Page 494 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA O ESTERI
su napisali sve upute što je Mordehaj dao Dvanaestog meseca, to jest meseca
adara, trinaestog dana tog meseca,
Judejcima, namesnicima [satrapima] i 9
knezovima pokrajina od Indije do Etiopije, kada je došlo vreme da se izvrši kra-
koji su bili nad sto dvadeset i sedam ljeva reč i njegov zakon, istog onog dana
pokrajina, svakoj pokrajini njenim pismom kada su se neprijatelji Judejaca nadali da
i svakom narodu njegovim jezikom, a Ju- će ih nadvladati, dogodilo se upravo
dejcima njihovim pismom i njihovim jezi- suprotno – Judejci su nadvladali one koji
kom. su ih mrzeli. 2 Judejci su se okupili u svo-
10 On je napisao pisma u ime kralja jim gradovima po svim pokrajinama kralja
Ahasvera, zapečatio ih kraljevim pečatnim Ahasvera da dignu ruke na one koji su
prstenom i poslao ih po glasnicima na hteli da im nanesu zlo. Niko nije mogao da
brzim konjima kraljevske poštanske slu- im se odupre, jer su ih se svi narodi plašili.
žbe. 11 Tako je objavljeno da je kralj 3 Svi knezovi pokrajina, namesnici i oni
dopustio Judejcima po svim gradovima da koji su vršili kraljeve poslove pomagali su
se okupe i stanu u odbranu svojih duša i Judejcima, jer ih je obuzeo strah od
da istrebe, pobiju i unište svu vojsku iz Mordehaja. 4 Mordehaj je postao velik na
naroda ili pokrajine koja bi ih napala, ne kraljevom dvoru i njegova se slava širila
štedeći ni decu ni žene, a njihova dobra da po svim pokrajinama, jer je postajao sve
oplene; 12 i sve to istog dana, trinaestog moćniji.
dana dvanaestog meseca, to jest meseca 5 Judejci su udarili mačem na sve svo-
adara, u svim pokrajinama kralja Ahasve- je neprijatelje, pobili ih i uništili, i onima
ra. 13 Trebalo je da se prepis pisma preda što su ih mrzeli uradili su šta su hteli. 6 U
kao zakon svim pokrajinama i objavi svim tvrđavi Susan Judejci su pobili i istrebili pet
narodima da bi tog dana Judejci bili stotina ljudi. 7 Među njima Farsandatu,
spremni da se osvete svojim neprijatelji- Dalfina, Aspatu, 8 Poratu, Adaliju, Aridatu,
ma. 14 Po kraljevoj reči, glasnici koji su 9 Farmastu, Arisaja, Aridaja i Vajezatu, 10
jahali konje kraljevske poštanske službe deset sinova Hamana, sina Hamedata, koji
odmah su žurno krenuli na put, i zakon je je pokazao neprijateljstvo prema Judejci-
bio izdat u tvrđavi Susan. ma. Njih su pobili, ali na plen nisu stavili
15 Mordehaj je izašao od kralja obučen ruke.
u kraljevsku haljinu od plave tkanine i 11 Kralj je još istog dana saznao koliko
lana, s velikom zlatnom krunom i ogrta- je ljudi ubijeno u tvrđavi Susan.
čem od finog platna i vune purpurne boje. 12 Tada je kralj rekao kraljici Esteri:
A u gradu Susanu bilo je radosti i veselja. „Judejci su u tvrđavi Susan pobili i uništili
16 Tako je za Judejce nastupilo vreme pet stotina ljudi i deset Hamanovih sinova.
svetlosti, radosti, veselja i časti. 17 U svim A šta su tek učinili u ostalim kraljevim
pokrajinama i u svim gradovima do kojih pokrajinama? Koja je sad tvoja molba?
je došla kraljeva reč i njegov zakon, među Biće ti ispunjena. I šta još želiš? Dobićeš.”
Judejcima je nastalo veselje i radost i oni 13 Estera je onda rekla: „Ako je kralju po
su se gostili i slavili. Mnogi iz drugih naro- volji, neka se Judejcima u Susanu i sutra
da izjašnjavali su se kao Judejci, jer su ih dozvoli da postupe po današnjem zakonu,
se plašili. i neka deset Hamanovih sinova bude obe-
šeno na vešala.” 14 Kralj je naredio da se
tako učini. Tada je u Susanu izdat zakon, i
deset Hamanovih sinova je obešeno.

~ 494 ~