Page 802 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA OSIJE
„Izrael je loza koja se iskvarila.
10 uzdate, u mnoštvo svojih junaka. 14 Vika
Samo za sebe plod donosi. Što
se digla među tvojim narodom i svi tvoji
više plodova ima, to više umno- utvrđeni gradovi biće opustošeni, kao što
žava svoje oltare. Što je bolja njegova je Salman opustošio Arbelov dom, u dan
zemlja, to on podiže sve ukrašenije obred- bitke kad su majku smrskali zajedno sa
ne stubove. 2 Srce im je postalo licemer- njenim sinovima. 15 Tako će se vama
no. Zato su krivi. učiniti, stanovnici Bet-Ela, zbog vaše silne
On će razvaliti njihove oltare, i opusto- zloće. U zoru će nestati kralj Izraela.”
šiće njihove stubove. 3 A oni će tada reći:
‘Nemamo kralja, jer se nismo bojali „Kada je Izrael bio dečak, voleo
Gospoda. A i šta bi kralj učinio za nas?’ 11
sam ga, i iz Egipta sam pozvao
4 Govore prazne reči, zaklinjući se laž- svog sina.
no i sklapajući savez, a nepravda niče kao 2 Što su Izraelce više zvali, to su se oni
otrovna biljka po uzoranim njivama. 5 više udaljavali od onih koji su ih zvali.
Strahovaće stanovnici Samarije za idolsko Prinosili su žrtve likovima Bala i kâd rezba-
tele iz Bet-Avena. Narod će tugovati nad renim likovima. 3 A ja sam Jefrema učio
njim, kao i sveštenici tuđih bogova koji su da hoda, uzimao sam ih na svoje ruke, ali
mu se radovali zbog njegove slave, jer će oni nisu hteli da priznaju da sam ih ja
otići od njih u izgnanstvo. 6 Biće odneseno izlečio. 4 Privlačio sam ih užima zemalj-
u Asiriju kao poklon velikom kralju. Jefre- skog čoveka, konopcima ljubavi, i bio sam
ma će spopasti sramota, a Izrael će se im kao oni koji sklanjaju jaram s njihovih
postideti zbog svoje namere. 7 Nestaće čeljusti, nežno sam ih sve hranio. 5 Neće
Samarija i njen kralj, kao otkinuta grančica se više vratiti u egipatsku zemlju, nego će
na površini vode. 8 Obredne uzvišice be- mu Asirija biti kralj, jer nisu hteli da se
tavenske, Izraelov greh, biće uništene. vrate meni. 6 Mač će besneti po njihovim
Trnje i korov rašće po njihovim oltarima. A gradovima, uništiće njihove prevornice i
ljudi će govoriti gorama: ‘Pokrijte nas!’ i proždreće ih zbog njihovih spletki. 7 Moj
bregovima: ‘Padnite na nas!’ narod je sklon tome da mi bude neveran.
9 Još od gibejskih dana traje tvoj greh, Zovu ga ka onome što je uzvišeno, ali niko
Izraele. U tome je narod i ostao. U Gibei ih da se podigne.
nije sustigao rat protiv sinova nepravedno- 8 Kako da te ostavim, Jefreme? Kako
sti. 10 U svojoj revnosti pokaraću ih. I da te napustim, Izraele? Kako da s tobom
narodi će se sabrati protiv njih zbog dvos- postupim kao sa Admom*? Kako da ti
∗
trukog bezakonja njihovog. učinim isto što i Sevojimu ? Promenila su
11 Jefrem je bio dobro naučena junica, se osećanja mog srca i rasplamsala se
koja je rado vršila žito, a ja sam prešao moja samilost. 9 Neću iskaliti svoj žestoki
preko njenog lepog vrata. Daću da se gnev. Neću opet razoriti Jefrema, jer ja
Jefrem upregne. Juda će orati, a Jakov će sam Bog, a ne čovek, Sveti Bog koji je
drljati. usred tebe. Neću doći gnevan. 10 Oni će
12 Sejte za sebe u pravednosti, žanjite ići za Gospodom. On će riknuti kao lav, a
milost. Preorite jalovu zemlju, jer je vreme kad on rikne, drhteći od straha doći će
da tražite Gospoda, dok ne dođe i natopi sinovi sa zapada. 11 Drhteći od straha kao
vas pravednošću. ptica doći će iz Egipta, i kao golub iz asir-
13 A vi orete zloću. Žanjete nepravdu.
Jedete plodove prevare, jer se u svoj put
∗ 11,8 Vidi: 5. Mojsijeva 29,23.
~ 802 ~