jim ljudima otišao na skrovito mesto.
pokloni i pade ničice licem do zemlje. 9
Zatim reče Saulu: „Zašto slušaš ljude koji Posle nekog vremena umro je
Samuel. Ceo Izrael se sakupio i
ti govore: ‘Gle, David ti želi zlo?’ 10 Evo, 25
danas si svojim očima video da te je u oplakao ga, pa su ga sahranili
pećini Gospod predao meni u ruke. Rekli kod njegovog doma u Rami. Tada je David
su mi da te ubijem, ali ja sam se sažalio ustao i otišao u pustinju Faran.
na tebe i rekao sam: ‘Neću podići ruku na 2 U Maonu je živeo jedan čovek koji je
svog gospodara, jer je on Gospodnji po- imao stoku u Karmelu. Bio je jako bogat i
mazanik.’ 11 Vidi, oče moj, vidi rub svog imao je tri hiljade ovaca i hiljadu koza. U
ogrtača u mojoj ruci. Odsekao sam rub to vreme je strigao svoje ovce u Karmelu.
tvog ogrtača, ali te nisam ubio. Sada znaj i 3 Taj čovek se zvao Nabal, a žena mu se
vidi da u mojoj ruci nema zloće niti bun- zvala Abigeja. Žena je bila veoma razborita
tovništva i da ti nisam ništa zgrešio, a ti i lepa, a njen muž je bio grub i zao čovek.
vrebaš moju dušu da mi je uzmeš. 12 Bio je iz Kalebovog roda. 4 David je u
Gospod neka presudi između mene i tebe. pustinji čuo da Nabal striže ovce. 5 Zato je
Gospod neka me osveti na tebi, ali moja poslao deset svojih ljudi kojima je rekao:
ruka neće se podići na tebe. 13 Kao što „Idite u Karmel kod Nabala pa ga u moje
kaže stara izreka: ‘Od zloga izlazi zlo’, ali ime pitajte kako je. 6 Ovako kažite mom
moja ruka neće se podići na tebe. 14 Na bratu: ‘Mir tebi i mir tvom domu, mir sve-
koga je pošao izraelski kralj? Koga goniš? mu što imaš! 7 Čuo sam da strižeš ovce.
Zar mrtvog psa, običnu buvu? 15 Gospod Tvoji pastiri su bili kod nas i mi ih nismo
neka bude sudija i neka sudi između mene uznemiravali niti im je išta nestalo sve
i tebe. On neka vidi i neka vodi moju par- vreme dok su bili u Karmelu. 8 Pitaj svoje
nicu. Neka mi da pravdu i neka me izbavi ljude i oni će ti reći. Neka moji ljudi nađu
iz tvoje ruke.” milost u tvojim očima jer smo došli u do-
16 Kada je David izgovorio Saulu sve bar dan. Molim te, daj svojim slugama i
ove reči, Saul reče: „Je li to tvoj glas, sine svom sinu Davidu šta ti se nađe pri ruci.’”
moj Davide?” Tada Saul glasno zaplaka. 9 Tako su Davidovi ljudi došli kod Na-
17 Zatim reče Davidu: „Ti si pravedniji od bala i preneli mu sve te reči u Davidovo
mene, jer si ti meni činio dobro, a ja tebi ime, a onda su sačekali. 10 Ali Nabal je
zlo. 18 Evo, sam si danas rekao koje si mi ovako odgovorio Davidovim slugama: „Ko
dobro učinio, kada me je Gospod predao je David, i ko je Jesejev sin? Danas ima
tebi u ruke, a ti me nisi ubio. 19 Kad čo- mnogo slugu koji beže od svojih gospoda-
vek naiđe na svog neprijatelja, hoće li ga ra. 11 Zar da uzmem svoj hleb, svoju
pustiti da mirno ide svojim putem? Neka te vodu i stoku koju sam poklao za one koji

~ 297 ~