Page 650 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA ISAIJE
biste znali i verovali mi i razumeli da sam stupe i tvojih greha više se neću sećati. 26
ja onaj isti. Pre mene nijedan bog nije bio Podseti me na svoje zasluge. Hajde da se
načinjen, niti će biti posle mene. 11 Ja, ja sudimo. Iznesi šta imaš i dokaži da si pra-
sam Gospod, i osim mene nema spasitelja. vedan. 27 Tvoj prvi otac, on je zgrešio, i
12 Ja sam prorekao, spasao i objavio, tvoji su učitelji meni zgrešili. 28 Zato ću
kad među vama nije bilo nijednog tuđeg obeščastiti knezove koji služe na svetom
boga. Zato ste vi moji svedoci”, govori mestu, i predaću Jakova istrebljenju, pre-
Gospod, „a ja sam Bog. 13 Za sva vreme- daću Izrael sramoti.”
na ja sam isti, i nema nikoga ko može da
izbavi iz moje ruke. Izvršiću svoju nameru, „Čuj sada, Jakove, slugo moj, čuj
Izraele, koga sam izabrao. 2
i ko to može da spreči?” 44
14 Ovako kaže Gospod, Otkupitelj vaš, Ovako kaže Gospod, tvoj Stvori-
Sveti Bog Izraelov: „Zbog vas ću ih poslati telj i tvoj Tvorac, koji ti je pomagao od
na Vavilon, polomiću prevornice na zatvor- majčine utrobe: ‘Ne boj se, slugo moj,
skim vratima i rasteraću Haldejce sa bro- Jakove, ne boj se, Ješurune, koga sam
dova, i oni će jadikovati. 15 Ja sam izabrao. 3 Jer ću na žednog izliti vodu i
Gospod, vaš Sveti Bog, Stvoritelj Izraelov, potoke na suvu zemlju. Svoj ću Duh izliti
vaš Kralj.” na tvoje seme i svoj blagoslov na tvoje
16 Ovako kaže Gospod, onaj koji je potomke. 4 Oni će nicati kao zelena trava,
napravio put kroz more i stazu kroz velike kao topole uz vodene kanale. 5 Jedan će
vode, 17 koji je izveo bojna kola i konje, reći: ‘Ja sam Gospodnji’, drugi će se zvati
vojsku i junake zajedno: „Oni će leći i neće Jakovljevim imenom, treći će napisati na
više ustati. Ugasiće se, dogoreće kao la- svojoj ruci: ‘Gospodnji’, a četvrti će se
neni fitilj. nazivati Izraelovim imenom.’
18 Ne sećajte se onoga što je u počet- 6 Ovako kaže Gospod, Izraelov Kralj i
ku bilo, ne mislite na ono što je nekada Otkupitelj, Gospod nad vojskama: ‘Ja sam
bilo. 19 Evo, učiniću nešto novo. To će se prvi i ja sam poslednji, osim mene nema
sada desiti, a vi ćete videti. Da, kroz pusti- Boga. 7 Ko je kao ja? Neka poviče, neka
nju ću napraviti put i kroz pustu zemlju kaže i neka mi objasni! Neka oni objave
reke. 20 Slaviće me poljske zveri, šakali i ono što dolazi i ono što će još doći, kao
nojevi, jer ću učiniti da u pustinji poteku što ja to činim još otkad sam osnovao
vode i reke u pustoj zemlji, da pije moj narod drevni! 8 Ne bojte se i ne plašite se.
narod, moj izabranik, 21 narod koji sam Zar nisam svakom od vas odavno to rekao
sebi stvorio da razglasi moju hvalu. i objavio? Vi ste moji svedoci. Ima li Boga
22 Ali ti me, Jakove, nisi prizivao, jer si osim mene? Ne, nema Stene. Ne znam ni
se umorio od mene, Izraele. 23 Nisi mi za jednu.
prinosio ovce kao žrtve paljenice, nisi me 9 Svi koji prave rezane likove ništavni
slavio svojim žrtvama. A ja te nisam prisi- su, i njihovi omiljeni likovi ničemu ne kori-
ljavao da mi služiš darovima, niti sam te ste. To su njihovi svedoci koji ništa ne vide
zamarao tamjanom. 24 Nisi mi novcem i ništa ne znaju, pa su im na sramotu. 10
kupovao mirisnu trsku, nisi me sitio salom Ko pravi boga ili lije lik? Nema mu od nje-
svojih žrtava, nego si me svojim gresima ga nikakve koristi. 11 Gle, posramiće se
prisilio da ja služim tebi. Umoran sam od svi njegovi drugovi, jer oni koji bogove
tvojih prestupa. prave samo su ljudi zemaljski. Svi će se
25 Ja, ja radi sebe brišem tvoje pre- oni zajedno skupiti, staće, uplašiće se i svi

~ 650 ~