Page 681 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 681

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA JEREMIJE
           mrak, pre nego što vam se u sumrak noge   ju glavu svoju. 4 Zemljište je ispucalo, jer
           počnu saplitati po gorama. Vi ćete se na-  u zemlji nema kiše. Zato su se ratari posti-
           dati svetlosti, a on će od nje gustu tamu   deli, pokrili su svoju glavu. 5 Čak i košuta,
           napraviti, pretvoriće je u  crnu tamu.  17   koja u polju donese mlado na svet, ostav-
           Ako ovo ne poslušate, moja će duša zbog   lja svoje mladunče jer nema zelene trave.
           vašeg ponosa u tajnosti plakati i suze liti.   6 Divlji magarci stoje  na uzvišicama,
           Moje  će oko suze liti jer  će Gospodnje   dahću  kao šakali, oči im gasnu jer nema
           stado biti odvedeno u zarobljeništvo.     trave.” 7 „Gospode, čak i ako naši prestupi
              18 Recite kralju i kraljici majci: ‘Sedite   svedoče protiv nas,  učini  nešto radi svog
           na niže mesto, jer  će  s vaših glava pasti   imena. Jer je mnogo naših nevernih dela.
           vaša divna  kruna.’  19  Južni gradovi su   Tebi smo zgrešili. 8 Nado Izraelova, Spasi-
           zatvoreni i nema nikog da ih otvori.  Ceo   telju njegov u vreme nevolje! Zašto si kao
           Judin narod je izgnan, sasvim izgnan.     stranac u ovoj zemlji i kao putnik koji je
              20 Podigni oči i pogledaj one koji dola-  svratio da prenoći? 9 Zašto si kao prepla-
           ze sa severa. Gde je stado koje ti je dato,   šen čovek, kao junak koji nikoga ne može
           tvoje divno stado? 21 Šta ćeš reći kad te   spasti? Gospode,  ti si  među nama i mi
           pohodi? Jer si ih ti naučio da budu knezovi   nosimo tvoje ime. Nemoj nas ostaviti.”
           nad tobom. Neće li te spopasti bolovi kao   10 Ovako kaže Gospod za ovaj narod:
           ženu kad  se porađa?  22 Upitaćeš se  u   „Oni vole da lutaju i ne obuzdavaju svoje
           svom srcu: ‘Zašto me je ovo snašlo?’ Zbog   noge. Zato nisu mili Gospodu. Sada će se
           tvojih mnogih prestupa podignuće se tvoje   on  setiti njihovog prestupa i pohodiće
           haljine, tvoje pete biće u ranama.        njihove grehe.”
              23 ‘Može li Etiopljanin promeniti svoju   11 Gospod mi je rekao: „Ne moli se za
           kožu ili leopard svoje šare? Tako ni vi ne   dobro ovog  naroda.  12 Kada poste, ne
           možete dobro činiti kad ste navikli zlo čini-  slušam njihov vapaj. Kada prinose žrtvu
           ti. 24 Zato ću rasuti svoj narod kao strnji-  paljenicu i prinos od žita, meni to nije
           ku koju raznosi pustinjski vetar. 25 To je   ugodno. Mačem, glađu i pomorom ja ću ih
           tvoje nasledstvo, deo koji sam ti odmerio’,   pobiti.”
           govori Gospod, ‘jer si me zaboravio i uzdaš   13 Tada sam rekao: „Ah,  Gospode
           se u laž. 26 Ja ću zadići tvoje haljine pre-  Jahve!  Proroci im ovako  govore: ‘Nećete
           ko tvog lica, pa će se videti tvoja sramota,   videti mač i neće među  vama biti gladi,
           27 tvoje mnogobrojne preljube i tvoje     nego ću vam na ovom mestu dati pouzdan
           rzanje, tvoj sramni blud. Na bregovima, u   mir.’”
           polju, video sam tvoje gadosti. Teško tebi,   14 A Gospod mi je rekao: „Laž proro-
           Jerusalime! Još se nisi očistio; dokle će to   kuju ti proroci u moje ime. Ja ih nisam
           tako biti?”                               poslao, nisam ih uputio, niti sam im govo-
                                                     rio. Sve  što vam prorokuju to su lažne
                   Ovo je reč koju je Gospod uputio
           14                                        vizije, gatanje, isprazne reči i prevare nji-
                                                     hovog srca.  15 Zato ovako kaže  Gospod
                   proroku  Jeremiji o suši:  2 „Juda
                   tuguje, njegova su vrata oronula.   za proroke koji prorokuju u njegovo ime, a
           Klonula leže na zemlji, i podiže se jauk iz   on ih nije poslao, i koji govore da neće biti
           Jerusalima.  3 Ugledni ljudi šalju svoje   mača ni gladi u ovoj zemlji: ‘Od mača i
           sluge po vodu. Oni dolaze do bunara,  ali   gladi izginuće ti proroci. 16 A ovaj narod
           ne nalaze vodu. Vraćaju se s praznim po-  kom oni prorokuju ležaće po jerusalimskim
           sudama. Postiđeni su i razočarani, pokriva-  ulicama pokošen glađu i mačem, i niko ih


                                                ~ 681 ~
   676   677   678   679   680   681   682   683   684   685   686