Page 682 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 682

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA JEREMIJE
           neće sahraniti – njih, njihove žene, njihove   saosećati s tobom? Ko će svratiti da te pita
           sinove i njihove kćeri. Izliću na njih zloću   kako ti je?’
           njihovu.’                                   6 ‘Ti si me ostavio’, govori Gospod.
              17 Ovako im reci: ‘Neka moje oči dan i   ‘Okrećeš mi leđa i odlaziš od mene. A ja ću
           noć suze liju i neka ne  prestaju, jer je   podići svoju ruku na tebe i zatrću te. Umo-
           devica, kći  mog naroda, jakim udarcem    rio  sam se od  sažaljevanja.  7 Vejaću ih
           slomljena, bolna je rana na njoj.  18 Ako   vilama na vratima ove zemlje. Pobiću nji-
           pođem u polje, gle, ljudi mačem pobijeni!   hovu decu.  Zatrću svoj  narod, jer se ne
           Ako uđem u grad, gle, bolesti zbog gladi!   odvraćaju od svojih puteva. 8 Više će biti
           Jer i prorok i sveštenik lutaju zemljom koju   njihovih udovica nego morskog peska. U
           ne poznaju.’”                             podne  ću na majku i  na sina dovesti
              19 „Zar si Judu sasvim odbacio? Zar je   pustošnika. Pustiću na njih iznenadni užas
           Cion mrzak tvojoj duši? Zašto nas udaraš,   i pometnju. 9 Klonula je žena koja je sed-
           pa za nas leka nema? Nadali smo se miru,   moro rodila, njena duša bori  se da do
           a ništa dobro nije došlo, i vremenu izleče-  daha dođe. Sunce joj je zašlo još za dana,
           nja, a ono strah! 20 Gospode, priznajemo   postiđena je i posramljena. A njihov osta-
           svoju zloću, prestup svojih praočeva, jer   tak predaću maču njihovih neprijatelja’,”
           tebi smo zgrešili.  21 Nemoj nas prezreti,   govori Gospod.
           radi imena  svoga, nemoj prezreti svoj      10 „Teško meni, majko moja, što si me
           slavni presto. Seti se svog saveza s nama,   rodila! Ja  sam predmet  prepirke i svađe
           nemoj ga raskinuti.  22 Ima li među niš-  cele zemlje? Nikome nisam davao u zajam
           tavnim idolima drugih naroda ikog ko bi   i ni od koga nisam uzimao zajam, a svi me
           kišu dao? Mogu li nebesa sama dati veliki   proklinju.”
           pljusak? Zar nisi  ti,  Gospode, Bože  naš,   11 Ovako kaže  Gospod: „Zaista  ću ti
           onaj koji to daje? U tebe nade svoje pola-  služiti na tvoje dobro. Zaista ću te braniti
           žemo, jer ti činiš sve to.”               od neprijatelja u vreme nevolje i teskobe.
                                                     12 Može li neko slomiti gvožđe, gvožđe sa
                   Gospod mi je rekao: „Kad bi pred
           15                                        severa, i bakar?  13 Tvoje imanje i tvoje
                   mene stali Mojsije i Samuel, moja
                                                     blago daću u bescenje, neka se opljačka,
                   se duša ne bi smilovala tom na-   zbog svih tvojih greha po svoj tvojoj zem-
           rodu, Oteraću ih od svog lica. Neka idu od   lji. 14 Učiniću da ga tvoji neprijatelji odne-
           mene!  2 Ako ti kažu: ‘Kuda da idemo?’,   su u zemlju koju ne poznaješ, jer se moj
           odgovori im: ‘Ovako kaže Gospod: ‘Ko je   gnev kao vatra rasplamsao. Na vas  se
           za smrtonosni pomor, u smrt od pomora!    rasplamsao.”
           Ko je za mač, pod mač! Ko je za glad, u     15 Gospode, ti znaš moju nevolju. Seti
           glad! Ko je za zarobljeništvo, u zarobljeniš-  me se, pogledaj na mene i osveti  se  za
           tvo!’                                     mene onima  koji me progone.  Ne daj  da
              3 Postaviću nad njima četiri vrste zla’,   poginem zbog toga što si spor na gnev.
           govori Gospod, ‘mač da ih ubija, pse da ih   Seti se da zbog tebe podnosim  sramotu.
           razvlače, nebeske ptice i  zemaljske zveri   16 Kad su mi došle tvoje reči, ja sam ih
           da ih jedu i uništavaju. 4 Učiniću da budu   gutao, i tvoja reč me je obradovala i raz-
           užasan prizor svim zemaljskim kraljevstvi-  veselila  mi srce, jer ja tvoje ime nosim,
           ma zbog  Manasije,  sina Jezekije, Judinog   Gospode, Bože nad vojskama.  17 Ne  se-
           kralja, za ono što je učinio u Jerusalimu. 5   dim u društvu onih koji zbijaju šale i vese-
           Jer ko će ti se smilovati, Jerusalime? Ko će   le se. Zbog tvoje ruke  sedim sam, jer si


                                                ~ 682 ~
   677   678   679   680   681   682   683   684   685   686   687