Page 800 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA OSIJE
„Dođite, vratimo se Gospodu, jer nas
6 razgori kao plamen ognjeni. 7 Svi su se
poput peći raspalili i proždiru svoje sudije.
je on rastrgao, ali će nas i izlečiti. On
nas je udarao, on će i zaviti naše Pali su svi njihovi kraljevi, nijedan od njih
rane. 2 Oživeće nas posle dva dana. Tre- me ne zove.
ćeg dana podignuće nas i živećemo pred 8 Jefrem se pomešao s narodima.
njim. 3 Tada ćemo upoznati Gospoda i Jefrem je postao kao pogača koja pri pe-
težićemo da ga sve bolje upoznamo. Nje- čenju nije bila prevrnuta. 9 Tuđinci proždi-
gov dolazak je siguran kao i dolazak zore. ru njegovu snagu, a on to ne shvata. Od
Kao kiša on će nam doći, kao prolećna kiša sede kose njegove glava mu je pobelela, a
koja natapa zemlju.” on to ne shvata. 10 Svojim ponosom Izra-
4 „Šta da ti učinim, Jefreme? Šta da ti el samog sebe optužuje u lice, a oni se ne
učinim, Judo, kad je vaša dobrota poput vraćaju Gospodu, svom Bogu, niti ga zbog
jutarnjih oblaka i poput rose koja rano svega toga traže. 11 Jefrem je kao lako-
nestaje? 5 Zato ću ih preko svojih proroka verna golubica nerazumnog srca. Zovu
seći, ubijaću ih rečima svojih usta. I tvoje Egipat, idu u Asiriju.
osude biće kao svetlost koja izlazi. 6 Jer 12 Kud god da odu, razapeću nad nji-
meni je dobrota mila, a ne žrtva, i pozna- ma svoju mrežu. Oboriću ih kao ptice ne-
vanje Boga, a ne žrtve paljenice. 7 Ali oni beske. Primeniću mere prema izveštaju
su kao zemaljski čovek prestupili savez. Tu zbora njihova. 13 Teško njima, jer su
su me izneverili. 8 Gilad je grad onih koji odbegli od mene! Neka ih propast stigne
čine zlo, krvavi su njihovi tragovi. 9 Zbor jer su mi zgrešili! Ja sam hteo da ih otku-
sveštenika je poput četa razbojnika što pim, a oni govore laži protiv mene. 14
vrebaju ljude. Ubijaju na putu za Šekem, Nisu me svojim srcem prizivali da im po-
jer su se predali svojim sramnim delima. mognem, premda su gorko plakali na svo-
10 U Izraelovom domu vidim užasne stva- jim posteljama. Zbog svog žita i mladog
ri. Tu je blud Jefremov. Izrael se onečistio. vina besposleno su skitali okolo, protiv
11 A za tebe, Judo, žetva je već spremna, mene su se okretali. 15 A ja sam ih uko-
kad vratim svoj zarobljeni narod.” ravao. Jačao sam njihove ruke, ali oni su
smišljali zlo protiv mene. 16 Obratili su se,
„Kad želim da izlečim Izrael, otkriva
7 ali ne nečem uzvišenom, postali su poput
nenategnutog luka. Njihovi knezovi pašće
se i Jefremov prestup, i zla dela Sa-
marije, jer čine prevaru, lopov u kuću od mača zbog pogrda koje govore. To će
ulazi, a napolju napada četa razbojnika. 2 im biti na podsmeh u egipatskoj zemlji.”
I ne pomišljaju u svom srcu da ja pamtim
svu njihovu zloću. Sada su ih opkolila nji- „Prinesi rog svojim ustima! Onaj što
hova dela. Došla su pred moje lice. 3 Svo- 8
kao orao dolazi ide na Gospodnji
jom zloćom vesele kralja i svojim preva- dom, jer su prestupili moj savez i
rama knezove. 4 Svi su se oni preljubom prekršili su moj zakon. 2 Vape ka meni:
uspalili poput peći pekareve. On prestane ‘Bože moj! Mi Izraelci, mi te poznajemo.’
ložiti vatru nakon što zamesi testo dok ono 3 Izrael je odbacio dobro. Neka ga goni
ne uskisne. 5 Na dan našeg kralja knezovi neprijatelj. 4 Postavljaju kraljeve, ali bez
su se razboleli – gneve se od vina. On mene. Postavljaju knezove, ali bez mog
svoju ruku pruža podrugljivcima. 6 Jer im znanja. Od svog srebra i zlata prave sebi
srce gori kao da su ga k peći primakli. Celu idole, da bi bili istrebljeni. 5 Odbačeno je
noć njihov pekar spava, a ujutru se peć tvoje tele, Samarijo. Žestoko sam se raz-

~ 800 ~