Page 687 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA JEREMIJE
ih pobiti. 5 Sve što se čuva u ovom gradu, majka moja rodila! 15 Proklet da je čovek
sav njegov stečeni imetak, sve njegove koji je mom ocu doneo vest: „Rodio ti se
dragocenosti i sve blago Judinih kraljeva sin, muško si dobio!”, i time ga obradovao!
daću u ruke njihovim neprijateljima. Oni će 16 Neka taj čovek bude kao gradovi koje
sve to opljačkati, uzeti i odneti u Vavilon. je Gospod bez milosti uništio. Neka čuje
6 A ti ćeš, Pashure, i svi koji žive u tvojoj viku ujutru i ratni poklič u podne.
kući, otići u zarobljeništvo. U Vavilon ćeš 17 Zašto me nije ubio još u utrobi
otići i tamo ćeš umreti i tamo ćeš biti majke moje, pa bi mi majka grob bila, i
sahranjen, ti i svi koji te vole, jer si im ona bi doveka ostala trudna? 18 Zašto
lažno prorokovao.’” sam izašao iz utrobe da gledam muku i
7 „Gospode, prevario si me i prevaren tugu, i da mi se dani okončaju u sramoti?
sam. Svoju si snagu upotrebio protiv mene
i nadvladao si me. Smeju mi se po ceo Ovo je reč koju je Gospod uputio
Jeremiji kad je kralj Sedekija
dan, svi mi se rugaju. 8 Jer kad god pro- 21
govorim, moram da vapim. O nasilju i poslao kod njega Pashura, Malhi-
pustošenju moram da vičem. Jer je jinog sina, i sveštenika Sofoniju, Masijinog
Gospodnja reč meni na sramotu, zbog nje sina, da mu kažu: 2 „Molim te, pitaj
mi se rugaju po ceo dan. 9 Ja sam rekao: Gospoda za nas, jer je Nebuhadnezar,
‘Neću ga spominjati i neću više govoriti u vavilonski kralj, zaratio s nama. Možda će
njegovo ime.’ Ali njegova reč je u mom Gospod učiniti za nas neko čudesno delo
srcu kao rasplamsala vatra, zatvorena u kao nekada, pa će neprijatelj otići od nas.”
mojim kostima, tako da više nisam mogao 3 Jeremija im je rekao: „Ovako recite
da ćutim, nisam mogao da izdržim. 10 Jer Sedekiji: 4 ‘Evo šta kaže Gospod, Izraelov
sam čuo zle glasove od mnogih i strah je Bog: ‘Okrenuću na vas oružje koje vam je
bio posvuda.” „Govorite protiv njega, da i u rukama, kojim se borite protiv kralja
mi govorimo protiv njega.” Svi koji su se Vavilona i protiv Haldejaca koji vas opse-
pravili da su u miru sa mnom čekaju da daju izvan zidina, i skupiću ga usred ovog
napravim neki pogrešan korak i govore: grada. 5 Ja ću se boriti protiv vas podig-
„Možda će se prevariti, pa ćemo ga nad- nutom rukom i snažnom mišicom, s gne-
vladati i osvetiti mu se. 11 Ali Gospod je vom i jarošću i velikom ljutnjom. 6 Pobiću
bio sa mnom kao silan junak. Zato će oni stanovnike ovog grada, i ljude i životinje.
koji me progone posrnuti i neće pobediti. U velikom pomoru oni će nestati.’
Veoma će se postideti, jer neće imati 7 ‘A posle toga’, govori Gospod, ‘Sede-
uspeha. Njihovo večno poniženje neće se kiju, Judinog kralja, njegove sluge, narod i
zaboraviti. one koji ostanu u ovom gradu nakon po-
12 A ti, Gospode nad vojskama, ispitu- mora, mača i gladi, predaću u ruke Nebu-
ješ pravednika; ti istražuješ unutrašnje hadnezaru, kralju Vavilona, u ruke njiho-
biće i srce. Daj mi da vidim tvoju osvetu vim neprijateljima i u ruke onima koji traže
nad njima, jer sam pred tebe izneo svoju njihovu dušu. On će ih pobiti oštricom
parnicu. mača. Neće im se sažaliti, neće imati sami-
13 Pevajte Gospodu! Hvalite Gospoda! losti ni milosrđa.’
Jer je dušu siromaha izbavio iz ruku zliko- 8 A ovom narodu reci: ‘Ovako kaže
vaca. Gospod: ‘Evo, stavljam pred vas put u
14 Proklet da je dan kada sam se rodi- život i put u smrt. 9 Ko bude mirno sedeo
o! Neka je bez blagoslova dan kada me je u ovom gradu poginuće od mača, gladi i

~ 687 ~