Page 649 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA ISAIJE
a sada vam novo javljam. Pre nego što se tome razmisliti i slušati za kasnija vreme-
dogodi, ja vam to objavljujem.” na? 24 Ko je Jakova predao da bude
10 Pevajte Gospodu novu pesmu, nje- oplenjen, ko je Izrael predao pljačkašima?
govu hvalu s kraja zemlje, vi što plovite po Zar to nije bio Gospod, onaj kome su
moru i živite od njega, ostrva i vi koji živite zgrešili? Njegovim putevima nisu hteli da
na njima. 11 Neka usklikne pustinja i njeni idu i njegove zakone nisu hteli da slušaju.
gradovi, mesta u kojima žive Kidarovi si- 25 Zato je na Izrael izlio svoj žestoki gnev
novi. Neka kliču radosno oni koji žive u i ratne strahote. Plamen rata gutao ih je
stenovitim krajevima. Neka kliču ljudi s sa svih strana, ali oni to nisu primetili;
gorskih vrhova. 12 Neka daju slavu proždirao ih je, ali oni ništa nisu uzeli k
Gospodu, na ostrvima neka objavljuju srcu.”
njegovu hvalu.
13 Gospod će kao junak izaći. Kao rat- „Sada ovako kaže Gospod, tvoj
Stvoritelj, Jakove, i tvoj Tvorac,
nik će rasplamsati svoj žar. Povikaće, 43
pustiće ratni poklič, biće moćniji od svojih Izraele: ‘Ne boj se, jer sam te ja
neprijatelja. otkupio. Pozvao sam te po imenu. Ti si
14 „Dugo sam ćutao, nisam govorio, moj, 2 ako pođeš preko vode, ja ću biti s
suzdržavao sam se. Kao žena koja se po- tobom. Ako pođeš preko reka, one te neće
rađa sada ću vikati, dahtaću i uzdisaću. 15 potopiti. Ako pođeš kroz vatru, nećeš izgo-
Opustošiću gore i bregove, osušiću sve reti, niti će te plamen uhvatiti. 3 Jer sam
njihovo bilje. Reke ću pretvoriti u suvo tlo, ja Gospod, Bog tvoj, Sveti Bog Izraelov,
isušiću močvare. 16 Vodiću slepe putem Spasitelj tvoj. Dao sam Egipat kao otkup-
koji ne poznaju, daću im da idu nepozna- ninu za tebe, Etiopiju i Sebu u zamenu za
tim putem. Pred njima ću mračno mesto tebe. 4 Pošto si dragocen u mojim očima,
pretvoriti u svetlost, a neravan kraj u rav- dostojan si časti i ja te volim. Daću ljude u
nicu. Sve ću to za njih učiniti i neću ih zamenu za tebe, narode u zamenu za
ostaviti. tvoju dušu.
17 Ustuknuće i mnogo će se postideti 5 Ne boj se, jer sam ja s tobom. Sa
oni koji se uzdaju u rezane likove, koji istoka ću dovesti tvoje seme i sa zapada
livenim likovima govore: ‘Vi ste naši bogo- ću te skupiti. 6 Reći ću severu: ‘Daj!’ a
vi.’ jugu: ‘Ne zadržavaj ih! Izdaleka dovedi
18 Čujte, gluvi. Pogledajte, slepi. 19 moje sinove i moje kćeri s kraja zemlje, 7
Ko je slep kao moj sluga i ko je gluv kao svakoga ko se mojim imenom zove i koga
moj glasnik koga šaljem? Ko je slep kao sam stvorio na svoju slavu, koga sam saz-
onaj koji je opunomoćen, ko je slep kao dao i koga sam načinio.
Gospodnji sluga? 20 Mnogo si toga video, 8 Izvedi narod koji je slep, iako ima o-
ali nisi mario. Kod otvorenih ušiju nisi čuo. či, i koji je gluv, iako ima uši. 9 Neka se
21 Gospodu se svidelo da zbog svoje pra- svi narodi skupe na jedno mesto, neka se
vednosti učini zakon velikim i slavnim. 22 okupe plemena. Ko od njihovih bogova to
Ali to je narod opljačkan i oplenjen, svi su može proreći? Mogu li nam javiti šta će se
uhvaćeni u jame, sakriveni po zatvorima. prvo dogoditi? Neka dovedu svoje svedoke
Postali su plen i nema ko da ih izbavi, i neka se opravdaju, ili neka ih ti svedoci
opljačkani su i nema nikoga da kaže: ‘Vra- čuju, pa neka kažu: ‘Istina je.’”
ti!’ 10 „Vi ste moji svedoci”, govori
23 Ko će od vas to poslušati? Ko će o Gospod, „i moj sluga kog sam izabrao, da

~ 649 ~