Page 683 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 683

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA JEREMIJE
           me ti ispunio osudom.  18 Zašto moj bol   mesta pred vašim očima i u vašim danima
           ne prestaje i zašto je moja rana  neizleči-  nestane glas radosti i glas veselja, glas
           va? Ne može se isceliti. Ti si mi postao   mladoženje i glas neveste.’
           prevaran izvor, kao nepostojana voda.       10 Kad tom narodu kažeš sve ove reči,
              19 Zato ovako kaže  Gospod: „Ako se    pa te oni upitaju: ‘Zašto nam je Gospod
           vratiš, ja  ću te oporaviti, i ponovo  ćeš   najavio svu  tu veliku nevolju? U  čemu je
           stajati pred mene. Ako odvojiš dragoceno   naš prestup  i u  čemu je naš greh kojim
           od bezvrednog, postaćeš kao usta moja.    smo zgrešili  Gospodu, svom Bogu?’,  11
           Oni će se okrenuti tebi, ali ti se ne smeš   tada im reci: ‘Zato što su me vaši očevi
           okrenuti njima.                           napustili’, govori Gospod, ‘i išli za drugim
              20 Učinio sam da ovom narodu budeš     bogovima, služili im i klanjali im se. Mene
           utvrđeni bakarni zid. Oni će se boriti protiv   su napustili i nisu se držali mog zakona.
           tebe, ali te neće nadvladati, jer sam ja s   12 A vi činite još gore od svojih očeva i svi
           tobom, da te spasem i  da te izbavim”,    sledite  svoje tvrdokorno  i zlo srce, i ne
           govori Gospod. 21 „Izbaviću te iz ruku zlih   slušate me. 13 Zato ću vas iz ove zemlje
           ljudi, otkupiću te iz ruku nasilnika.”    oterati u zemlju koju ne poznajete i koju
                                                     nisu poznavali ni vaši očevi. Tamo  ćete i
                   Opet mi je došla Gospodnja reč:
           16                                        danju i noću služiti drugim bogovima, jer
                                                     vam se neću smilovati.’
                   2 „Nemoj se ženiti i nemoj imati
                   sinova i kćeri na ovom mestu. 3     14 ‘Zato dolaze dani’, govori Gospod,
           Jer ovako kaže Gospod za sinove i za kćeri   ‘kad se više neće govoriti: ‘Tako živ bio
           što se rađaju na ovom mestu i za njihove   Gospod koji  je Izraelove  sinove izveo iz
           majke koje ih rađaju i za očeve koji ih   egipatske zemlje!’ 15 Umesto toga, govo-
           dobijaju u ovoj zemlji: 4 ‘Od smrtonosnih   riće se: ‘Tako živ bio Gospod koji je Izrae-
           bolesti oni će pomreti. Neće biti oplakani i   love sinove izveo iz severne zemlje i iz svih
           niko ih neće sahraniti. Postaće kao đubrivo   zemalja po kojima ih je rasejao!’ Vratiću ih
           po zemlji. Izginuće od mača i gladi, a nji-  u zemlju njihovu koju sam dao njihovim
           hova mrtva tela biće hrana nebeskim pti-  praočevima.
           cama i zemaljskim zverima.’                 16 ‘Poslaću mnogo ribara’, govori
              5 Jer ovako  kaže Gospod: ‘Ne ulazi u   Gospod, ‘koji će ih loviti. Zatim ću poslati
           kuću gde je obrok onih koji su u žalosti, ne   mnogo lovaca koji će ih loviti po svim go-
           idi da žališ  s njima i nemoj saosećati s   rama i po svim bregovima i po svim ka-
           njima. Jer sam ja tom narodu oduzeo svoj   menim vrletima.  17  Jer  su moje oči na
           mir’, govori Gospod, ‘milost i milosrđe.  6   svim njihovim putevima. Nisu sakriveni od
           Pomreće i veliki i mali u ovoj zemlji. Niko   mene, niti je njihov prestup zaklonjen od
           ih neće sahraniti, niko se  zbog  njih  neće   mojih očiju. 18 Najpre ću im u punoj meri
           od žalosti u grudi udarati, niko se zbog   naplatiti njihov prestup i njihov greh, zbog
           njih neće po telu seći, niti će glavu brijati.   toga što su  oskrnavili moju zemlju. Beži-
           7 Neće im se dati hleb koji se daje  oža-  votnim telima svojih gadnih i odvratnih
           lošćenima da bi se utešili za pokojnikom,   idola napunili su moje nasledstvo.’”
           niti će im se dati čaša utehe za ocem ili za   19 „Gospode, snago moja i tvrđavo
           majkom. 8 Ne ulazi u kuću u kojoj je goz-  moja, utočište moje u dan nevolje, k tebi
           ba da s njima sediš, jedeš i piješ.       će narodi doći s krajeva  zemlje i reći  će:
              9 Jer ovako  kaže Gospod nad vojska-   ‘Zaista su naši praočevi imali lažne bogo-
           ma, Izraelov Bog: ‘Učiniću da s ovog      ve, ništavne, od kojih nikakve koristi  ne-


                                                ~ 683 ~
   678   679   680   681   682   683   684   685   686   687   688