Page 798 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA OSIJE
9 Zato ću i ja drugačije postupati i uze- će uslišiti Jezrael. 23 I posejaću je sebi
∗
ću nazad svoje žito kad bude vreme i svoj kao seme po zemlji i biću milostiv prema
sok od grožđa kad za to dođe čas, i odu- onoj kojoj nije bila ukazana milost i reći ću
zeću joj svoju vunu i svoj lan kojim je onima koji nisu moj narod: ‘Moj si narod’,
pokrivala svoju golotinju. 10 I pred očima a oni će reći: ‘Ti si moj Bog.’”
njenih ljubavnika otkriću njenu golotinju, i
niko je neće moći istrgnuti iz moje ruke. Gospod mi je zatim rekao: „Idi i po-
11 Učiniću kraj svoj njenoj radosti, nje- 3
novo voli ženu koju drugi voli i koja
nom prazniku, njenim mladinama, njenim preljubu čini, kao što i Gospod voli
Šabatima i svim njenim svečanostima. 12 Izraelove sinove, a oni se okreću drugim
Opustošiću njenu lozu i njenu smokvu za bogovima i rado im prinose svoje grožđe.”
koje je govorila: ‘To je poklon koji sam 2 Kupio sam je za petnaest srebrnika i
dobila od svojih ljubavnika.’ U šumu ću ih za gomer i po ječma. 3 Zatim sam joj
∗
pretvoriti i poljske zveri će ih proždreti. 13 rekao: „Mnogo dana živećeš kao moja
Pozvaću je na odgovornost zbog onih dana žena. Ne smeš da činiš blud i da legneš s
kad je likovima Bala prinosila kâd, kada se drugim čovekom, tako ću i ja biti tvoj.”
ukrašavala minđušama i drugim nakitom i 4 Jer će Izraelovi sinovi mnogo dana
išla za svojim ljubavnicima, a mene je živeti bez kralja, bez kneza, bez žrtve, bez
zaboravila’, govori Gospod. obrednog stuba, bez svešteničkog efoda i
14 ‘Zato ću je ja ubediti da pođe i bez kućnih idola. 5 Zatim će se Izraelovi
odvešću je u pustinju pa ću govoriti nje- sinovi vratiti i tražiti Gospoda, svog Boga, i
nom srcu. 15 Daću joj njene vinograde da Davida, svog kralja, i drhteći doći će k
ponovo budu njeni i dolinu Ahor kao vrata Gospodu i k njegovoj dobroti u poslednjim
nade. A ona će mi se tamo odazvati kao u danima.
dane svoje mladosti i kao onog dana kad
je izašla iz egipatske zemlje. 16 Tog da- Čujte reč Gospodnju, Izraelovi sinovi,
na’, govori Gospod, ‘zvaćeš me: ‘Mužu 4
jer Gospod vodi parnicu protiv sta-
moj’, i nećeš me više zvati: ‘Bale moj.’ novnika zemlje, jer u zemlji nema
17 Ukloniću imena likova Bala iz njenih istine, ni dobrote, ni znanja o Bogu: 2
usta i imena im se više neće spominjati. „Proklinjanje, prevare, ubistva, krađe i
18 Tog dana radi svog naroda sklopiću preljube uzeli su maha i jedno krvoproliće
savez sa poljskim zverima, sa nebeskim sustiže drugo. 3 Zato će zemlja tugovati,
pticama i sa stvorenjima što gmižu po klonuće svi njeni stanovnici i poljske zveri i
zemlji, i polomiću luk i mač i odstraniću rat ptice nebeske, čak i ribe u moru uginuće.
iz zemlje i daću im da spokojno počivaju. 4 Ali neka se niko ni sa kim ne prepire i
19 Veridbom ću te doveka vezati za sebe, neka niko nikoga ne kori, jer je tvoj narod
veridbom ću te vezati za sebe u pravedno- kao oni koji se sa sveštenikom prepiru. 5
sti, u pravdi, u milosti i milosrđu. 20 Ve- Posrtaćeš danju, a i prorok će posrtati s
ridbom ću te za sebe vezati u vernosti i tobom, kao da je noć. I tvoju ću majku
poznaćeš mene, Gospoda. pogubiti. 6 Moj narod izgibe, jer nema
21 Tog dana’, govori Gospod, ‘uslišiću znanja. Pošto si ti odbacio znanje, ja ću
nebesa, a ona će uslišiti zemlju, 22 zemlja odbaciti tebe da mi više ne služiš kao
će uslišiti žito, sok od grožđa i ulje, a oni
∗ 2,22 „Jezrael” znači „Bog će posejati seme”.
∗ 3,2 Gomer iznosi 220 litara. Vidi dodatak na
kraju knjige.
~ 798 ~