Page 654 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA ISAIJE
Takvi će biti oni koji ti čaraju, oko kojih se zajedno pokažu.
trudiš od svoje mladosti. Odlutaće svako 14 Skupite se svi i čujte. Ko je od njih
na svoju stranu. Niko te neće spasti.” sve to objavio? Ja, Gospod, volim tog čo-
veka. On će učiniti Vavilonu ono što želim i
„Čujte ovo, dome Jakovljev, vi
48 njegova će se ruka spustiti na Haldejce.
15 Ja, ja sam to rekao, i ja sam ga pozva-
koji sebe nazivate Izraelovim
imenom i koji ste izašli iz Judinih o. Ja sam ga doveo i daću mu da bude
voda, vi koji se zaklinjete Gospodnjim uspešan na svom putu.
imenom i spominjete Izraelovog Boga, ali 16 Pristupite k meni i čujte. Od počet-
ne u istini i pravdi. 2 Jer oni sebe nazivaju ka nisam tajno govorio. Od vremena kada
stanovnicima svetog grada, oslanjaju se je počelo da se događa ono što je rečeno
na Izraelovog Boga, kome je ime Gospod bio sam tamo.
nad vojskama. A sada me je Gospod Jahve poslao i
3 Događaje prošle unapred sam kazi- Duh njegov. 17 Ovako kaže Gospod,
vao, iz mojih je to usta izašlo i ja sam to Otkupitelj tvoj, Sveti Bog Izraelov: ‘Ja,
objavio. Iznenada sam izvršio svoju name- Gospod, ja sam tvoj Bog, koji te uči za
ru, i sve se dogodilo. 4 Znao sam da si tvoje dobro i koji te vodi putem kojim
tvrdokoran, da ti je vrat gvozdena žila i da treba da ideš. 18 O, da si pazio na moja
ti je čelo od bakra, 5 pa sam ti još onda uputstva! Mir bi tvoj kao reka bio, i pra-
govorio. Pre nego što se dogodilo, ja sam vednost tvoja kao morski talasi. 19 Tvog
ti to objavio, da ne kažeš: ‘To je učinio potomstva bilo bi kao peska i tvojih poto-
moj idol, to su odredili moj rezani lik i moj maka kao zrna peska. Tvoje se ime ne bi
liveni lik.’ 6 Čuo si. Pogledaj sve to. Zar istrebilo niti bi se zatrlo preda mnom.’
nećeš to objavljivati? Od sada ti objavlju- 20 Izađite iz Vavilona! Bežite od Halde-
jem novo, skriveno, ono što još ne znaš. 7 jaca! Objavljujte i radosno kličite, razglasi-
Sada će to biti stvoreno, nije toga ranije te to. Neka se čuje do kraja zemlje. Reci-
bilo, do danas to nisi čuo, da ne kažeš: ‘Ja te: ‘Gospod je otkupio svog slugu Jakova.
to već znam.’ 21 Nisu bili žedni dok ih je vodio kroz
8 Ne, nisi to čuo, nisi to znao, niti se pustinju. Dao je da voda iz stene za njih
tvoje uho dosad otvorilo. Jer dobro znam poteče, razdvojio je stenu i voda je pote-
da si bio neveran i da se nazivaš ‘prestup- kla.’
nikom od majčine utrobe’. 9 Zbog svog 22 ‘Nema mira zlima’, kaže Gospod.
imena obuzdaću svoj gnev, zbog svoje
hvale suzdržaću se da te ne istrebim. 10 Čujte me, ostrva, slušajte, daleki
narodi. Gospod me je pozvao dok
Evo, pročistio sam te, ali ne kao srebro. 49
Iskušao sam te dok si se topio u peći ne- sam bio u majčinoj utrobi. Pre
volje. 11 Zbog sebe, zbog sebe ću učiniti nego što me je majka rodila, spomenuo je
ono što nameravam. Zar ću dozvoliti da se moje ime. 2 Učinio je da moja usta budu
moje ime skrnavi? Nikome neću dati svoju kao oštar mač. Zaklonio me je u senci
slavu. svoje ruke. Učinio je da budem naoštrena
12 Slušaj me, Jakove, slušaj me, Izrae- strela. Sakrio me je među svojim strelama.
le, koga sam pozvao. Ja sam isti. Ja sam 3 I rekao mi je: ‘Ti si moj sluga, Izraele,
prvi. Ja sam i poslednji. 13 Moja je ruka na tebi ću pokazati svoju lepotu.’
položila temelj zemlji, moja je desnica 4 A ja sam rekao: ‘Uzalud sam se tru-
rasprostrla nebesa. Kad ih pozovem, svi se dio. Nizašta i u prazno trošio sam svoju

~ 654 ~