Page 652 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA ISAIJE
∗
zlo. Ja, Gospod, sve to činim. 18 Jer ovako kaže Gospod, Stvoritelj
8 Neka nebesa rose odozgo. Neka ne- nebesa, istiniti Bog, onaj koji je oblikovao i
beski oblaci kaplju pravednošću. Neka se načinio zemlju, onaj koji ju je učvrstio i
zemlja otvori i neka iz nje rodi spasenje, koji je nije stvorio uzalud, već ju je obliko-
neka tada i pravda nikne. Ja, Gospod, vao da bude nastanjena: ‘Ja sam Gospod i
stvaram to. nema drugog. 19 Nisam govorio u tajno-
9 Teško onome ko se prepire sa svojim sti, u mračnom uglu zemlje, niti sam rekao
Tvorcem, kao što se parče zemljane posu- Jakovljevom potomstvu: ‘Tražite me, ali
de prepire s drugim parčetom! Zar će glina biće vam uzalud.’ Ja, Gospod, govorim ono
reći onome ko je oblikuje: ‘Šta radiš?’ Zar što je pravedno, objavljujem ono što je
će tvoje delo reći: ‘On nema ruku’? 10 ispravno.
Teško onom ko govori ocu: ‘Kakvu to decu 20 Skupite se i dođite. Pristupite za-
na svet donosiš?’ i ženi njegovoj: ‘Šta to jedno, svi vi koji ste se izbavili iz drugih
rađaš?’ naroda. Oni koji nose drvene rezane likove
11 Ovako kaže Gospod, Sveti Bog ništa ne znaju, a ni oni što se mole bogu
Izraelov i Tvorac njegov: ‘Pitajte me šta će koji ih ne može spasti. 21 Objavite šta
biti s mojim sinovima, i za delo mojih ruku, imate, iznesite svoje dokaze. Neka se
hoćete li me uputiti? 12 Ja sam načinio složno posavetuju. Ko je to rekao još dav-
zemlju i stvorio čoveka na njoj. Svojim nih dana? Ko je to još davno objavio? Zar
sam rukama razapeo nebesa i dajem upu- nisam ja, Gospod? Osim mene nema dru-
te svoj vojsci njihovoj. gog Boga. Ja sam pravedan Bog i Spasi-
13 Ja sam podigao svog slugu u pra- telj, i nema drugog osim mene.
vednosti i poravnaću sve njegove puteve. 22 Obratite se k meni i bićete spaseni,
On će izgraditi moj grad i otpustiće moje vi koji živite po svim krajevima zemaljskim,
izgnanike, ne za novac niti za mito’, kaže jer sam ja Bog i nema drugog. 23 Zakleo
Gospod nad vojskama. sam se samim sobom, u pravednosti je reč
14 Ovako kaže Gospod: ‘Neplaćeni e- izašla iz mojih usta, i neće se vratiti, da će
gipatski radnici, etiopski trgovci i Šabeji, se svako koleno saviti preda mnom i da će
visoki ljudi, sami će doći k tebi i biće tvoji. mi se svaki jezik zaklinjati, 24 i reći će:
Za tobom će ići, u okovima će dolaziti i ‘Zaista, u Gospodu je sva pravda i moć.’
klanjaće ti se. Tebi će se moliti, govoreći: Svi koji se gneve na njega doći će k njemu
‘Zaista je Bog s vama, i nema drugog, i postideće se. 25 U Gospodu oni će se
nema drugog Boga. opravdati i sve seme Izraelovo hvaliti.”
15 Zaista, ti si Bog koji se krije, Izrae-
lov Bog, Spasitelj.’ 16 Svi će se oni posti- Bel je pao na kolena, Nebo se
∗
deti i biće poniženi. Svi oni koji prave idole 46
srušio. Njihovi likovi stavljaju se
ići će poniženi. 17 A Izrael će biti spasen na zveri i na stoku, postali su
večnim spasenjem jer je u jedinstvu s njihov tovar, njihov prtljag, breme umor-
Gospodom. Vi se nećete postideti i nećete nim životinjama. 2 Ruše se, padaju na
biti poniženi doveka, do u svu večnost. kolena. Ti bogovi ne mogu da izbave svoje
likove koji se kao breme nose, nego i sami

∗ 47,7 Bog ne proizvodi zlo, ali preuzima ko- odlaze u zarobljeništvo.
načnu odgovornost za sve što se dešava (vidi 3 „Slušajte me, dome Jakovljev, i svi vi
Plač Jeremijin 3,38; Amos 3,6). Božji karakter
je nepromenljiv (vidi Jakov 1,13-17; Malahija ∗ 46,1 Bel ili Merodah (Marduk) i Nebo su
3,6; Jevrejima 13,8). imena vavilonskih idola/bogova.
~ 652 ~